Translation of "no such address" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

Such - translation :

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

No one knows his address but Tom.	Никто, кроме Тома, не знает его адреса.
Yet their protagonists see no problems to address.	Но их сторонники не видят никаких проблем, которые необходимо срочно решать.
No such relationship exists.	Никакой взаимосвязи не существует.
No such person exists.	Такой человек не существует.
No such person exists.	Такого человека не существует.
No such person exists.	Такого человека нет.
F.E. No, there were no such worries.	Ф.Е. Нет, таких опасений не было.
How can you retaliate when there is no return address?	Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса?
These could address such hitherto intractable diseases as Parkinson's disease and diabetes, or even such scourges such as end stage heart failure.	С его помощью станет возможным лечить болезни, считавшиеся ранее трудноизлечимыми, такие как болезнь Паркинсона, диабет, и даже такой бич нашей эпохи как сердечная недостаточность и паралич сердца.
No such crisis took place.	Ничего подобного не произошло.
We have no such example.	У нас нет такого примера.
I did no such thing.	Ничего подобного я не делал.
I did no such thing.	Я такого не делал.
I made no such promise.	Я такого не обещал.
I made no such promise.	Я не давал такого обещания.
I promised no such thing.	Я ничего такого не обещал.
Tom said no such thing.	Том такого не говорил.
I said no such thing.	Я такого не говорил.
I said no such thing.	Я такого не говорила.
Tom had no such problem.	У Тома не было подобной проблемы.
I can't remember her address no matter how much I try.	Я не могу вспомнить её адрес, сколько ни пытаюсь.
Starting tomorrow, this e mail address will no longer be valid.	С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен.
There is no denying that short term measures to address acute problems such as debt relief for Greece threaten the eurozone s long term stability.	Невозможно отрицать, что краткосрочные решения острых проблем, например, смягчение долгового бремени Греции, угрожают долгосрочной стабильности еврозоны.
There would be no common European plan to address the crisis, and no call for public funds.	Не будет общеевропейского плана по урегулированию кризиса, а также призыва к государственным фондам.
No such prospect faced his predecessors.	Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
America has no such control today.	Америка сегодня не имеет такого контроля.
Egypt has no such democratic model.	У Египта нет такой демократической модели.
Perestroika had no such historic precedent.	Перестройка не имела такого исторического прецедента.
My father is no such man.	Мой отец совсем не такой.
Money, as such, has no meaning.	Деньги как таковые не имеют значения.
Money, as such, has no meaning.	Деньги сами по себе не имеют значения.
There's no such word as can't .	Нет такого слова не могу .
I have said no such thing.	Я такого не говорил.
There is simply no agreement on how to address glaring problems such as America s increasingly fragile trade deficit, or financial dysfunction in a number of emerging markets.	Соглашения на тему о том, что делать с такими вопиющими проблемами, как торговый дефицит Америки, вызывающий все большую неустойчивость, или финансовая дисфункция на ряде новых рынков, просто не существует.
Such shortages, no surprise, have stoked inflation.	Неудивительно, что такой дефицит вызвал инфляцию.
And yet no such thing has occurred.	Однако до сих пор ничего подобного не произошло.
Such questions can no longer be ignored.	Такие вопросы больше нельзя игнорировать.
But today, there is no such way.	Но на сегодня такого способа нет.
Right now, there are no such plans.	Пока таких планов нет.
At present Palau has no such laws.	В настоящее время в Палау таких законов не имеется.
No one ever saw such a thing.	Никто никогда ничего подобного не видел.
No one ever saw such a thing.	Такого ещё никто никогда не видел.
Such a ridiculous superstition no longer exists.	Такие нелепые суеверия больше не существуют.
With such friends, one needs no enemies.	С такими друзьями и враги не нужны.
There is no reason for such mayhem.	Этому бедламу нет оправдания.

Показать эту страницу на русском языке