Translation of "no such effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Such - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
It has had no effect on him.	Это на него не подействовало.
No effect on those things. This is what's affected.	Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло
But they seemed to have no effect on the priest.	Но на священника слова Левина не произвели, как казалось, впечатления.
The medicine seemed to have no effect on the patient.	Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента.
The medicine seemed to have no effect on the patient.	Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента.
No such relationship exists.	Никакой взаимосвязи не существует.
No such person exists.	Такой человек не существует.
No such person exists.	Такого человека не существует.
No such person exists.	Такого человека нет.
F.E. No, there were no such worries.	Ф.Е. Нет, таких опасений не было.
The world should not misjudge the effect of such troubles on China.	Мир не должен недооценивать тот эффект, который подобные неприятности оказывают на Китай.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги.
No such crisis took place.	Ничего подобного не произошло.
We have no such example.	У нас нет такого примера.
I did no such thing.	Ничего подобного я не делал.
I did no such thing.	Я такого не делал.
I made no such promise.	Я такого не обещал.
I made no such promise.	Я не давал такого обещания.
I promised no such thing.	Я ничего такого не обещал.
Tom said no such thing.	Том такого не говорил.
I said no such thing.	Я такого не говорил.
I said no such thing.	Я такого не говорила.
Tom had no such problem.	У Тома не было подобной проблемы.
This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .	Эта опция не оказывает воздействия если kttsmgr запущен в Центре управления KDE.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.	В некоторых холодильниках имеются специальные системы контроля за температурой и влажностью.
No such prospect faced his predecessors.	Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
America has no such control today.	Америка сегодня не имеет такого контроля.
Egypt has no such democratic model.	У Египта нет такой демократической модели.
Perestroika had no such historic precedent.	Перестройка не имела такого исторического прецедента.
My father is no such man.	Мой отец совсем не такой.
Money, as such, has no meaning.	Деньги как таковые не имеют значения.
Money, as such, has no meaning.	Деньги сами по себе не имеют значения.
There's no such word as can't .	Нет такого слова не могу .
I have said no such thing.	Я такого не говорил.
But, as direct tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue.	Однако, поскольку льготы на прямое налогообложение либо влияют незначительно, либо не влияют вообще на уход международных инвестиций, а тем более на привлечение подобных инвестиций, они представляют собой ненужные потери налоговых доходов.
Such an insignificant increase would at most lead a few bank customers to turn to alternative sources of finance, most likely with no discernible effect on GDP.	Такое незначительное увеличение в худшем случае заставит нескольких клиентов банка обратиться к альтернативным источникам финансирования, скорее всего, без какого либо заметного влияния на ВВП.
Patient depositors no longer need to worry about others withdrawing their funds because it has no effect on them.	Терпеливым вкладчикам больше нет необходимости беспокоиться по поводу того, что другие выносят свои деньги из банков, поскольку это никак не отражается на них самих.
Such shortages, no surprise, have stoked inflation.	Неудивительно, что такой дефицит вызвал инфляцию.
And yet no such thing has occurred.	Однако до сих пор ничего подобного не произошло.
Such questions can no longer be ignored.	Такие вопросы больше нельзя игнорировать.
But today, there is no such way.	Но на сегодня такого способа нет.
Right now, there are no such plans.	Пока таких планов нет.
At present Palau has no such laws.	В настоящее время в Палау таких законов не имеется.
No one ever saw such a thing.	Никто никогда ничего подобного не видел.

Показать эту страницу на русском языке