Translation of "no such recipient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recipient - translation :

Such - translation :

Keywords : получатель получателя реципиент адресат донора столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

Gore s co recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving.	Другой получатель Нобелевской премии мира известен менее, чем Гор, но является не менее заслуженным.
an email is sent when the action happens to the recipient selected in the Receiver list. The recipient can be a team or subproject leader. See for defining such leaders.	отправить email, получателей можно указать в соответствующем списке. Например, это может быть лидер проекта, или ведущий подпроекта. См..
No such relationship exists.	Никакой взаимосвязи не существует.
No such person exists.	Такой человек не существует.
No such person exists.	Такого человека не существует.
No such person exists.	Такого человека нет.
F.E. No, there were no such worries.	Ф.Е. Нет, таких опасений не было.
No such crisis took place.	Ничего подобного не произошло.
We have no such example.	У нас нет такого примера.
I did no such thing.	Ничего подобного я не делал.
I did no such thing.	Я такого не делал.
I made no such promise.	Я такого не обещал.
I made no such promise.	Я не давал такого обещания.
I promised no such thing.	Я ничего такого не обещал.
Tom said no such thing.	Том такого не говорил.
I said no such thing.	Я такого не говорил.
I said no such thing.	Я такого не говорила.
Tom had no such problem.	У Тома не было подобной проблемы.
You are trying to send a file to the recipient. konversation is waiting for the recipient to accept the file.	Вы хотите отправить кому то файл, а kmyapplication ждёт согласия пользователя на прием.
No such prospect faced his predecessors.	Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
America has no such control today.	Америка сегодня не имеет такого контроля.
Egypt has no such democratic model.	У Египта нет такой демократической модели.
Perestroika had no such historic precedent.	Перестройка не имела такого исторического прецедента.
My father is no such man.	Мой отец совсем не такой.
Money, as such, has no meaning.	Деньги как таковые не имеют значения.
Money, as such, has no meaning.	Деньги сами по себе не имеют значения.
There's no such word as can't .	Нет такого слова не могу .
I have said no such thing.	Я такого не говорил.
Among former Soviet republics, Ukraine is the single biggest recipient of US aid and, worldwide, the fourth largest recipient of American aid.	Среди других бывших республик Советского Союза, Украина является единственным самым большим реципиентом помощи Соединенных Штатов Америки, и на мировом уровне, четвертым по величине реципиентом американской помощи.
RCPT command, to establish a recipient of this message.	RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения.
Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988).	Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год).
Weak capacity to absorb aid on the part of recipient countries is no excuse for donor driven and donor directed assistance.	Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
Arias, the 1987 Nobel peace prize recipient, has a good reason for pushing this idea his country has no standing army.	У Ариаса лауреата Нобелевской премии мира 1987 года была веская причина стремиться к воплощению этой идеи в жизнь у его страны нет постоянной армии.
Weak capacity to absorb aid on the part of recipient countries is no excuse for donor driven and donor directed assistance.	Слабая способность принять помощь со стороны стран получателей не является оправданием для непредоставления донором помощи.
Such shortages, no surprise, have stoked inflation.	Неудивительно, что такой дефицит вызвал инфляцию.
And yet no such thing has occurred.	Однако до сих пор ничего подобного не произошло.
Such questions can no longer be ignored.	Такие вопросы больше нельзя игнорировать.
But today, there is no such way.	Но на сегодня такого способа нет.
Right now, there are no such plans.	Пока таких планов нет.
At present Palau has no such laws.	В настоящее время в Палау таких законов не имеется.
No one ever saw such a thing.	Никто никогда ничего подобного не видел.
No one ever saw such a thing.	Такого ещё никто никогда не видел.
Such a ridiculous superstition no longer exists.	Такие нелепые суеверия больше не существуют.
With such friends, one needs no enemies.	С такими друзьями и враги не нужны.
There is no reason for such mayhem.	Этому бедламу нет оправдания.

Показать эту страницу на русском языке