Translation of "if no such" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No such government can emerge if the elected parties are unseated. | Такое правительство не может появиться, если у избранных партий нет мест в парламенте. |
| If no such expression exists in Farsi, I predict one soon will. | Если такого выражения еще нет на фарси, я уверен, оно скоро появится. |
| No such thing, no. | Нет такой вещи, нет. |
| No such! | Да нет такого! |
| No such album | Альбом не найден |
| No such tag | Метка не найдена |
| No such item. | Нет таких элементов. |
| No such collection. | Нет такого набора элементов. |
| No such collection. | Коллекция не найдена. |
| No such thing! | Нет такой вещи! |
| No such luck. | Куда уж мне? |
| No such luck. | Увы, не повезло. |
| No such thing. | Ничего подобного ... |
| 'No, allow me if you consider such inequality unjust, why don't you act accordingly?' | Нет, позволь но если ты считаешь, что это неравенство несправедливо, то почему же ты не действуешь так. |
| If no such regulation exists the regulation of the exporting country shall be used. | При отсутствии таких положений применяются нормы страны экспортера. |
| If you prefer no such consolidation, please indicate your preferred standard for each situation. | с) Если вы не отдаете предпочтение такому объединению, то просьба указать предпочитаемый вами стандарт в отношении каждой ситуации. |
| Such commitments are, however, of no avail if they are not put into action. | Однако такие обязательства излишни, если они не выполняются. |
| But if we didn't, we can console ourselves by saying there's no such thing. | Если мы... не любили друг друга, то утешься. Значит, любви не существует. |
| There is no such word, no | Существует нет такого слова, ни |
| If there is no such capacity and relations, there would be no infrastructure on which collective intelligence is built . | Если такая возможность и связность отсутствуют, то, следовательно, нет и инфраструктуры на которой строится коллективный интеллект . |
| If this is so good, if this is such a no brainer, how much of this do we have? | Если это настолько хорошо и просто, то сколько у нас есть? |
| If no such regulation exists the feeding system shall be agreed between buyer and seller. | В отсутствие таких положений система откорма должна согласовываться между покупателем и продавцом. |
| Because if we accept any such notion, there can be no peace or security anywhere. | Ибо если мы смиримся с такой концепцией, то нигде не может быть мира и безопасности. |
| If such people cannot be appeased, or if they panic for no particular reason, then everything goes down the drain. | Если такие люди не получают ожидаемого или начинают паниковать без особых на то причин, тогда все оказывается впустую. |
| F.E. No, there were no such worries. | Ф.Е. Нет, таких опасений не было. |
| There is no such girl here. No? | Здесь такой нет! Нет? |
| No such relationship exists. | Никакой взаимосвязи не существует. |
| No such person exists. | Такой человек не существует. |
| No such person exists. | Такого человека не существует. |
| No such person exists. | Такого человека нет. |
| Such have no helpers. | Но как бы ты не старался, только Аллах может наставить людей на прямой путь. И если Аллах вводит нечестивца в заблуждение, то никто не сможет защитить его от наказания Аллаха и великой беды. |
| Such have no helpers. | Аллах не заставляет тех, которые выбрали заблуждение и упорно держатся за него, идти по прямому пути Он их оставляет с тем, что они сами выбрали. Поистине, они получат воздаяние и подвергнутся великому наказанию. |
| No such legislation exists. | Такого законодательства не существует. |
| ERROR No such member. | Пример использования буфера |
| ERROR no such filter. | ОШИБКА нет фильтра. |
| There no such things. | Там нет таких вещей. |
| There's no such thing... | Ее не существует. |
| There's no such thing. | Не уверен. Еще не определился. |
| 'There's no such thing!' | Там нет такого понятия! |
| There's no such person. | Нет такого человека. |
| There's no such thing. | Их просто нет . |
| There's no such thing. | Такого не бывает! |
| Not as such, no. | Нет, не совсем. |
| It's no such thing. | Ничего подобного. |
| There's no such thing. | Всё это бред... |
Related searches : If Such - No Such - If No - As If Such - If Such Exists - Even If Such - Has No Such - No Such Number - No Such Address - No Such Problems - No Such Effect - No Such Documents - No Such Luck - No Such User
