Translation of "no turning back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no turning back. | Возврата нет. |
| There's no turning back. | Обратного пути нет. |
| There's no turning back. | Обратной дороги нет. |
| There is no turning back now. | Обратной дороги нет. |
| There is no turning back now. | Теперь назад пути нет. |
| We're turning back. | Мы возвращаемся. |
| But once President Harry Truman s administration decided to rehabilitate Germany, there was no turning back. | Но когда администрация президента Гарри Трумэна решила реабилитировать Германию, обратного пути уже не было. |
| Besides, turning back the clock is impossible. | Кроме того, повернуть время вспять невозможно. |
| Turning its back in the face of such challenges is no longer a viable American option. | Отворачиваться от подобных трудностей уже не представляется альтернативой для Америки. |
| 'I will be back directly, maman,' he added, turning at the doorway. | Я сейчас приду, maman, прибавил он, обертываясь в дверях. |
| The elephant only spent less than 24 hours in Somalia before turning back. | Слон провел там чуть менее суток, прежде чем повернул обратно. |
| There's no going back. | Пути назад нет. |
| No wonder that working class voters are turning to her party. | Неудивительно, что избиратели из рабочего класса обращены к ее партии. |
| It is no wonder that you are turning down the proposal. | Не удивительно, что вы отвергаете это предложение. |
| No, I'll come back myself.' | Нет, я сама вернусь. |
| There is no going back. | Пути назад нет. |
| Are you not turning your back on those who voted for you in doing this? | Не поворачиваетесь ли вы таким образом спиной к людям, которые вас выбрали? |
| 'Well, come back then,' said Kitty, turning resolutely. 'How are you to day?' she asked Petrov. | Ну, так подойдем, сказала Кити, решительно поворачиваясь. Как ваше здоровье нынче? спросила она у Петрова. |
| There was no motorcade back there. | Там не было эскорта. |
| Looking back, I have no regrets. | Оглядываясь в прошлое, я ни о чем не сожалею. |
| He lost no time coming back. | Он вернулся не теряя времени. |
| There was no internet back then. | В те дни интернета не было. |
| Fear was no longer a sufficient excuse for turning into a ruthless killing machine. | Страх больше не был достаточным оправданием превращения в безжалостную машину для убийств. |
| China s Turning Point | Поворотный пункт Китая |
| She's turning red. | Она краснеет. |
| You're turning red. | Ты краснеешь. |
| You're turning red. | Вы краснеете. |
| They were just turning to go back, when they suddenly heard voices not merely loud, but shouting. | Они поворачивались, чтоб идти назад,как вдруг услыхали уже не громкий говор, а крик. |
| She sat in the front of the box and, slightly turning back, was saying something to Yashvin. | Сидела она спереди и, слегка оборотившись, говорила что то Яшвину. |
| Golan back but no war with Israel. | Высоты вернуть, но не войну с Израилем. |
| No one can turn the clock back. | Никто не может повернуть часы назад. |
| 'No, no,' she said smiling, holding him back with her hand. | Нет, нет, сказала она, улыбаясь и удерживая его рукой. Наверное, ничего. |
| There was no trash crisis, no garbage protests, no alternative political group back then. | Тогда не было мусорного кризиса, протестов, альтернативной политической группы. |
| There was no one in the avenue, but turning to the right he saw her. | В аллее никого не было но, оглянувшись направо, он увидал ее. |
| East Asia s Turning Point | Поворотная точка Восточной Азии |
| Turning North Korea Around | Поворот Северной Кореи |
| Turning Point at Chernobyl | Чернобыльский перелом |
| 'What experiment? Table turning? | Какой опыт? столы вертеть? |
| Tom is turning blue. | Том синеет. |
| Tom is turning gray. | Том седеет. |
| Tom is turning thirty. | Тому исполняется тридцать. |
| Are you turning red? | Ты краснеешь? |
| Tom is turning red. | Том краснеет. |
| Tom is turning thirteen. | Тому исполняется тринадцать. |
| The wheels were turning. | Колёса вращались. |
Related searches : Back Turning - Turning Back - Turning Its Back - Turning Her Back - No Look Back - No Looking Back - No Money Back - No Way Back - No Going Back - No Holding Back - Turning Center - Turning Tables - Face Turning
