Translation of "no look back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Look back!
Оглянись!
Look back!
Посмотри назад!
Look back.
Оглянись.
Look back.
Оглянитесь.
Look back.
Оглянись назад.
Don't look back.
Не оглядывайся.
Don't look back.
Не оглядывайтесь.
Never look back.
Никогда не оглядывайся.
Never look back.
Никогда не оглядывайтесь.
Look who's back.
Смотри, кто вернулся.
Look who's back.
Смотрите, кто вернулся.
Tom didn't look back.
Том не оглянулся.
Tom, look! The squirrel is back!
Том, смотри! Белка вернулась!
Tom, look! The squirrel is back!
Том, смотри! Белка опять пришла!
I'm going back to look for Tom.
Я возвращаюсь искать Тома.
There's no turning back.
Возврата нет.
There's no turning back.
Обратного пути нет.
There's no turning back.
Обратной дороги нет.
There's no going back.
Пути назад нет.
No, it's not. Look here.
Нет. Посмотрите.
No matter where you look.
Куда ни кинь.
Look back and you'll see a black cat.
Обернись, и увидишь чёрную кошку.
No, I'll come back myself.'
Нет, я сама вернусь.
There is no going back.
Пути назад нет.
Back then you couldn't even look at the eardrum.
В те времена нельзя было даже взглянуть на барабанную перепонку.
Old people look back on the past too much.
Старики слишком часто оглядываются в прошлое.
'No long attention span, look at him!'
Короткий интервал внимания, посмотри на него!
There's no one to look after her.
О ней некому позаботиться.
There was no motorcade back there.
Там не было эскорта.
Looking back, I have no regrets.
Оглядываясь в прошлое, я ни о чем не сожалею.
There is no turning back now.
Обратной дороги нет.
He lost no time coming back.
Он вернулся не теряя времени.
There is no turning back now.
Теперь назад пути нет.
There was no internet back then.
В те дни интернета не было.
There is one thing I look back on with regret.
Есть кое что, на что я оглядываюсь с сожалением.
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
Иногда приятно оглянуться на свое детство.
Surely no one will look for this sentence.
Определённо никто не будет искать это предложение.
Surely no one will look for this sentence.
Наверняка никто не станет искать это предложение.
Golan back but no war with Israel.
Высоты вернуть, но не войну с Израилем.
No one can turn the clock back.
Никто не может повернуть часы назад.
'No, no,' she said smiling, holding him back with her hand.
Нет, нет, сказала она, улыбаясь и удерживая его рукой. Наверное, ничего.
And I kind of try not to look back, you know.
Я стараюсь не оглядываться назад, понимаете?
He peeled off three centuries immediately and did not look back.
Он выиграл сразу же три сотни и не оглянулся.
There was no trash crisis, no garbage protests, no alternative political group back then.
Тогда не было мусорного кризиса, протестов, альтернативной политической группы.
In order to look forward with confidence, you also have to look back and understand what went wrong.
Для того чтобы смотреть в будущее с уверенностью, надо также оглядываться назад и понимать, где были допущены ошибки.

 

Related searches : Look Back - Laid Back Look - A Look Back - Look Back Upon - Look Back Over - Look Back On - Look-back Period - Never Look Back - I Look Back - Look No Further - No Looking Back - No Money Back - No Way Back - No Turning Back