Translation of "non recourse project financing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financing - translation : Project - translation : Recourse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Project Financing | Управление проектами финансирование |
| Co financing Full Project | СОПУТСТВУЮЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ |
| Project Financing by Co financing Partner and Component | Финансирование проекта в разбивке по партнерам по совместному финансированию и компонентам |
| The GEF may then be able to arrange co financing for the non POPs part of the project. | В таких случаях ФГОС сможет обеспечивать параллельное финансирование части соответствующих проектов, не связанных с СОЗ. |
| Details on costs (investments, operation) Financing the project | Детальные затраты (по инвестициям, деятельности) Финансирование проекта Финансовая устойчивость Оценки риска |
| This is the nature of the project candid, transient, no encore, no recourse until now. | Это суть проекта откровенность, мимолетность, никаких выходов на бис, никаких средств к спасению до нынешнего момента. |
| Non governmental organisations must meet several criteria to be eligible for Community financing. financing. | Для получения права на финансирование от Сообщества неправительственные организации должны удовлетворять ряду критериев. |
| (c) Procurement procedures for project and non project supplies and equipment. | с) процедур закупки проектных и непроектных материалов и оборудования |
| Treasury Secretary Timothy Geithner s new public private investment program to buy toxic assets has few takers, despite subsidized non recourse financing. So the toxic assets remain on bank (and other) balance sheets. | Так что, ядовитые активы остаются на балансовых отчетах банков (и других учреждений). |
| A few weeks later, Annapurna Pictures pulled out from the project resulting in Endgame Entertainment financing the project. | Через несколько недель Annapurna Pictures ушла из проекта и финансированием фильма стала заниматься Endgame Entertainment. |
| (c) Recourse procedures | с) процедуры обжалования |
| C. Recourse procedures | С. Процедуры обжалования |
| Then I recourse. | Тогда я обращаюсь за помощью. |
| Grantee Non governmental organisation Lake Peipsi Project Pskov | Получатель гранта Неправительственная организация Чудской проект Псков |
| It provides project financing through loans, equity investments and other financial instruments. | Она осуществляет финансирование проектов на основе кредитов, вложений в акционерный капитал и с помощью других финансовых инструментов. |
| Specific project proposals on these topics are under preparation for extrabudgetary financing. | В настоящее время ведется подготовка предложений по конкретным проектам в этих областях для внебюджетного финансирования. |
| b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions. | b) бюджет по проектам в основном включает разовые расходы, финансируемые за счет средств из целевых взносов на проекты. |
| 62. The recommendations for financing this project are based on the following principles | 62. Рекомендации в отношении финансирования данного проекта основываются на следующих принципах |
| Joint financing the parties must jointly contribute the financial resources required for project development. | Самоокупаемость. Сотрудничество оправдано лишь тогда, когда налицо процесс развития, и позднее сторона сотрудничества может обходиться собственными ресурсами |
| Non recurrent cost of San Vito expansion project (in US ) | Единовременные расходы на осуществление проекта расширения Базы за счет территории Сан Вито |
| The weak retain no recourse. | Для слабых не остается никакого убежища. |
| In the financing of various non profit associations and national cultural societies there are also no restrictions arising from the declaration, everyone has equal opportunities to participate in project competitions. | Заявление также не предполагает никаких ограничений в отношении финансирования различных некоммерческих ассоциаций и национальных культурных сообществ все они имеют равные возможности участвовать в конкурсах проектов. |
| A project document will shortly be submitted by UMA and UNCTAD to donors for financing. | ЮНКТАД и САН вскоре представят проектный документ для финансирования донорами. |
| In that context, investment, project financing and access to international markets acquired ever growing importance. | В этом контексте все более важное значение имеют инвестиции, финансирование проектов и доступ на международные рынки. |
| But the Fed s low interest, non recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants. | Захотят ли банки расставаться с активами по достаточно низкой цене, чтобы привлечь частные инвестиции? |
| But the Fed s low interest, non recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants. | Но низкопроцентные ссуды без права регресса, которые Федеральная резервная система предоставляет для скупки ядовитых активов , пока еще не привели к паническому бегству участников. |
| Contributions for non food activities amounted to 17 million, as shown below on a project by project basis. | Объем взносов на цели предоставления помощи непродовольственного характера составил 17 млн. долл. США, как это показано ниже с разбивкой по конкретным проектам. |
| Please select a non empty audio project for a CDDB query. | Укажите непустой звуковой проект для запроса CDDB. |
| Approximately 15 representatives of non governmental organizations participated in the meeting and asked questions about the criteria for selecting projects, the types of project approved and the financing of the Fund. | В нем приняли участие около 15 представителей неправительственных организаций, которые задали вопросы о критериях приемлемости проектов, видах принимаемых проектов и финансировании Фонда. |
| OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement. | OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement. |
| Current proposals for additional, non governmental sources of financing are neither practical nor desirable. | Нынешние предложения о дополнительных неправительственных источниках финансирования не являются ни практичными, ни желательными. |
| You're saddled up, there's no recourse | Ты готов, назад дороги нет. |
| The Chairman of the EE21 Project Steering Committee, members of the Bureau and the secretariat have been working on co financing for the project. | США на проект по оказанию технической помощи стоимостью в 6 млн. долл. |
| Further French language resources against harassment are available in the toolkit page of the Stop Street Harassment project and at the NON, c'est non (No means No) project. | Дополнительная информация о борьбе с уличными домогательствами Остановим уличные домогательства и Zones . |
| Much of the discussion about EE in these meetings has focused on financing and project pipelines. | Значительное внимание в ходе дискуссии об энергетической эффективности на этих совещаниях было уделено вопросам финансирования и разработки проектов. |
| The Director of the TEM Project said that the Master Plan proposed possible sources of financing. | Директор Проекта ТЕА в данной связи отметил, что в Генеральном плане содержатся предложения о возможных источниках финансирования. |
| These funds are being used for the financing of a UNICEF project in the medical field. | Эти средства используются для финансирования проекта ЮНИСЕФ в области медицины. |
| They require a project to be presented by a non governmental organization. | Они предусматривают, что проект должен представляться какой либо неправительственной организацией. |
| Addressing non permanence of afforestation and reforestation project activities under the CDM | К. Решение вопросов нестабильности в связи с деятельностью по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР |
| The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects. | Этот сотрудник по проектам будет заниматься планированием, разработкой, осуществлением и контролем за реализацией не связанных с чрезвычайной деятельностью проектов. |
| One is to refinance non concessional loans indirectly with new concessional balance of payments financing. | Один из путей косвенное рефинансирование займов, предоставленных на коммерческих условиях, с помощью нового льготного финансирования платежного баланса. |
| Table 4.3 shows that most CPCs depend heavily on donor financing for their operation and project implementation. | Кроме того, многие предприятия решат внедрить ISO 14001 только потому, что их конкуренты уже сделали это. |
| In most cases, however, ESCOs need third party financing to implement the project, usually from commercial banks. | Однако, в большинстве случаев ЭСКО требуют финансирования третьей стороной для осуществления проекта, обычно со стороны коммерческого банка. |
| The right of recourse to other institutions | Право на обращение в другие учреждения |
| D. The right to an effective recourse | D. Право на эффективное средство защиты |
Related searches : Non-recourse Project Financing - Non-recourse Financing - Non-recourse Project - Recourse Financing - Non-recourse Project Finance - Limited Recourse Financing - Project Financing - Non-recourse Loan - Non-recourse Factoring - Non Recourse Funding - Non-recourse Agreement - Non Recourse Finance - Non-recourse Basis - Non-recourse Debt - Non-concessional Financing
