Translation of "norms of behaviour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Behaviour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not proud of my behaviour. | Я не горжусь своим поведением. |
| People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others. | Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других. |
| The behaviour of many people is questionable. | Поведение многих людей сомнительно. |
| Behaviour is the highest form of preaching. | Поведение высший вид проповеди. |
| His behaviour was bad. | Он плохо себя вёл. |
| His behaviour annoys me. | Его поведение меня раздражает. |
| Your behaviour is intolerable. | Твоё поведение несносно. |
| Your behaviour was shameful. | Твоё поведение было постыдным. |
| Of course, such norms are helpful. | Такие нормы, конечно, имеют пользу. |
| I can't take his behaviour. | Я не могу принять его поведение. |
| His behaviour is sometimes weird. | Иногда он как то странно себя ведёт. |
| My behaviour was very strange. | Моё поведение было очень странным. |
| Fine tune window behaviour and effects | Тонкая настройка эффектов и поведения окон |
| This child's behaviour is just terrible. | Этот ребёнок ведёт себя ужасно. |
| We all find her behaviour abhorrent. | Мы все находим её поведение отвратительным. |
| Mary decided to ignore Tom's behaviour. | Мэри решила не обращать внимания на поведение Тома. |
| Tom needs to change his behaviour. | Том должен поменять своё поведение. |
| Behaviour of converting to integer is undefined for other types. | Смотрите Конвертация строк в числа |
| International Norms in Cyberspace | Международные нормы в киберпространстве |
| Compliance with peremptory norms | Соблюдение императивных норм |
| There are no norms! | Нет никаких норм! |
| We use the word to mean many different types of behaviour. | Мы используем это слово для обозначения различных типов поведения. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Установка |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Настройка во время выполнения |
| There is no excuse for his behaviour. | Такому поведению нет оправдания. |
| I am fed up with his behaviour. | Его поведение меня достало. |
| I must say, his behaviour is exemplary. | Должен сказать, его поведение образцовое. |
| Some people will find his behaviour strange. | Некоторым его поведение кажется странным. |
| Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk. | Поведение Тома непредсказуемо, когда он пьян. |
| Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk. | Поведение Тома непредсказуемо, когда он выпьет. |
| Gender norms are not static. | Гендерные нормы не являются статичными. |
| The behaviour of the dog traders is a hot topic in Venezuela. | Поведение продавцов собак горячая тема для обсуждений в Венесуэле. |
| Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law | Серьезные нарушения обязательств, вытекающих из императивных норм общего международного права |
| 'We know it won't change students' behaviour instantly. | Мы знаем, что это не изменит поведение студентов в один момент. |
| Set desktop background and menu and icon behaviour | Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков |
| Her behaviour isn't normal for a young girl. | Её поведение не нормально для молодой девушки. |
| She changed her behaviour in last two years. | Она изменила своё поведение в течение этих двух лет. |
| After about five drinks, Tom's behaviour becomes unpredictable. | Примерно после пяти рюмок поведение Тома становится непредсказуемым. |
| Tom doesn't realise how his behaviour affects others. | Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих. |
| (d) Other obligations under peremptory norms of general international law. | d) иных обязательств, вытекающих из императивных норм общего международного права. |
| International norms tend to develop slowly. | Международные нормы обычно вырабатываются медленно. |
| Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions. | Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций. |
| In his behaviour to her there was a shade of vexation, but nothing more. | В его отношениях к ней был оттенок досады,но не более. |
Related searches : Application Of Norms - Hierarchy Of Norms - Norms Of Conduct - Set Of Norms - Respect Of Norms - Societal Norms - Shared Norms - Gender Norms - Peremptory Norms - Group Norms - Working Norms - Fundamental Norms - Reciprocity Norms - Construction Norms
