Translation of "group norms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apart from their role as healer, the wisiratu also provides psychological counseling and reinforces moral norms within the group. | Помимо роли целителей, висирату обладают правом предоставлять психологические советы и укреплять нормы морали в пределах общности. |
| International Norms in Cyberspace | Международные нормы в киберпространстве |
| Compliance with peremptory norms | Соблюдение императивных норм |
| There are no norms! | Нет никаких норм! |
| Gender norms are not static. | Гендерные нормы не являются статичными. |
| Of course, such norms are helpful. | Такие нормы, конечно, имеют пользу. |
| International norms tend to develop slowly. | Международные нормы обычно вырабатываются медленно. |
| Their identities and norms are basic motivations. | Их идентичность и нормы основная движущая сила. |
| It was about the norms for cheating. | сколько с нормами обмана. |
| Same deal. You we're timing for norms. | Те же условия. Одним мы вас замеряем для нормы. |
| But her struggle with patriarchal norms continues. | Но ее борьба с патриархальными устоями продолжается. |
| To one group he said, I'm going to time you to establish norms, averages for how long it typically takes someone to solve this sort of problem. | Одной группе при этом он сказал Ваше время решения будет служить нормой, которая покажет сколько в среднем требуется типичному участнику для решения такой задачи . |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| Both income and college graduation levels match the national norms. | И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам. |
| (d) Other obligations under peremptory norms of general international law. | d) иных обязательств, вытекающих из императивных норм общего международного права. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| Naturally, everything can change in the future, including Russia's constitutional norms. | Конечно же в будущем все может измениться, включая конституционные нормы России. |
| Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law | Серьезные нарушения обязательств, вытекающих из императивных норм общего международного права |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Europe can contribute significantly to China s integration into global norms and institutions. | Европа может внести значительный вклад в интеграцию Китая в глобальные нормы и учреждения. |
| Instead we must try to build bridges between religions, ethics and norms. | Вместо этого мы должны наводить мосты между религиями, различными нормами и этическими правилами. |
| Until now, discussions about Internet governance have aimed at establishing voluntary norms. | До сих пор дискуссии об управлении Интернетом были направлены на установление добровольных норм. |
| Services account for just 43 of Chinese GDP well below global norms. | Услуги составляют всего 43 китайского ВВП гораздо ниже международных норм. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| The hope was that policy settings soon would return to pre crisis norms. | Расчет был на то, что параметры политики скоро вернутся к докризисным нормам. |
| He asked, what do women need to do to conform to female norms? | Он задаёт вопрос Что должны делать женщины, чтобы соответствовать женской норме? |
| Attention should also be paid to deterrence by economic entanglement and by norms. | Также стоит уделить внимание сдерживанию путем экономических переплетений и норм. |
| A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms. | Аналогичная напряженность существует и в попытках создания международных норм интернет управления. |
| Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers. | Принцип многосторонних отношений требует минимального согласия всех основных крупных экономических держав в отношении глобальных правил и норм. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| Of course, religious fundamentalists of whatever stripe often emphasize similar codes, norms, and values. | Конечно, религиозные фундаменталисты любого вероисповедания часто придают особое значение похожим правилам, нормам и ценностям. |
| But most Poles are committed to democratic norms and believe in civilizing the uncivilized. | Однако большинство поляков сохраняют верность демократическим нормам и верят в возможность цивилизовать нецивилизованного. |
| If it s industry norms, the reporter should have mentioned that clearly in his show. | Если речь идет о показателях киноиндустрии, телеведущий должен был четко упомянуть это в своем шоу. |
| This group was the government's only response to the armed criminal group. | Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке. |
| Enter the Blackstone Group. | Возьмите, к примеру, группу Blackstone. |
| United Nations Development Group | Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития |
Related searches : Societal Norms - Shared Norms - Gender Norms - Peremptory Norms - Working Norms - Fundamental Norms - Reciprocity Norms - Construction Norms - Statutory Norms - Reference Norms - Imperative Norms - Break Norms - Conflicting Norms - Civic Norms
