Translation of "is being followed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're being followed.
За тобой следят.
You're being followed.
За вами следят.
For now that ruling is not being followed.
На данный момент это решение не соблюдается.
He realizes he is being watched and followed.
Он догадывается, что за ним следят.
I think I'm being followed.
По моему, за мной следят.
I think we're being followed.
Я думаю, что за нами следят.
I think we're being followed.
Я думаю, что нас преследуют.
Why are you being followed?
Почему за тобой следят?
Why are you being followed?
Почему за вами следят?
I knew I was being followed.
Я знал, что за мной следят.
Make sure you're not being followed.
Убедись, что за тобой нет хвоста.
Make sure you're not being followed.
Убедись, что за тобой не следят.
I knew I was being followed.
Я знал, что за мной идут.
I didn't know I was being followed.
Я не знал, что за мной следят.
Tom didn't notice that he was being followed.
Том не заметил, что за ним следили.
PARIS America s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.
ПАРИЖ за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.
When did you first notice you were being followed?
Когда вы в первый раз заметили за собой слежку?
When did you first notice you were being followed?
Когда ты в первый раз заметил за собой слежку?
When did you first notice you were being followed?
Когда ты в первый раз заметила за собой слежку?
But then I saw that I was being followed everywhere.
Но потом я заметил, что за мной вели постоянную слежку.
Condemnations online are now being followed up by demonstrations and protests offline.
За обвинениями в сети последовали реальные демонстрации и протесты.
Spring is followed by summer.
За весной идёт лето.
Spring is followed by summer.
За весной приходит лето.
Sunday is followed by Monday.
За воскресеньем следует понедельник.
Lightning is usually followed by thunder.
Гром обычно следует за молнией.
This tradition is followed in most households.
Этому правилу следуют в большинстве домов.
A DVD of her Stade de France concerts followed on 12 April 2010, instantly being certified Diamond.
12 апреля 2010 года на базе двух вечеров Stade de France был выпущен концертный DVD.
Tom followed.
Том пошёл следом.
What if the euphoria is followed by collapse?
Что если за эйфорией последует срыв?
A price rise is what followed after it.
За этим последовал рост цен.
Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action.
Более того, какой бы контроль не производился в теории, на практике он редко сопровождается действиями.
It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.
Затем следует Италия, Португалия, Франция и Германия.
Mixed results followed.
Эти действия принесли разные результаты.
No retaliation followed.
Ответной реакции не последовало.
Others soon followed.
Вскоре за ними последовали и другие народы.
Kitty followed her.
Оправившись, она простилась и пошла в дом, чтобы взять шляпу.
Karenin followed her.
Алексей Александрович провожал ее.
Shot followed shot.
Выстрелы следовали за выстрелами.
I followed him.
Я последовал за ним.
I followed him.
Я пошёл за ним.
Tom followed Mary.
Том шел за Мэри.
Tom followed Mary.
Том преследовал Мэри.
I followed Tom.
Я последовал за Томом.
I followed Tom.
Я последовала за Томом.
I followed Tom.
Я пошёл за Томом.

 

Related searches : Being Followed - Not Being Followed - Are Being Followed - Is Followed With - And Is Followed - Procedure Is Followed - Is Not Followed - Process Is Followed - Is Followed By - Followed - Is Being - Followed With - That Followed - Were Followed