Translation of "not even mentioning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Even - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not even worth mentioning. | Не стоит и говорить об этом. |
| It's not worth mentioning. | Не стоит и говорить об этом. |
| I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem. | Говоря так, Говоря так, я уверен, что это не только личная проблема человека. |
| This is without even mentioning the recession into which France is entering. | И это не упоминая экономический спад, который начинается во Франции. |
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| as a good mentioning. | в качестве упоминания. |
| Thus, there is a distinction between mentioning the original nationality, which is allowed, and mentioning ethnic and racial origins, which is not. | Таким образом, существует различие между упоминанием прошлой национальности, что позволительно, и упоминанием этнической или расовой принадлежности, что запрещено. |
| It used to be that even mentioning corruption in some official circles was considered taboo. | Раньше даже само упоминание коррупции в определенных официальных кругах считалось запретным. |
| Thank you for mentioning this. | Спасибо, что упомянул об этом. |
| Thank you for mentioning this. | Спасибо, что упомянули об этом. |
| Even those who claim to represent the Left avoid mentioning inequality and do not offer the excluded, like my neighbor, any reason to hope. | Даже те, кто на словах представляют Левое крыло, избегают упоминания неравенства и не дают таким исключенным, как мой сосед, никакой надежды. |
| It is worth mentioning that on B.I.G. | Хитом на альбоме стала песня Gravel Pit . |
| It is worth mentioning that the inefficiency of institutions is not exclusive to local government. | Стоит упомянуть, что неэффективность учреждений не ограничивается местными органами власти. |
| Websites mentioning the events of 1989 are closed down. | Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты. |
| It is worth mentioning that this was not the first time that Iran led negotiations and made such suggestions. | Стоит упомянуть, что Иран не в первый раз возглавляет переговоры и делает подобные предложения. |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone. | Стоит напомнить, что это уже не первый арест Зайнаб , не первый раз она в одиночку стоит на своем . |
| It's not even new. | Она даже не нова. |
| Not even magazines posters. | даже не журналы постеры. |
| It's not even mining. | даже не добыча ископаемых. |
| That's not even funny. | Это даже не смешно. |
| It's not even true. | Даже близко не правда. |
| I'm not even tired. | Я даже не устал. |
| I'm not even tired. | Я даже не устала. |
| It's not even funny! | Это даже не смешно! |
| You're not even sweating. | Ты даже не потеешь. |
| You're not even listening. | Вы даже не слушаете. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадец. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадка. |
| It's not even funny. | Это даже не смешно. |
| I'm not even surprised. | Я даже не удивлён. |
| 'It is not right to live so,' he thought. 'Soon it will be three months since I did anything worth mentioning. | Жить так не хорошо, думал он. Вот скоро три месяца, а я ничего почти не делаю. |
| It bears mentioning that Kazakhstan is one of our region's strategic partners. | Отметим, что Казахстан является одним из стратегических партнеров нашего региона. |
| It s worth mentioning that the situation with international driving permits remains contradictory. | Стоит отметить, что ситуация с международными водительскими удостоверениями остается противоречивой. |
| It s worth mentioning that Interior Ministry officials in Andijan gave no comment. | Стоит отметить, что сотрудники Министерства внутренних дел Андижана до сих пор никак не прокомментировали ситуацию. |
| They're not breeding they're not even around. | Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости. |
| It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia. | Всё же, стоит отметить, что я не испытывала ненависти к своему телу и своим гениталиям. |
| Especially worth mentioning are the summer collections by fashion houses targeting this day. | Интересно, что в этот день многие покупают изделия летних коллекций модных домов. |
| It's worth mentioning that majority of advertisers came to us on their own. | Стоить отметить, что большинство рекламодателей пришли к нам сами. |
| Not even Americans are exempt. | Все это касается и американцев. |
| Even this is not enough. | И даже это еще не все. |
| Even foreigners are not immune. | Даже иностранцы не являются исключением. |
| Zvyahilsky was not even shown . | Звягильского даже не показали . |
| He did not even flinch. | Он даже не дрогнул. |
Related searches : Not Mentioning - Not Worth Mentioning - Not Without Mentioning - Even Not - Not Even - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Bother - Not Even With
