Translation of "not even after" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even after the defeat, Fatah implemented not a single reform or leadership change. | Даже после поражения Фатх не предпринял никаких реформ и не сменил лидера. |
| Even after 5 days the police seems to have no clue..why not? | Кажется, что уже пять дней полиция сидит без дела...почему бы нет? |
| So far, the Macedonian government has not wavered before demonstrators, even after massive student protests. | Пока македонское правительство непоколебимо перед демонстрациями, даже крупными студенческими протестами . |
| They even named their boy after you. | Они даже мальчика своего назвали в Вашу честь. |
| They even named their boy after you. | Они даже мальчика своего назвали в твою честь. |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| 'Even after marriage?' said the ambassador's wife archly. | Даже после брака? шутливо сказала жена посланника. |
| The torture continued even after he was sentenced. | Пытки продолжались даже после того, как он был приговорен. |
| After that, they were barred from even cooking. | С тех пор им запрещено даже готовить еду. |
| Even after all my objections, she went home. | Несмотря на все мои возражения, она пошла домой. |
| Even Germany, after even worse performance than France, has now taken decisive steps. | Даже Германия, после того, как ее экономические результаты оказались еще хуже, чем у Франции, предприняла сейчас решительные меры. |
| An extreme case is Spain, where mortgage debt is never extinguished, not even after a personal bankruptcy. | Крайним случаем является Испания, где ипотечный долг никогда не закрывается, даже после личного банкротства. |
| Not before or after. | Ни раньше, ни позже. |
| The occupants, greedy for foreign land, do not let us breathe freely, do not allow us, not even after 70 years after the 1940 occupation, to live the life the way we want to. | Оккупанты, ненасытные в завоевании новых земель, не давали нам тогда свободно дышать, и сейчас, после 70 лет, прошедших после оккупации 1940, не дают нам жить той жизнью, которой мы хотим жить. |
| It's not even new. | Она даже не нова. |
| Not even magazines posters. | даже не журналы постеры. |
| It's not even mining. | даже не добыча ископаемых. |
| That's not even funny. | Это даже не смешно. |
| It's not even true. | Даже близко не правда. |
| I'm not even tired. | Я даже не устал. |
| I'm not even tired. | Я даже не устала. |
| It's not even funny! | Это даже не смешно! |
| You're not even sweating. | Ты даже не потеешь. |
| You're not even listening. | Вы даже не слушаете. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадец. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадка. |
| It's not even funny. | Это даже не смешно. |
| I'm not even surprised. | Я даже не удивлён. |
| After all, even the gods may err at times. | В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться. |
| They're not breeding they're not even around. | Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости. |
| Not long after Deaf Can! | Почти сразу после основания Deaf Can! |
| After all, in Renaissance Italy, even the Popes had children. | В конце концов, в Италии эпохи Возрождения даже Папы имели детей. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| The story smelled even worse after a bit of digging. | Еще более неприятный душок эта история приобрела после небольшого расследования. |
| After all, I didn t even make it to the quarterfinals. | Ведь не смогла дойти даже до четвертьфинала. |
| Even the best fish starts to smell after three days. | Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть. |
| Not even Americans are exempt. | Все это касается и американцев. |
| Even this is not enough. | И даже это еще не все. |
| Even foreigners are not immune. | Даже иностранцы не являются исключением. |
| Zvyahilsky was not even shown . | Звягильского даже не показали . |
| He did not even flinch. | Он даже не дрогнул. |
| It's not even worth mentioning. | Не стоит и говорить об этом. |
| Not even one taxi stopped. | Ни одно такси не остановилось. |
| We're not even married yet. | Мы ещё даже не женаты. |
Related searches : Even After - Even Not - Not Even - Even After Having - Even After That - Even After Adjusting - And Even After - Not After - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Might Not Even
