Translation of "not even with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Even - translation : With - translation :
с

  Examples (External sources, not reviewed)

Not even close.
Ничего подобного.
NOT EVEN CLOSE.
ДАЖЕ БЛИЗКО.
Live with them with tolerance and justice even if you do not care for them.
И обходитесь с ними с женами достойно с любовью, уважением и исполнением их прав .
It's not even new.
Она даже не нова.
Not even magazines posters.
даже не журналы постеры.
It's not even mining.
даже не добыча ископаемых.
That's not even funny.
Это даже не смешно.
It's not even true.
Даже близко не правда.
I'm not even tired.
Я даже не устал.
I'm not even tired.
Я даже не устала.
It's not even funny!
Это даже не смешно!
You're not even sweating.
Ты даже не потеешь.
You're not even listening.
Вы даже не слушаете.
I'm not even Canadian.
Я даже не канадец.
I'm not even Canadian.
Я даже не канадка.
It's not even funny.
Это даже не смешно.
I'm not even surprised.
Я даже не удивлён.
It is a beautiful country with the most fertile soil (even though its potential is not even barely exploited).
Это прекрасная страна с самой плодородной землёй (хотя её потенциал ещё не используется в полной мере).
They're not breeding they're not even around.
Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости.
Not even Americans are exempt.
Все это касается и американцев.
Even this is not enough.
И даже это еще не все.
Even foreigners are not immune.
Даже иностранцы не являются исключением.
Zvyahilsky was not even shown .
Звягильского даже не показали .
He did not even flinch.
Он даже не дрогнул.
It's not even worth mentioning.
Не стоит и говорить об этом.
Not even one taxi stopped.
Ни одно такси не остановилось.
We're not even married yet.
Мы ещё даже не женаты.
You're not even thirty yet.
Тебе ещё нет даже тридцати.
This is not even logical.
Это даже не логично.
I'm not even thirty yet.
Мне ещё и тридцати нет.
Not the corruption and not even the fungus.
А вовсе не о коррупции и даже не о грибке .
But this does not seem to be the case, even with respect to China.
Но, кажется, это не так, даже по отношению к Китаю.
Or even with a helmet.
Или даже в шлеме.
I got even with Tom.
Я поквитался с Томом.
I got even with Tom.
Я рассчитался с Томом.
A that's not me, and B I don't even hang out with people like that.
А ко мне это не относится, и Б Я даже не общаюсь с такими людьми.
In Japan, even the whites who spoke Japanese fluently were not dealt with as Japanese.
В Японии даже к тем белым, кто свободно говорил по японски, не относились как к японцам.
Later that evening, Amy has sex with X, even though they do not get along.
Ночью Ксавье снова мастурбирует, глядя на Эми, и они занимаются петтингом и вагинальным сексом.
Not even Stalin wiretapped the dead.
Даже Сталин не прослушивал мертвых.
And even that would not suffice.
И даже этого не будет достаточно.
No, I am not even proud.
Нет, у меня нет и гордости.
Kitty did not even notice her.
Кити даже не заметила ее.
I mean, they re not even ruins.
Я имею в виду, что и руин как таковых не было.
Guys, it s not even that important.
Ребята, это не так уж важно.
That will not make even carfare.
Это не покроет даже стоимость проезда.

 

Related searches : Even Not - Not Even - Even With - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother - Even Though Not - Not Even Consider