Translation of "not for service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This gun however was not adopted for service. | Однако винтовка не была принята на вооружение. |
| requested service not supported for this socket type | запрошенный сервис не поддерживается этим типом сокета |
| For him philosophy is not in the service of theology. | Философия природы в античности и в Средние века. |
| Strigi service not running. | Служба Strigi не запущена. |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. |
| (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. | xxx) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. |
| You do not seek from them any recompense for your service. | И ты (о, Пророк) не просишь у них людей за это за то, что их призываешь к Вере награды. |
| You do not seek from them any recompense for your service. | Ты не просишь у них за это награды. |
| You do not seek from them any recompense for your service. | Ты не думаешь о своей выгоде и не просишь награды, призывая их уверовать в Аллаха. Если они не уверуют, то не печалься, потому что Аллах приведёт к прямому пути других людей. |
| (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | xxx Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. |
| name or service not known | неизвестное имя или сервис |
| Suitability for Service. | Эксплуатационная пригодность. |
| The General Military Duties and Military Service Act provides for alternative service for persons exempted from military service. | Закон О всеобщей воинской обязанности и военной службе предусматривает прохождение альтернативной службы для лиц, освобожденных от военной службы. |
| The provided service is not valid | Указана недопустимая служба |
| Members of the Field Service and staff members recruited specifically for mission service are not eligible for non resident's allowance or removal of household effects. | Сотрудники полевой службы и сотрудники, набранные специально для работы в миссиях, не имеют права на надбавку для нерезидентов и на оплату расходов по перевозке домашнего имущества. |
| Examinations Service for ESCWA | кадров и экзаменов для ЭСКЗА |
| Money for extra service. | Деньги за дополнительные услуги. |
| Generally, citizens are not called for military service after the age of 30. | Как правило, граждане не призываются на военную службу после достижения ими 30 лет. |
| We are not doctors yet we've been in community service for quite a while. | Вы пишете, что распространяете на 100 достоверную и проверенную информацию. |
| Program error the. desktop file for the service does not have a Library key. | Внутренняя ошибка файл. desktop не содержит запись о библиотеке. |
| 2.1 The author did not report for his military service on a specified day. | 2.1 Автор не прибыл для прохождения военной службы в указанный день. |
| The Japanese civil service did not seem to qualify for a phase II exercise. | Как представляется, гражданская служба Японии не отвечает критериям для включения в стадию II исследования. |
| I'm not satisfied with the restaurant's service. | Я не доволен обслуживанием в ресторане. |
| I'm not satisfied with the restaurant's service. | Я не довольна обслуживанием в ресторане. |
| This service does not accept any messages | Эта служба не предоставляет каких либо сообщений |
| The packagekitd service could not be started. | Не удаётся запустить службу packagekitd. |
| Such a service simply do not exist. | Такой службы просто не существует. |
| No, it has not been a service. | Нет, это же не было работой. |
| Items for information service statistics | Пункты для информации статистка услуг |
| International Service for Human Rights | Организация Исламская помощь |
| D Bus service for CVS | Сервис D Bus для CVS |
| Waiting for service to start | Ожидание запуска службыThe transaction state |
| Service Commission Representation allowance for | международной гражданской службе Надбавка на представи |
| And I was able to attract really, really good people, people who share my passion for science and service to society, not science and service for career building. | Мне удалось привлечь к работе очень хороших ребят, которые разделяли мою страсть к науке и служению обществу, а не к науке и карьерному росту. |
| He was awarded the Distinguished Service Medal for his service in France. | За службу во Франции он был удостоен медали За выдающиеся заслуги . |
| Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance | Сохранение одной финансируемой за счет внебюджетных средств должности категории общего обслуживания для выполнения функций, связанных с медицинским страхованием после выхода в отставку |
| Furthermore the Committee does not recommend acceptance of 3 General Service posts out of the proposed 14 new General Service posts for the Department. | Кроме того, Комитет не рекомендует соглашаться с предложением о создании 3 должностей категории общего обслуживания из предлагаемых для данного Департамента 14 новых должностей категории общего обслуживания. |
| Provision is made for overtime for 78 General Service, 37 Field Service and 55 local staff. | Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с выплатой сверхурочных 78 сотрудникам категории общего обслуживания, 37 сотрудникам полевой службы и 55 сотрудникам, набираемым на местах. |
| What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level. | Для потенциала оплаты и обслуживания, важен не общий уровень цен, а доходы должников. |
| In 1932, construction began on the first terminal building (currently not used for passenger service). | В 1932 году началось строительство первого здания аэровокзала (на сегодняшний день не используется для обслуживания пассажирских перевозок). |
| The service is not available at this time. | В данный момент сервис недоступен. |
| You are not authorized to remove this service. | У вас недостаточно прав для удаления этой службы. |
| You are not authorized to execute this service. | У вас нет доступа для запуска этой службы. Warning about executing unknown. desktop file |
| Nepomuk search service not registered at D Bus. | Процесс управления сервером Akonadi не зарегистрирован в D Bus. |
Related searches : For Service - For Not - Not In Service - Service Not Available - Service Not Rendered - Service Not Included - Readiness For Service - Returned For Service - Need For Service - Addresses For Service - For His Service - Service For You - Release For Service - Service Support For
