Translation of "not fulfil" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They do not fulfil that promise.
Но они лгут!
who fulfil God's covenant, and break not the compact,
которые верно выполняют завет Аллаха договор с Ним и не нарушают обещания
who fulfil God's covenant, and break not the compact,
которые верно выполняют завет Аллаха и не нарушают обещания
who fulfil God's covenant, and break not the compact,
которые верны завету с Аллахом и не нарушают обязательств,
who fulfil God's covenant, and break not the compact,
Они не нарушают обет верить в Аллаха Единого, данный ими Аллаху, в соответствии со своей здоровой изначальной природой. Они по воле Аллаха осознали истину, стали верующими и останутся таковыми, если не впадут в заблуждение относительно их веры.
who fulfil God's covenant, and break not the compact,
которые верны завету, данному Аллаху, и не нарушают обязательств,
who fulfil God's covenant, and break not the compact,
Те, кто в Завете Богу верен И обещания не нарушает
who fulfil God's covenant, and break not the compact,
Тем, которые верны в исполнении обязанностей к Богу и не нарушают завета
They will answer We did not fulfil our devotional obligations,
Скажут они адские мученики (отвечая обитателям Рая) Мы (в своей земной жизни) не были из числа молящихся,
They will answer We did not fulfil our devotional obligations,
Говорят они Мы не были среди молящихся,
They will answer We did not fulfil our devotional obligations,
Они скажут Мы не были в числе тех, которые совершали намаз.
They will answer We did not fulfil our devotional obligations,
Они ответили Мы не совершали молитву, как её совершали мусульмане,
They will answer We did not fulfil our devotional obligations,
Они ответят Мы не творили обрядовую молитву,
They will answer We did not fulfil our devotional obligations,
Они ответят Мы не были средь тех, Кто совершал молитву,
They will answer We did not fulfil our devotional obligations,
Они скажут Мы никогда не молились,
A corrupt State will not be able to fulfil this obligation.
Коррумпированное государство будет не в состоянии выполнить это обязательство.
Fulfil your indentures.
Будьте верны в договорах.
Fulfil your indentures.
Будьте верны обязательствам.
Fulfil your indentures.
Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства.
Fulfil your indentures.
Соблюдайте заветы.
Fulfil your indentures.
Вы соблюдайте обязательства свои.
Fulfil your indentures.
Будьте верны в исполнении своих обязанностей.
Fulfil your promises.
Так сдержите же свое слово.
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,
которые верно выполняют завет Аллаха договор с Ним и не нарушают обещания
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,
которые верно выполняют завет Аллаха и не нарушают обещания
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,
которые верны завету с Аллахом и не нарушают обязательств,
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,
Они не нарушают обет верить в Аллаха Единого, данный ими Аллаху, в соответствии со своей здоровой изначальной природой. Они по воле Аллаха осознали истину, стали верующими и останутся таковыми, если не впадут в заблуждение относительно их веры.
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,
которые верны завету, данному Аллаху, и не нарушают обязательств,
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,
Те, кто в Завете Богу верен И обещания не нарушает
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,
Тем, которые верны в исполнении обязанностей к Богу и не нарушают завета
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.
которые верно выполняют завет Аллаха договор с Ним и не нарушают обещания
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.
которые верно выполняют завет Аллаха и не нарушают обещания
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.
которые верны завету с Аллахом и не нарушают обязательств,
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.
Они не нарушают обет верить в Аллаха Единого, данный ими Аллаху, в соответствии со своей здоровой изначальной природой. Они по воле Аллаха осознали истину, стали верующими и останутся таковыми, если не впадут в заблуждение относительно их веры.
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.
которые верны завету, данному Аллаху, и не нарушают обязательств,
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.
Те, кто в Завете Богу верен И обещания не нарушает
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.
Тем, которые верны в исполнении обязанностей к Богу и не нарушают завета
Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him.
Так нет! (До сих пор) не совершил он человек того, что Он Аллах повелел ему не уверовал в Аллаха и не подчинился Ему !
Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him.
Так нет! Не совершает он того, что повелел Он!
Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him.
Но нет! Он не выполняет того, что Он приказал ему.
Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him.
Истинно, что человек, несмотря на то, что жил долго в земной жизни, не выполнил того, что Аллах повелел ему он не верил в Аллаха и не повиновался Ему.
Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him.
Так нет же! Не исполняет человек того, что велел ему Господь !
Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him.
Так нет же! Человек не делает того, Что заповедано ему (Аллахом)!
Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him.
А он не исполняет того, что повелел Он ему.
Last week's Summit of Heads of State and Government did not fulfil expectations.
Прошедшая на прошлой неделе встреча глав государств и правительств была короткой.

 

Related searches : Did Not Fulfil - Do Not Fulfil - Fulfil Requirements - Fulfil Obligation - Fulfil Request - Fulfil Needs - Fulfil Task - Fulfil Function - Fulfil Contract - Fulfil Aim - Fulfil Wish - Fulfil Regulations - Fulfil Responsibilities