Translation of "not having written" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please forgive me for not having written sooner.
Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
Please forgive me for not having written sooner.
Прости меня, пожалуйста, что не написал раньше.
Please forgive me for not having written sooner.
Прошу прощения, что не написал раньше.
Please forgive me for not having written to you earlier.
Пожалуйста, прости меня за то, что не написал тебе раньше.
Please forgive me for not having written for a long time.
Простите, пожалуйста, что долго не писал.
Please forgive me for not having written for a long time.
Прости, пожалуйста, что долго не писал.
He denied having written to me.
Он отрицал, что писал мне.
I must apologize for not having written for such a long time.
Я должен извиниться за то, что так долго не писал.
Not yet written
В процессе написания
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок.
It's not written in French.
Это написано не по французски.
Having written several long stories, Harper Lee found an agent in November 1956.
Написав несколько рассказов, Харпер Ли нашла литературного агента в ноябре 1956 года.
Not much is written about them.
О них много не пишут.
It's written not after, but during.
Написана не после, а во время.
He still has not written the letter.
Он ещё не написал письмо.
Mary has not written since she left.
Мэри не написала с тех пор, как уехала.
I'm not having any fun.
Мне совсем не весело.
Tom's not having much luck.
Тому не очень везёт.
Comments not written in English will be deleted.
Комментарии, написанные не по английски, будут удалены.
Comments not written in English will be deleted.
Комментарии не на английском языке будут удаляться.
He regrets not having married her.
Он жалеет, что не женился на ней.
I'm not having lunch with Tom.
Я не обедаю с Томом.
I've always regretted not having traveled.
Я всегда сожалел, что мне не пришлось путешествовать.
I'm not having lunch with them.
Я не обедаю с ними.
I'm not having lunch with her.
Я с ней не обедаю.
It's written not by one author, but by everyone.
Написана не одним автором, а всеми.
He has not written to us since last February.
Он не писал нам с прошлого февраля.
Tom can't read any menu not written in English.
Том не может прочесть меню, написанное не по английски.
The sum was written in euro, not in yen.
Сумма была указана в евро, а не в иенах.
These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке.
Fast forward four years later, after having written a 40 page business plan on the cell phone, having written my patent on the cell phone, I'm the youngest patent holder in the country, and I can't say any more than that.
И вот спустя четыре года напечатав 40 страниц бизнес плана и мой первый патент на сотовом телефоне я стал самым молодым владельцем патента в стране. . Ну что я ещё могу сказать.
Having written for some time, Levin suddenly with particular vividness remembered Kitty, her refusal, and their last meeting.
Пописав несколько времени, Левин вдруг с необыкновенною живостью вспомнил Кити, ее отказ и последнюю встречу.
So why are Singaporeans not having children?
Так почему сингапурцы не имеют большего количества детей?
Not wanting is the same as having.
Не желать обладать всё равно что обладать.
I regret not having taken his advice.
Я жалею, что не прислушался к его совету.
I regret not having taken his advice.
Я жалею, что не прислушалась к его совету.
I regret not having bought that house.
Я жалею, что не купил тот дом.
I regret not having bought that house.
Я жалею, что не купила тот дом.
I regret not having kept my promise.
Сожалею, что не исполнил своего обещания.
I regret not having kept my promise.
Я жалею, что не сдержал своё обещание.
I regret not having kept my promise.
Я жалею, что не сдержала своё обещание.
He regretted not having taken my advice.
Он жалеет, что не прислушался к моему совету.
I regret not having heard that conversation.
Жаль, что я не слышал этого разговора.
You're not having much luck, are you?
Тебе не особо везёт, не правда ли?
Tom is definitely not having much fun.
Тому явно не очень весело.

 

Related searches : Having Written - Not Written - Having Written This - Not Having - Is Not Written - Not Having Taken - Not Having Had - Not Having Sent - Why Not Having - Having Not Received - Not Having Informed - Regret Not Having - Is Not Having - For Not Having