Translation of "not just for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

Streets are not just for cars.	Улицы не только для машин.
Pink is not just for girls.	Розовый не только для девочек.
You're not just working for Tom.	Ты не просто работаешь у Тома.
Not just for New York, but for the world.	не только на жизнь Нью Йорка, но и на жизнь всего мира.
But another exists, and not just for Islamic societies.	Но есть и другая, и не только для исламских стран.
Most important, this is true not just for Greece.	И что еще более важно, реструктуризация необходима не только Греции.
The stakes are high and not just for Europe.	Ставки высоки и не только для Европы.
People do not visit just for its beaches or for its nature.	Людей привлекает не только природа и пляжи.
Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style.	Дизайн больше не принадлежит только дизайнерам. Это процесс, а не стиль.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.	Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
Now, this is not just levitation. It's not just repulsion.	И это не просто левитация. Это не просто отталкивание.
That is a central issue, and not just for Europe.	Это центральный вопрос, и не только для Европы.
In fact, it does matter and not just for Americans.	Вообще то, это действительно важно и не только для американцев.
We can survive without food... just not for too long.	Мы можем выжить без еды... но недолго.
Not just B.P.	Не только Б.П.
Not just yet.	По крайней мере, не сейчас.
Fortunately, such populism for it is just that is not ubiquitous.	К счастью, такой популизм ибо это он и есть не распространен повсеместно.
Such leaders risk a great deal and not just for themselves.	Такие лидеры идут на большой риск и это риск не только для них самих.
The fight for equal rights is not just about gay marriage.	Борьба за равные права касается не только гомосексуальных браков.
Potentially catastrophic consequences await, not just for polar bears, but for millions of people.	Потенциально катастрофические последствия ожидают не только белых медведей, но и миллионы людей.
This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole.	Это имеет серьезные последствия не только для евреев, но и для Европы в целом.
You're just not. Why not? Because you're not.	Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет.
It's just not fair.	Это просто несправедливо.
It's not just that.	Дело не только в этом.
I'm just not ready.	Я просто не готов.
That's just not true.	Это просто неправда.
I'm just not hungry.	Я просто не голоден.
It's just not right.	Это просто неправильно.
That's just not acceptable.	Это просто неприемлемо.
That's just not acceptable.	Это просто недопустимо.
That's just not right.	Это просто неправильно.
Why not just stay?	Почему бы просто не остаться?
You're just not trying.	Ты просто не пытаешься.
That's just not enough.	Этого просто недостаточно.
I'm just not sure.	Я просто не уверен.
That's just not possible.	Это просто невозможно.
Jim idolizes the Americans, for not only being pilots, but also for just being American.	Всё ещё боготворя Бейзи, Джим часто навещает того в бараках для американцев.
Of course, the process would be traumatic and not just for Greece.	Разумеется, этот путь будет болезненным, и не только для Греции.
So we should think for ourselves, not just listen to our intuitions.	Так что, мы должны думать сами, а не просто прислушиваться к своим интуициям.
What's this? This is not a transportation system it's just for fun.	Что это? Это не система транспорта. Это всего лишь развлечение .
But beware, for it is not by finding yourself just any husband.	Но имейте ввиду, что она измеряется не только нахождением себе какого нибудь мужа.
Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats.	Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны. Есть и полезные.
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.	Светлая кожа эволюционировала не один, и даже не два, а вероятно, три раза.
Currencies can become the focus not just for commercial transactions, but for diplomatic and political wrangles.	Валютные вопросы могут оказаться в центре внимания не только при осуществлении коммерческих сделок, но и в дипломатических и политических спорах.
It s Not Just Russia s Fault	Не только российская вина

Показать эту страницу на русском языке