Translation of "not much happened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Much the same happened elsewhere in Asia.
Но они с треском рушились, когда падала йена.
Much the same happened elsewhere in Asia.
Подобные вещи происходили в Азии повсеместно.
So much has happened during this time.
Всякое бывало за это время.
After much anticipation, it has finally happened.
После долгих ожиданий это наконец случилось.
So much happened, we've been through so much during this day...
Такое произошло, столько мы пережили за этот день...
What happened to make you laugh so much?
Что случилось, отчего ты так смеёшься?
They see what happened, not what could have happened.
Они видят то, что произошло, а не то, что могло произойти.
That has not happened yet.
Этого еще не случилось.
I'm not sure what happened.
Я точно не знаю, что произошло.
That should not have happened.
Это не должно было случиться.
That should not have happened.
Этого не должно было случиться.
That should not have happened.
Этого не должно было произойти.
That's not how it happened.
Это случилось совсем не так.
That's not what happened here.
Здесь произошло не это.
Not much.
Не так уж и много.
'Not much.'
Нет, плохо.
Not much.
Не слишком большая.
Indeed, much of what happened under Chairman Mao remains taboo.
И действительно многое из того, что произошло за годы правления председателя Мао по прежнему остается под запретом.
So much have happened ever since I woke up yesterday.
Столько всего произошло, с тех пор как я проснулся вчера.
Tom doesn't remember too much about what happened that day.
Том мало что помнит о том, что произошло в тот день.
To date, this has not happened.
До сих пор этого не произошло.
But this has not yet happened.
Однако этого пока не произошло.
It was not clear what happened.
И непонятно что.
I'm not sure how that happened.
Я точно не знаю, как это произошло.
I'm not sure how that happened.
Я точно не знаю, как это случилось.
I'm not sure how it happened.
Я точно не знаю, как это произошло.
That's not the way it happened.
Всё было не так.
That's not the way it happened.
Всё не так было.
That's not the way it happened.
Это не так было.
So much has happened since that last time I saw you.
Столько всего произошло с тех пор, как мы виделись в последний раз.
So much has happened since that last time I saw you.
Столько всего произошло с тех пор, как мы с тобой виделись в последний раз.
So much has happened since that last time I saw you.
Столько всего произошло с тех пор, как мы с вами виделись в последний раз.
Not so much.
Не так много.
Not so much.
Не настолько.
Well, that's not exactly how it happened.
Ну... всё было немного по другому.
I m not so proud of what happened.
Я не особенно горжусь тем, что случилось.
That happened not to be so easy.
Это оказалось не так то просто.
It would not have happened if I were not bad.
Этого бы не было, если б я не была дурная.
Hugo not only knows what happened but also what could have happened and didn t.
Гюго не только знает, что произошло, но и то, что могло произойти, а что нет.
It's not worth much.
Это немногого стоит.
No, not too much.
Нет, не очень.
No, not too much.
Нет, не слишком.
It's not too much.
Это не слишком много.
I'm not paid much.
Мне не так много платят.
You're not missing much.
Вы не много теряете.

 

Related searches : So Much Happened - Nothing Much Happened - Much Has Happened - Not Much - Had Not Happened - If Not Happened - Has Not Happened - Have Not Happened - What Happened Happened - Not Much Fun - Not Much Work - Not Much Help - Not Much Sense - Not Much Attention