Translation of "have not happened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That should not have happened.
Это не должно было случиться.
That should not have happened.
Этого не должно было случиться.
That should not have happened.
Этого не должно было произойти.
They see what happened, not what could have happened.
Они видят то, что произошло, а не то, что могло произойти.
It would not have happened if I were not bad.
Этого бы не было, если б я не была дурная.
Hugo not only knows what happened but also what could have happened and didn t.
Гюго не только знает, что произошло, но и то, что могло произойти, а что нет.
Especially not when things have happened which aren't even constitutional.
Даже тогда, когда случались вещи, не соответствующие конституции.
But with a different president it might not have happened.
Но с другим президентом этого могло не случиться.
Could it have happened to you not to be Steve's wife?'
Могло ли быть, чтобы ты не была жена Стивы?
Without the Magnitsky case, the first sanctions would not have happened.
Не случись когда то дела Магнитского не было бы первых санкций.
It shouldn't have happened.
Этого не должно было случиться.
Stranger things have happened.
Случались и более странные вещи.
That shouldn't have happened.
Этого не должно было случиться.
That shouldn't have happened.
Этого не должно было произойти.
This shouldn't have happened.
Этого не должно было случиться.
Without them, relations would not have cooled and Ukraine would not have happened. Still, it is not too late to stop.
Не было бы их не было бы охлаждения, без него не случилась бы Украина Еще не поздно остановиться.
That has not happened yet.
Этого еще не случилось.
I'm not sure what happened.
Я точно не знаю, что произошло.
That's not how it happened.
Это случилось совсем не так.
That's not what happened here.
Здесь произошло не это.
All these things have happened.
Все это произошло.
How could this have happened?
Как это могло случиться?
How could this have happened?
Как это могло произойти?
How could that have happened?
Как это могло случиться?
How could that have happened?
Как это могло произойти?
Such things have happened before.
Такое уже бывало.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Будь он тогда осторожней, этого ужасного случая не произошло бы.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Был бы он тогда осторожнее, и не произошло бы этого ужасного случая.
To date, this has not happened.
До сих пор этого не произошло.
But this has not yet happened.
Однако этого пока не произошло.
It was not clear what happened.
И непонятно что.
I'm not sure how that happened.
Я точно не знаю, как это произошло.
I'm not sure how that happened.
Я точно не знаю, как это случилось.
I'm not sure how it happened.
Я точно не знаю, как это произошло.
That's not the way it happened.
Всё было не так.
That's not the way it happened.
Всё не так было.
That's not the way it happened.
Это не так было.
The latest hits have just happened.
Дальнейшие удары обрушились недавно.
And it could have happened again.
И он мог бы произойти снова.
'I have told you what happened.'
Я вам сказал, что было.
Something may have happened to him.
Возможно, с ним что то случилось.
I have no idea what happened.
Я понятия не имею, что произошло.
None of those things have happened.
Ничего этого не случилось.
None of those things have happened.
Ничего этого не произошло.
None of those things have happened.
Ничего этого не было.

 

Related searches : Have Happened - Have Been Happened - Could Have Happened - Must Have Happened - Would Have Happened - Might Have Happened - Should Have Happened - May Have Happened - Had Not Happened - If Not Happened - Has Not Happened - Not Much Happened - What Happened Happened - Have-not