Translation of "our intention was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intention - translation :

Keywords : намерения намерение намерением намерений намерении

Examples (External sources, not reviewed)

That was my intention.	Это и было моим мотивом.
We are sorry that some of our fans feel offended by the video which was not our intention.	Мы приносим извинения за то, что оно оскорбило некоторых наших фанатов, что не было нашей целью.
It was not my intention.	Это не входило в мои намерения.
Her sole intention was to find employment.	Ее единственное желание было найти работу.
It is never the intention of our players to injure an opponent.	Это никогда не было намерением наших игроков травмировать противника.
We do our work with the intention of sharing and learning together.	Мы работает, чтобы делиться и учиться вместе.
Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia.	Она не намеревалась тайно провести героин в Индонезию.
To prevent that, we seek to shore up our current intention to lose weight.	Чтобы этого не случилось, мы пытаемся подкрепить наше имеющееся намерение сбросить вес.
One key intention was to allow for more honest accounting.	Одной из основных задач был учёт более честной отчётности.
What's the intention?	Что ты задумал?
That wasn't my intention.	Это не было моим намерением.
That wasn't my intention.	У меня не было такого намерения.
My intention is clear.	Мои намерения чисты.
I felt very guilty for upsetting them, it was never my intention.	Я чувствую вину за то, что расстроил их, у меня никогда не было такого намерения.
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.	Возможно, я ранил твои чувства, но я этого не хотел.
Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.	Его намерением был запечатлить более естественное и интуитивное звучание.
For our intention is to attract large Western energy companies with experience in this field as strategic investors.	Ведь нашим желанием является привлечение крупных опытных западных компаний в эту сферу в качестве стратегических инвесторов.
Offending you wasn't my intention.	У меня не было намерения обидеть тебя.
She announced her intention to retire.	Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
I have no intention of apologizing.	Я не намерен извиняться.
I have no intention of staying.	Я не намерен оставаться.
I have no intention of dancing.	Я не собираюсь танцевать.
It was our ignorance and our prejudice...	Это было наше невежество и наши предубеждения... .
'During our last conversation I expressed my intention of communicating my decision with reference to the subject of that conversation.	При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора.
The intention was collective punishment, imposed partly in response to Hamas s political control of Gaza.	Целью было коллективное наказание, наложенное частично в ответ на приход к власти в Газе партии Хамас.
Nintendo's intention, however, was to reserve a large part of NES game revenue for itself.	В 2005 году Nintendo анонсировала планы по созданию сервиса для скачивания и запуска классических игр NES в Wii.
Our intention is to make every visitor, after visiting the museum, aware that this tragic and horrible event was neither the beginning, nor the end of the Lipa people.	Наша цель сделать так, чтобы каждый посетитель музея понял, что это трагическое и ужасное событие не стало ни началом, ни концом для жителей Липы.
Our release was as surprising as our detention.	Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание.
I have no intention whatever of resigning.	Я совершенно не намерен уходить в отставку.
I have no intention whatever of resigning.	Я не имею ни малейшего намерения увольняться.
I have no intention of getting wet.	Я не собираюсь мокнуть.
I have no intention of asking him.	Я не собираюсь просить его.
I have no intention of asking him.	Я не собираюсь спрашивать его.
I have no intention of doing that.	У меня нет намерения это делать.
I have no intention of doing that.	У меня нет намерений делать это.
Tom has no intention of leaving Boston.	Том не намерен оставлять Бостон.
Tom has no intention of helping us.	Том не намерен нам помогать.
Tom had no intention of helping Mary.	Том не намерен был помогать Мэри.
I have no intention of getting married.	Я не намерен жениться.
Tom has no intention of marrying anybody.	Том не намерен ни на ком жениться.
Tom had no intention of going away.	Том не собирался уходить.
Our assessment was different.	Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
Our flight was canceled.	Наш рейс был отменён.
That was our problem.	В этом заключалась наша проблема.
This was our fault.	Это была наша вина.

Показать эту страницу на русском языке