Translation of "not the case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай

Examples (External sources, not reviewed)

That's not the case.	Это не тот случай.
That is not the case.	Но это не так.
That is not the case.	Этого не происходит.
That is not the case.	Это не тот случай.
That's not always the case.	Это не всегда так.
This was not the case.	Но это уже 1957 год.
That need not be the case.	Это не обязательно так.
But that is not the case.	Однако, это не так.
This is simply not the case.	Но это не так.
This should not be the case.	Это не должно быть так.
This, however, is not the case.	Однако это совсем не так.
Not interested in solving the case?	Не интересно распутывание этого случая?
That's not the worst case scenario.	Это не худший сценарий.
However, it is not the case.	человек, в том числе 2225 тыс.
Sadly, this is not yet the case.	К сожалению, пока это не возможно.
Fortunately, this has not been the case.	К счастью, этого не случилось.
But this has not been the case.	Но такого не происходит.
Unfortunately, this is simply not the case.	К сожалению, дело не в этом.
That is not the case in Poland.	В Польше этого нет.
Alas, that has not been the case.	К сожалению, этого не произошло.
The worst case scenario did not materialize.	Наихудший сценарий не воплотился в реальность.
But this need not be the case.	Но сегодня это не тот случай.
That is obviously not the case now.	Очевидно, что сейчас совсем не тот случай.
Sadly, that has not been the case.	К сожалению, этого не произошло.
The case did not move forward, however.	Тем не менее, дело не имело развития.
I hope that is not the case.	Надеюсь, это не тот случай.
I assure you that's not the case.	Уверяю вас, дело не в этом.
In reality, this is not always the case.	В действительности это не всегда так.
This does not have to be the case.	Это не обязательно должно быть так.
This does not have to be the case.	Но этого быть не должно.
The law does not apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
As is often the case, she's not here.	Её, как всегда, нет.
This was not to be the case, however.	Он никогда не допускал ошибок и не запинался.
This is not the case in other zones.	В настоящее время этот протокол не используется.
Such case is not the first and will not be the last.	Этот случай не первый и не последний.
That case is not yet proven.	Но это еще не доказано.
Needless to say, this was not quite the case.	Излишне говорить, что это не совсем правильно.
I am confident that this is not the case.	Я уверен, что это не так.
That seems not to be the case any more.	Это, по видимому, больше не является правильным.
But this does not have to be the case.	Но вряд ли это правильное решение.
Most Catholics pray that this is not the case.	Большинство католиков мира молятся о том, чтобы это не произошло.
The apartments in Kent are not a unique case.	Случай с жилым комплексом в Кенте не единственный.
In case of fire, do not use the lift.	В случае пожара не пользуйтесь лифтом.
However, this is not the case in Saint Petersburg.	Сеть метро в Санкт Петербурге недостаточно развита.
In fact, this was not at all the case.	В 1690 году должность отменили.

Показать эту страницу на русском языке