Translation of "now comes with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Now comes the third group.	Теперь третья.
Here comes the bus now.	А вот и автобус подъезжает.
What if he comes back now?	А если он сейчас вернется?
And now, here comes the other pirate.	А вот появился другой пират.
Now comes the part that I hate.	Теперь начинается то, что я ненавижу.
Tom comes here every now and then.	Том приходит сюда время от времени.
Appetite comes with eating.	Аппетит приходит во время еды.
Wisdom comes with age.	Мудрость приходит с возрастом.
'That is so? Now comes the question Can you go on living with your husband?	Теперь вопрос в том можешь ли ты продолжать жить с своим мужем?
Now, on top of everything, comes the beef controversy.	Сегодня ко всему еще добавились разногласия по вопросу поставок говядины.
Robert comes to visit me every now and then.	Роберт время от времени меня навещает.
Robert comes to visit me every now and then.	Роберт время от времени приходит меня навестить.
Robert comes to visit me every now and then.	Роберт время от времени приходит ко мне в гости.
He comes to visit us every now and then.	Время от времени он приходит нас навестить.
He comes to visit us every now and then.	Он время от времени приходит нас навестить.
She comes to visit us every now and then.	Она время от времени приходит нас навестить.
She comes to visit us every now and then.	Время от времени она приходит нас навестить.
Tom comes to visit us every now and then.	Время от времени Том приходит нас навестить.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.	Это кодируется и они сейчас начнут копироваться. Из одного получается два, затем из двух три.
So now America plows on with the cheap option flood the pipes and see what comes out.	Поэтому сейчас Америка с трудом пробирается дальше, используя более дешевый вариант наполнить водой трубы и посмотреть, что получится.
So, this guy comes with me.	И этот парень пошел со мной,
Safety comes with a price tag.	У безопасности есть свой ценник.
'It just comes with the mandate'	Это просто приходит с мандатом
It just comes with the mandate.	Это просто приходит с мандатом.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
Now comes the solo. I propose I do that myself.	Сейчас будет соло, я, пожалуй, исполню его сам.
Now the question comes to mind Is there any hope?	У меня возникает вопрос есть ли надежда?
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
KDE comes with a program called kstart.	На данный момент в не FreeBSD и не Linux системах системный звук не работает. Над этим идет работа. Если же вы используете FreeBSD или Linux, вы обнаружили ошибку отправьте, пожалуйста, сообщение об ошибке.
I like everything that comes with summer.	Мне нравится все, что связано с летом.
This car comes with an air conditioner.	Эта машина идёт с кондиционером.
His opinion comes into conflict with mine.	Его мнение вступает в конфликт с моим.
The guy's voice comes back on the line, Okay, now what?	Парень возвращается к телефону Готово, что дальше?
In this case, justice comes with poisoned arrows.	В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
This cop comes after me with a rifle.	а полицейский наступает на меня с ружьем,
And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world.	А теперь еще и техника тоже включается в процесс потому что с нынешним способом электронных сообщений дети по всему свету могут общаться друг с другом.
When their time comes, the world will be dealing with a much more unpredictable power than the one we know now.	Когда придет их время, мир будет иметь дело с намного более непредсказуемой властью, чем та, которую мы знаем теперь.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.
And with inspiration comes a decline in fear, which now, as in Roosevelt s time, is the main obstacle to economic progress.	А с появлением вдохновения уходит страх, который сейчас, как и во времена Рузвельта, является главным препятствием на пути экономического прогресса.
With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well.	характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах.
On the contrary, it often comes with more democracy.	Причем это не является признаком авторитаризма.
On the contrary, it often comes with more democracy.	Наоборот, это происходит тогда, когда страны становятся на путь демократического развития.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next.	Теперь, когда срок действия СВЗ для них истёк, юристы, как Богачиу, не могут точно сказать, что будет дальше.

Показать эту страницу на русском языке