Translation of "now that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Now that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now stop that.
А ну прекрати.
Now stop that.
А ну прекратите.
That has now changed.
Сейчас все поменялось.
Now that is something.
Это очень многое значит для меня.
'Now that is reasonable!
Вот это умно.
Now that is true.
И ненавидит меня.
Now that is past.
Теперь это прошло.
Is that OK now?
Теперь нормально?
Now give me that.
Теперь дай мне это.
I know that now.
Я знаю это сейчас.
I know that now.
Теперь я это знаю.
I understand that now.
Теперь я это понимаю.
Tom knows that now.
Том сейчас это знает.
Tom knows that now.
Теперь Том это знает.
Now look at that.
Теперь посмотри на это.
Stop that right now.
Прекрати сейчас же.
Why do that now?
Зачем делать это сейчас?
Please do that now.
Сделай это сейчас, пожалуйста.
Please do that now.
Сделайте это сейчас, пожалуйста.
We're doing that now.
Мы сейчас этим занимаемся.
Now, that brings us now to, why does this happen?
Почему же так происходит?
Now that is my take on that ...
Так вот, насколько я могу прикинуть
We now know that that isn't true.
Теперь мы знаем, что это не так.
We now know that that isn't true.
Теперь мы знаем, что это неправда.
None of that matters now.
Сегодня это уже не имеет значения.
That period is now over.
Данный период окончился.
That route now looks hopeless.
Этот путь на данный момент кажется безнадежным.
That chaos has now come.
И вот пришло время хаоса.
That feeling is stronger now.
Сегодня это чувство стало еще сильнее.
Now that would never happen.
Так вот, такого бы никогда не случилось.
Now why is that important?
Итак, почему это важно?
Nobody is saying that now.
Сейчас об этом уже никто не упоминает.
'Come now! That is unjust...
Ну, позволь это несправедливо...
I'll do that right now.
Я сделаю это прямо сейчас.
I can't do that now.
Я сейчас не могу этого сделать.
I can't do that now.
Я не могу сейчас это сделать.
Don't tell me that now.
Не говори мне этого сейчас.
Don't tell me that now.
Не говорите мне этого сейчас.
Now, why would that happen?
Ну, и почему это должно произойти?
I can see that now.
Теперь я вижу это.
All that has changed now.
Теперь всё это изменилось.
We can't do that now.
Мы сейчас не можем это сделать.
Tom is doing that now.
Том этим сейчас занимается.
You'd better do that now.
Вам лучше сделать это сейчас.
That's all that matters now.
Это всё, что сейчас имеет значение.

 

Related searches : That Now - So Now That - Now That Our - And Now That - But Now That - Now That You - Especially Now That - So That Now - That Until Now - Now That This - Now Knowing That - Now Now - Now - Comes Now