Translation of "number of cities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : городов городах городами городам Города номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Urbanization Germany has a number of large cities.	Германия была обращена в христианство во времена франков.
Later, Seleucus named a number of cities after his parents.	Позднее Селевк назвал несколько городов в честь своих родителей.
For big cities like Beijing, the number of students entering university was more than 70 percent.	Для больших городов, как Пекин, число поступающих в университеты студентов составляло более 70 .
Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position.	По количеству крупных фирм, обосновавшихся в городе, Осло занимает 5 место по Европе (2654 компаний).
The rise of emerging markets will likely make a number of largely unknown cities rather more prominent by 2020.	Благодаря росту развивающихся рынков, до 2020 года вперед выдвинутся несколько городов, которые в настоящее время являются скорее неизвестными.
Indeed, terrorist attacks directed or inspired by Bin Laden have killed thousands of people in a number of large Pakistani cities.	Фактически, во время террористических атак, направляемых или вдохновляемых бен Ладаном, погибли тысячи людей в ряде крупных пакистанских городов.
In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold.	За последний век население земли выросло в четыре раза, а количество городского населения в тринадцать раз.
The Myth of Superstar Cities	Миф о супергородах
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Lack of competition is typically due to over regulation. Taxicabs in European cities are expensive because the number of licenses is strictly controlled.	Отсутствие конкуренции, как правило, наблюдается из за избыточного регулирования.
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.	И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.
Australian cities are some of the most car dependent cities in the world.	Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо.
Giants of the surveillance sector get contracts in a number of Brazilian cities during the games of 2014 from security scanners to remote tracking software.	Гиганты технологий слежки получают контракты в ряде городов Бразилии на время Чемпионата мира по футболу 2014 года начиная от сканеров безопасности до программного обеспечения для удаленной слежки.
I'm a big fan of cities.	Я очень люблю города
Big cities have lots of amusements.	В больших городах много развлечений.
To get a grip on the increasing number of protesters, Turkey's police fortified their ranks with four planes full of officers transfered from other cities.	Чтобы восстановить контроль над всё увеличивающимся числом демонстрантов, полиция Стамбула получила подкрепление из подразделений полиции других городов. Четыре самолёта сотрудников полиции прибыли в столицу.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
Furnace Cities	Раскаленные города
Alex Steffen The shareable future of cities	Алекс Стеффен Разделяемое будущее городов
The big cities are full of allurements.	Большие города полны соблазнов.
Tokyo is one of the biggest cities.	Токио один из крупнейших городов.
Kiev is the mother of Russian cities.	Киев мать городов русских.
Kiyiv is the mother of Ruthenian cities.	Киев мать городов русских.
Hundreds of cities and towns suffered damage.	Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.
Boston is one of my favorite cities.	Бостон один из моих любимых городов.
Sumer Cities of Eden (Timelife Lost Civilizations) .	Sumer Cities of Eden (Timelife Lost Civilizations) .
In the last century, the world got richer its population quadrupled the number of people living in cities grew thirteen fold and we consumed more of everything.	За прошлое столетие мир стал богаче его население увеличилось в четыре раза количество городского населения возросло в тринадцать раз и мы стали потреблять гораздо больше.
Getting Cities Right	Строя города правильно
Thirty two cities.	Тридцать два города.
I like cities.	Я люблю города.
While it's difficult to gauge the number of rallies across Japan, protests on the weekend were not limited to young people marching in Japan's cities	Не только грандиозным размахом отличились японские акции протеста в эти выходные, но и тем, что участие в них принимала не одна молодежь
It was one of the largest of the Classic period Maya cities and was one of the largest cities in the Americas.	Однако в результате этого, по мнению властей, памятнику нанесён существенный уронЖилая застройка города занимала около 60 км².
I think that is the progress of cities.	Именно оно движет прогрессом,
The first is Are cities part of biology?	Первый Являются ли города биосистемами?
Only around 10 of people lived in cities.	Едва ли 10 людей обитали в городах.
The remains of human cities dot the Earth.	Остатки человеческих городов усеивают Землю.
Half of the world s population lives in cities.	Половина мирового населения проживает в городах.
This is a list of cities in Tajikistan.	Новабад город в 1950 1959 годах.
This is a list of cities in Mongolia.	Это список городов в Монголии.
This is a list of cities in Uzbekistan.	В 1990 году вошёл в состав Ташкента.
Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk.	Разделяется на 22 района, имеет 20 городов.
Number of object records.	Требования
Within a year 85 of all cities with populations over 10,000, about 200 cities, were using standard time.	В течение года 85 всех городов Северной Америки (около 200), население которых превышало 10000 человек, уже использовали стандартное время.
It was the chief of the twelve cities of Etruria.	По преданию, был основан выходцем из Лидии Тархоном.
But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted.	Но все же сегодня, при успехе экономических реформ, при экономическом росте, идея о том, что город является двигателем экономического роста, город является двигателем творчества, город является двигателем инновации, эта идея, в конце концов, принята.

Показать эту страницу на русском языке