Translation of "growth of cities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Keywords : городов городах городами городам Города роста рост росте гормон росту

Examples (External sources, not reviewed)

But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted.	Но все же сегодня, при успехе экономических реформ, при экономическом росте, идея о том, что город является двигателем экономического роста, город является двигателем творчества, город является двигателем инновации, эта идея, в конце концов, принята.
And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities.	при этом, девять десятых роста населения приходится на города
China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities.	Китай ищет новый порядок роста для своих беспокойно растущих городов.
And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them.	И большая часть роста приходится не на города, а на трущобы, окружающие их.
Indeed, the growth dynamic can be so strong for some successful cities that they can hollow out smaller rivals (for example, London vis à vis the cities of northern England).	Более того, в некоторых успешных городах динамика роста может быть настолько высокой, что они могут опустошить города конкуренты меньшего размера (например, конкуренция Лондона с городами северной Англии).
Indeed, the growth dynamic can be so strong for some successful cities that they can hollow out smaller rivals (for example, London vis à vis the cities of northern England).	Более того, в некоторых успешных городах динамика роста может быть настолько высокой, что они могут опустошить города конкуренты меньшего размера (наприме , конкуренция Лондона с городами северной Англии).
And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now.	И неудивительно, что при неуклонном росте народонаселения больше половины людей живёт сейчас в городах,
For rapid growth at the turn of the 20th century, similar to American cities, Chelyabinsk called Behind the Urals Chicago .	За быстрый рост на рубеже XIX XX веков, схожий с американскими городами, Челябинск иногда называли Зауральским Чикаго.
During the 1980s and early 1990s, Montreal experienced a slower rate of economic growth than many other major Canadian cities.	В 1980 х и начале 1990 х годов Монреаль испытывает замедление темпов экономического роста по сравнению с другими крупными городами Канады.
The Myth of Superstar Cities	Миф о супергородах
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.	И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.
Australian cities are some of the most car dependent cities in the world.	Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо.
I'm a big fan of cities.	Я очень люблю города
Big cities have lots of amusements.	В больших городах много развлечений.
Furnace Cities	Раскаленные города
This is especially urgent in light of the rapid growth of cities and informal settlements where infectious diseases can spread more easily in developing countries.	Это особенно важно, ввиду быстрого роста городов и неформальных поселении в развивающихся странах где инфекционные заболевания могут распространяться намного быстрее.
Alex Steffen The shareable future of cities	Алекс Стеффен Разделяемое будущее городов
The big cities are full of allurements.	Большие города полны соблазнов.
Tokyo is one of the biggest cities.	Токио один из крупнейших городов.
Kiev is the mother of Russian cities.	Киев мать городов русских.
Kiyiv is the mother of Ruthenian cities.	Киев мать городов русских.
Hundreds of cities and towns suffered damage.	Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.
Boston is one of my favorite cities.	Бостон один из моих любимых городов.
Sumer Cities of Eden (Timelife Lost Civilizations) .	Sumer Cities of Eden (Timelife Lost Civilizations) .
In October 2001, a half dozen bureaucrats were expelled from one of China's major cities for not meeting their economic growth and security targets.	В октябре 2001 года полдюжины бюрократов было выслано из одного из главных городов Китая за то, что они не обеспечили выполнения целевых показателей по экономическому росту и безопасности.
Getting Cities Right	Строя города правильно
Thirty two cities.	Тридцать два города.
I like cities.	Я люблю города.
It was one of the largest of the Classic period Maya cities and was one of the largest cities in the Americas.	Однако в результате этого, по мнению властей, памятнику нанесён существенный уронЖилая застройка города занимала около 60 км².
In China, for example, the relaxation of migration controls in the 1980 s and the opening of the economy led to the spectacular growth of the country s eastern cities.	Например, в Китае ослабление миграционного контроля 1980 го года и открытие экономики привели к впечатляющему росту восточных городов страны.
I think that is the progress of cities.	Именно оно движет прогрессом,
The first is Are cities part of biology?	Первый Являются ли города биосистемами?
Only around 10 of people lived in cities.	Едва ли 10 людей обитали в городах.
The remains of human cities dot the Earth.	Остатки человеческих городов усеивают Землю.
Half of the world s population lives in cities.	Половина мирового населения проживает в городах.
Urbanization Germany has a number of large cities.	Германия была обращена в христианство во времена франков.
This is a list of cities in Tajikistan.	Новабад город в 1950 1959 годах.
This is a list of cities in Mongolia.	Это список городов в Монголии.
This is a list of cities in Uzbekistan.	В 1990 году вошёл в состав Ташкента.
Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk.	Разделяется на 22 района, имеет 20 городов.
Within a year 85 of all cities with populations over 10,000, about 200 cities, were using standard time.	В течение года 85 всех городов Северной Америки (около 200), население которых превышало 10000 человек, уже использовали стандартное время.
It was the chief of the twelve cities of Etruria.	По преданию, был основан выходцем из Лидии Тархоном.
Villages that are far from major ports and cities tend to be poorer and less invigorated by the recent economic growth.	Деревни, расположенные вдалеке от главных портов и городов, обычно более бедные и менее воодушевленные недавним экономическим ростом.
Most people live near the coasts, with good access to international trade, and most live in cities another advantage for growth.	Большая часть населения проживает близко к берегу моря и имеет хороший доступ к международной торговле, а также большинство людей живет в городах еще одно благоприятное обстоятельство для экономического роста.
activism,arts,cities,culture	activism,arts,cities,culture

Показать эту страницу на русском языке