Translation of "numerous times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been to Boston numerous times. | Я неоднократно был в Бостоне. |
| I've been to Australia numerous times. | Я много раз был в Австралии. |
| In recent times, numerous cases have caught the attention of print media. | В последнее время многие прецеденты привлекли внимание печатных изданий. |
| He has been arrested and detained numerous times, most recently on April 2. | Его не раз задерживали и арестовывали, последний раз это произошло второго апреля . |
| Sedelnikov is a prolific blogger, and his page is updated numerous times a day. | Седельников активный блогер и его страница обновляется несколько раз в день. |
| His work has been published in numerous international publications, including TIME, Sunday Times Magazine, FT Magazine, Washington Post and The New York Times. | Его работы публиковались в многочисленных международных изданиях, включая TIME, Sunday Times Magazine, FT Magazine, Washington Post и The New York Times. |
| Since then, the United States has used military force numerous times for a range of purposes. | С того времени Соединённые Штаты с разными целями применяли военную силу множество раз. |
| Dan had numerous girlfriends. | У Дэна было много подруг. |
| Tom broke numerous laws. | Том нарушил множество законов. |
| In the 21 years of its existence, this article has been rewritten numerous times, and every time it becomes more severe. | За 21 год её существования статья многократно переписывалась, и каждый раз в сторону ужесточения наказания. |
| Numerous water barricades, political repression. | Многочисленные водные баррикады, политические репрессии. |
| The lovers exchanged numerous letters. | Любовники посылали друг другу немало писем. |
| Numerous examples can be given. | Примеров может быть много. |
| These organizations are numerous, but small. | Таких организаций много, но они небольшие. |
| They are too numerous to enumerate. | Их так много, что не сосчитать. |
| They are too numerous to enumerate. | Они слишком многочисленны, чтобы перечислить. |
| There were also numerous tactical errors. | Были допущены многочисленные тактические ошибки. |
| SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more... | СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого |
| Numerous stars were visible in the sky. | Множество звезд было видно в небе. |
| English has borrowed numerous words from French. | Английский язык заимствовал множество слов из французского. |
| He updates his blog numerous times daily with news and opinions about events in Ukraine, with a particular emphasis on the military campaign in the east. | Он обновляет блог по нескольку раз в день пишет о новостях и мнениях о событиях на Украине, с особым вниманием к военной кампании на её востоке. |
| This has numerous implications for relations with employees. | Это влияет на отношения со служащими. |
| Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic. | Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным. |
| It also motivated numerous discussion on Internet politics. | Это также вызвало множество дискуссий о политике Интернета. |
| Richard Roberts is the author of numerous books. | Ричард Робертс автор множества книг. |
| Beasts are numerous as fuck in this forest. | В этом лесу дохуя зверей. |
| There are numerous uncorrected mistakes in the text. | В тексте имеются многочисленные неисправленные ошибки. |
| Tasmania has numerous relatively unspoiled, ecologically valuable regions. | В Тасмании имеется несколько относительно незагрязнённых экологически значимых регионов. |
| They are not numerous, but they are very dangerous. | Их не так много, но они очень опасны. |
| For numerous reasons, no, no, no, don't do that. | По разным причинам, пожалуйста, не делайте этого. |
| South Korea has learned numerous positive lessons from Japan. | Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии. |
| mind blowing architecture, including the Hermitage and numerous palaces | насладись умопомрачительной архитектурой, включая Эрмитаж и множество дворцов |
| Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality. | Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным. |
| There exist numerous theories about the origins of life. | Существует множество теорий относительно происхождения жизни. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий относительно происхождения жизни. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий о происхождении жизни. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Times change. | Времена меняются. |
| Old times! | Старые времена! |
| The Times . | The Times . |
| His numerous personal failings and indiscretions were never publicly judged. | Его многочисленные личные недостатки и проступки никогда не выносились на общественное суждение. |
| Such a move would be deemed premature by numerous critics. | Многие критики сочли бы такой ход преждевременным. |
| But numerous scientific studies showed that these fears were baseless. | Однако многочисленные научные исследования показали, что эти страхи были безосновательными. |
| Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns. | Многие другие страны, и в особенности страны Европейского Союза, уделяют безопасности товаров и продуктов питания не меньшее внимание, чем США. |
| Numerous observers referred to the attacks as the online revolution . | Наблюдатели окрестили происходящее хакерской революцией . |
Related searches : Most Numerous - More Numerous - Numerous People - Numerous Options - Numerous Information - Numerous Projects - Numerous Tasks - Numerous Cooperation - Numerous Number - Numerous Attendance - Numerous Family - Numerous Research - Numerous Trips
