Translation of "of great interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a great interest in the evolution of dinosaurs. | Меня очень интересует эволюция динозавров. |
| Tom had a great interest in painting. | Том проявлял большой интерес к живописи. |
| Ever since, they have been a subject of great interest and debate. | С тех пор и до наших дней они продолжают вызывать к себе сильный интерес и являются предметом постоянных дискуссий. |
| Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format. | Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес. |
| The finds brought great interest when they reached England. | Эта находка породила огромный интерес, когда достигла берегов Англии. |
| Cantor's work is of great philosophical interest, a fact of which he was well aware. | Его работа представляет большой философский интерес, о чём и сам Кантор прекрасно знал. |
| Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain. | Почему? Потому что они считают, что это, наоборот, в интересах безопасности Великобритании. |
| Also at a young age, he showed great interest in nature and camping. | В молодые годы Кинси проявлял большой интерес к природе и походам. |
| The topic of the conference, Citizen journalism, and its format are of great interest to members of Global Voices and its readers. | Тема конференции Гражданская журналистика и формат ее проведения представляют особый интерес для авторов и читателей Global Voices. |
| So is it really in the interest of the US to try to prevent other great powers from rising? | Так действительно ли в интересах США стараться не допустить возникновения других могущественных сил ? |
| No wonder then, that they are also of great interest to Peace Corps Volunteers (PCV) serving in the country. | Поэтому неудивительно, что свадьбы являются интересным зрелищем для работающих в стране волонтеров Корпуса мира. |
| The decision has put Uruguay on the front pages of international news media following the session with great interest. | После принятия этого решения Уругвай попал в передовицы международных изданий. |
| We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes... | Нас очень завораживает окружающая среда города и её влияние на социальные взаимодействия между людьми. |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. | Каннинг, великий британский министр иностранных дел, однажды сказал У Британии есть общиe интересы, но нет общих союзников. |
| In today s credit crunch, as in the Great Depression, central banks lend at practically zero interest rates. | Сегодня, как и во времена Великой Депрессии, центральные банки предоставляет кредиты по фактически нулевым процентным ставкам. |
| Tom is the great great grandson of John Jackson. | Том праправнук Джона Джексона. |
| A great puzzle in today s world economy is the continued low level of long term real interest rates in the United States. | Большой загадкой современной мировой экономики является длительный низкий уровень реальных долгосрочных процентных ставок в США. |
| This gives them plenty of ammunition to guide market interest rates lower as they combat the weakest recovery since the Great Depression. | Это дает им достаточно средств, чтобы понизить рыночный уровень процентных ставок, поскольку теперь им приходится иметь дело с самым слабым восстановлением экономики со времен Великой депрессии. |
| Indeed, on the great issues of policy, as distinct from the murky corners of self interest, Putin can still be seen as a good president. | Действительно, в том, что касается важнейших политических вопросов (в отличие от тёмных закоулков эгоистического интереса), Путина по прежнему можно считать хорошим президентом. |
| Great Wall of China? | Пользователь Twitter ShamiAlalyst подводит итог |
| Great creativity. In times of need, we need great creativity. | Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила. |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| The minimum wage is earned by a large percentage of Colombian workers (50 percent), therefore increasing it should be a great national interest. | Минимальный размер оплаты труда реальная зарплата большой части колумбийских рабочих (50 ), а значит, её повышение должно быть делом государственной важности. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson? | Кто первым доживёт до рождения своего прапраправнука? |
| The Germans have jumped onto the bandwagon, and the Japanese, whether they mean it or not, express great interest. | Немцы примкнули к этому лозунгу, а японцы выражают большой интерес (неважно, искренний или мнимый). |
| While the patient may derive limited or no benefit from testing, others may have great interest in administering it. | В то время как пациент сможет получить ограниченные преимущества или вообще никакой пользы от проведения анализа, другие возможно слишком заинтересуются управлением этим анализом. |
| So I have a great interest in intellectual property law, which I think it fundamentally broken, and civil liberties. | Поэтому я чрезвычайно заинтересован в исполнении закона об интеллектуальной собственности, который, по моему, совершенно не соблюдается, и обеспечении гражданских прав . |
| Not just a great band, but a great group of songwriters. | Однако группа так и не осуществила каких либо новых студийных записей. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| Interest | Проценты |
| The Great Firewall of China | The Great Firewall of China |
| The Making of Great Communicators | Эффективная коммуникация и становление великих риторов. |
| The Great Firewall of China | Великий китайский брандмауэр |
| Great, two hours of math! | Ура, два часа математики! |
| The Great Firewall of China. | Великий китайский файрвол. |
| It is of great use. | Это крайне полезно. |
| It is of great value. | Это представляет большую ценность. |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов |
| This is the only picture I have of my great great grandfather. | Это единственная фотография моего прапрадеда, которая у меня есть. |
| Only Malta is a case in which the major interest in membership access to the great common market is economic. | Только в случае с Мальтой ее главный интерес в членстве доступ к крупному общему рынку экономический. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Meanwhile, the Republican presidential candidates who were meeting in Florida touched upon this issue of great interest to Hispanics, one of the highest numbering minorities in this state. | Между тем во время встречи во Флориде кандидаты в президенты от Республиканской партии затронули этот же вопрос, представляющий большой интерес для выходцев из Латинской Америки одного из самых многочисленных национальных меньшинств в этом штате. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
Related searches : Great Interest - Developed Great Interest - Aroused Great Interest - My Great Interest - Arouse Great Interest - Great Media Interest - Generate Great Interest - Evoke Great Interest - Took Great Interest - Show Great Interest - A Great Interest - Have Great Interest - Showed Great Interest - With Great Interest
