Translation of "showed great interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Also at a young age, he showed great interest in nature and camping.
В молодые годы Кинси проявлял большой интерес к природе и походам.
Tom showed interest in the plan.
Том проявил интерес к плану.
He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к плану.
The commission initially showed no interest.
Комиссия изначально не проявляла интереса.
He showed an interest in the book.
Он проявил интерес к книге.
Tom had a great interest in painting.
Том проявлял большой интерес к живописи.
As JFK showed, great progress begins with a great goal, one that is bold yet feasible.
Как показал Джон Кеннеди, большой прогресс начинается с постановки большой, смелой, но выполнимой цели.
However, children showed very little interest in legumes, fish, and vegetable lunches.
Однако дети практически не проявили интереса к бобовым, рыбным и овощным блюдам.
Johnny Depp showed interest in a biographical film based on Barrett's life.
Джонни Депп проявлял интерес к биографическому фильму, основанному на жизни Барретта.
Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.
Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.
The finds brought great interest when they reached England.
Эта находка породила огромный интерес, когда достигла берегов Англии.
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
Меня очень интересует эволюция динозавров.
So far, the public has showed little interest or trust in Kammenos' explanations and excuses.
Но до сих пор общественность не проявила интереса или доверия к извинениям Камменоса.
Henry showed an interest in seeing Bell's experimental apparatus, and Bell returned the following day.
Генри проявил интерес к экспериментальным аппаратам Белла, и на следующий день Белл к нему прибыл с визитом.
Ever since, they have been a subject of great interest and debate.
С тех пор и до наших дней они продолжают вызывать к себе сильный интерес и являются предметом постоянных дискуссий.
We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes...
Нас очень завораживает окружающая среда города и её влияние на социальные взаимодействия между людьми.
Cantor's work is of great philosophical interest, a fact of which he was well aware.
Его работа представляет большой философский интерес, о чём и сам Кантор прекрасно знал.
Tom never showed.
Том так и не явился.
Nobody showed up.
Никто не явился.
I showed one.
Я показал одну.
Just last week, caretaker Prime Minister Vojislav Kostunica, once hailed by Europe as a great democrat, showed his true colors.
Как раз на прошлой неделе исполняющий обязанности премьер министра Воислав Коштуница, когда то воспетый в Европе, как великий демократ, показал свое истинное лицо.
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
Почему? Потому что они считают, что это, наоборот, в интересах безопасности Великобритании.
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.
Каннинг, великий британский министр иностранных дел, однажды сказал У Британии есть общиe интересы, но нет общих союзников.
In today s credit crunch, as in the Great Depression, central banks lend at practically zero interest rates.
Сегодня, как и во времена Великой Депрессии, центральные банки предоставляет кредиты по фактически нулевым процентным ставкам.
They showed bloody gums.
Они показали им кровоточащие десны,
Nobody showed up today.
Сегодня никто не появился.
Mary showed her breasts.
Мэри показала свою грудь.
Tom never showed up.
Том так и не появился.
Tom just showed up.
Том только что пришел.
Tom just showed up.
Том только явился.
Tom showed Mary something.
Том что то показал Мэри.
He showed me around.
Он показал мне окрестности.
He showed me around.
Он мне всё показал.
She showed me around.
Она показала мне окрестности.
She showed me around.
Она мне всё показала.
No one showed up.
Никто не явился.
Tom showed Mary around.
Том показал Мэри окрестности.
She showed a picture.
Она показала рисунок.
You showed your best.
Ты показал лучшее, на что способен.
Tom showed me around.
Том показал мне окрестности.
Tom showed me around.
Том мне тут всё показал.
Nobody else showed up.
Больше никто не явился.
Tom showed no surprise.
Том не выказал удивления.
He showed us photos.
Он показал нам фотографии.
Tom showed us how.
Том показал нам на примере.

 

Related searches : Showed Interest - Showed No Interest - Great Interest - Showed - Developed Great Interest - Aroused Great Interest - My Great Interest - Arouse Great Interest - Great Media Interest - Generate Great Interest - Evoke Great Interest - Took Great Interest - Show Great Interest - A Great Interest