Translation of "with great interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Interest - translation :

With - translation :

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный интерес интереса интересов заинтересовать проценты нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Tom had a great interest in painting.	Том проявлял большой интерес к живописи.
Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.	Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.
The finds brought great interest when they reached England.	Эта находка породила огромный интерес, когда достигла берегов Англии.
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.	Меня очень интересует эволюция динозавров.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
Countries with great companies show great performance.	Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
Tom listened with interest.	Том с интересом слушал.
The decision has put Uruguay on the front pages of international news media following the session with great interest.	После принятия этого решения Уругвай попал в передовицы международных изданий.
Ever since, they have been a subject of great interest and debate.	С тех пор и до наших дней они продолжают вызывать к себе сильный интерес и являются предметом постоянных дискуссий.
KGN With great difficulty.	КГН С большим трудом.
Also at a young age, he showed great interest in nature and camping.	В молодые годы Кинси проявлял большой интерес к природе и походам.
China continues to show great interest in the technology, and is collaborating with the United States to develop its CCS capabilities.	Китай продолжает проявлять большой интерес к технологии и в сотрудничестве с Соединенными Штатами Америки развивает возможности технологии CCS.
He's worked with great players.	Он работал с великими игроками.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки.
We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes...	Нас очень завораживает окружающая среда города и её влияние на социальные взаимодействия между людьми.
Cantor's work is of great philosophical interest, a fact of which he was well aware.	Его работа представляет большой философский интерес, о чём и сам Кантор прекрасно знал.
great nightlife with many international students	богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов
He did it with great zeal.	Он сделал это с большим энтузиазмом.
He ranges with the great writers.	Он стоит в одном ряду с великими писателями.
He's studying biology with great enthusiasm.	Он изучает биологию с большим энтузиазмом.
Beijing is changing with great speed.	Пекин меняется с поразительной быстротой.
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
It was great working with Tom.	С Томом было здорово работать.
A great responsibility lies with you.	На тебе лежит большая ответственность.
Had a great time! Helped with something good and met some great people!	Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми!
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
It is unexpected, with great shock value.	Его не ждут, это всегда шок.
Only with great difficulty, is my answer.	Мой ответ только с большими трудностями.
He surmounted the obstacles with great effort.	Он с большим трудом преодолел все препятствия.
You did a great job with Tom.	Вы сделали большое дело с Томом.
You did a great job with Tom.	Вы проделали большую работу с Томом.
I had a great time with Tom.	Я здорово провела время с Томом.
He was watching the scene with breathless interest.	Он смотрел на сцену, затаив дыхание.
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.	Почему? Потому что они считают, что это, наоборот, в интересах безопасности Великобритании.
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Каннинг, великий британский министр иностранных дел, однажды сказал У Британии есть общиe интересы, но нет общих союзников.
In today s credit crunch, as in the Great Depression, central banks lend at practically zero interest rates.	Сегодня, как и во времена Великой Депрессии, центральные банки предоставляет кредиты по фактически нулевым процентным ставкам.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	ДУБЛИН Европа борется с большими проблемами слишком большими, чтобы какая либо страна могла решить их в одиночку.
It's a great country with lots of people.	У нас большая страна и много людей,
We're doing great with North Korea, he said.	Мы в отличных отношениях с Северной Кореей , сказал он.
For great service, fly to Vilnius with airBaltic!	Лети в Вильнюс с airBaltic и получи отличный сервис
Ah great, we will flood Russia with Rakhat !!!!	Завалим Россию Рахатом!!!!
It is a great pleasure being with you.	Это большое удовольствие быть с тобой.

Показать эту страницу на русском языке