Translation of "of the poor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poor - translation :

Keywords : бедный бедная бедного бедной бедные

Examples (External sources, not reviewed)

They are the poorest of the poor.	Они беднейшие из бедных.
Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich	Смерть бедных и долг богатых
Or the city of the poor, the outcasts?	Город бедных или изгоев?
The costs to the US of allowing so many of its children to grow up in poverty, poor health, poor schools, and poor housing are staggering.	Потери США из за того, что они позволяют таком большому числу своих детей расти в бедности, со слабым здоровьем, плохими школами и жилищными условиями, ошеломляют.
Poor Palestine. Poor Israel.	Бедная Палестина, бедный Израиль.
He also shows the struggle of the poor	Он также показывает борьбу с нищетой
But the fear, if not despair, of the poor and not so poor has increased tremendously.	Однако страх, если не отчаяние, бедных и не очень бедных также чрезвычайно выросли.
According to our recent report, Voices of the Vulnerable, the near poor are becoming the new poor.	Согласно нашему последнему отчёту Голоса уязвимых , страны, близкие к бедности, превращаются в по настоящему бедные страны.
The second pillar of poverty reduction is targeted investments for the poor, particularly for the rural poor.	Другой принцип сокращения бедности целевые инвестиции, направленные на бедных, особенно на бедных в сельской местности.
The Healthier Poor	Более здоровые бедняки
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
These five poor states contain 45 of India's population, and 56 of its poor.	В этих пяти бедных штатах проживает 45 всего населения Индии и 56 бедного населения страны.
Prevention is mostly the responsibility of poor countries.	Предотвращение это в основном задача бедных стран.
She took care of the poor little bird.	Она позаботилась о бедной маленькой птичке.
Leaders of the poor prefer to romanticize the past.	Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое.
Needed Global Leadership for the Poorest of the Poor	Требуется Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных
The poor cat was on the verge of starvation.	Бедный кот был на пороге голодной смерти.
The poor child was on the verge of starvation.	Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти.
The rich and the poor are afraid of death.	Богатые и бедные боятся смерти.
The rich and the poor are afraid of death.	Богатые и бедные страшатся смерти.
There is no interest in Washington, DC, in addressing the needs of America s poor, much less the needs of the world s poor.	У Вашингтона, округа Колумбия, нет заинтересованности в удовлетворении потребностей бедных Америки и тем более потребностей бедных мира.
Poor countries often have extremely low agricultural productivity, not mainly because of poor policies, but because of poor soils and difficult climatic conditions.	В бедных странах она зачастую чрезвычайно низка, и в основном не вследствие неправильной политики, а из за плохих почв и сложных климатических условий.
The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.	Истинная трагедия бедных бедность их устремлений.
The poor go unprotected.	Бедные становятся незащищенными.
Patents and the Poor	Патенты и Бедность
The poor don't care.	Бедным все равно.
He helps the poor.	Он помогает бедным.
Poor.	Бедные.
The costs to the US of allowing so many of its children to grow up in poverty, poor health, poor schools, and poor housing are staggering. A shocking proportion ends up serving time in prison especially in the case of non white poor children.	Потери США из за того, что они позволяют таком большому числу своих детей расти в бедности, со слабым здоровьем, плохими школами и жилищными условиями, ошеломляют.
And the poor make up the majority of Brazil s electorate.	А бедняки составляют большинство бразильского электората.
And the poor make up the majority of Brazil s electorate.	А бедняки составляют большинство бразильского элек ората.
Poor people also suffer at the point of use.	Бедные люди страдают и при использовании пластмасс.
Think of the lessons that poor developing countries learn.	Подумаем, какие уроки мы преподаем бедным развивающимся странам.
The poor old woman was robbed of her money.	У бедной старушки украли деньги.
My knowledge of German is poor.	Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.
My knowledge of German is poor.	Мои познания в немецком очень скромны.
His knowledge of English is poor.	Его знания английского языка слабые.
All of them are not poor.	Все они не бедные.
We had a poor harvest because of the lack of water.	Из за нехватки воды, у нас был плохой урожай.
Yet poor countries or donors acting on behalf of the poor cannot pay the same prices paid by rich countries.	Однако бедные страны и благотворителине могут покупать лекартсва по тем же ценам, что богатые страны.
That is, it increases the income of both the poor and the rich who trade more so the rich, of course, yet the poor gain too.	Другими словами, она увеличивает доход и бедного, и богатого, которые занимаются торговлей больше богатого, конечно, но все же бедный тоже извлекает из этого выгоду.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Деревенская беднота стала городской и её перестали замечать.
Help the Poor Help Themselves	Помогите бедным помочь себе самим
Jose Bove Against the Poor	Жозе Бове против бедных
Don t bash the information poor	Не критикуйте информационную бедность

Показать эту страницу на русском языке