Translation of "reach the poor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is affecting poor countries efforts to reach the Millennium Development Goals. | Это сказывается на усилиях бедных стран по их достижению Целей Развития Тысячелетия. |
| But they re also expensive, putting them out of the reach of the poor. | Однако их услуги стоят так дорого, что большая часть населения, находящегося за чертой бедности, не может позволить себе там лечиться. |
| Unfortunately, the test is expensive and sophisticated, putting it out of reach for many poor countries. | К сожалению, этот тест очень дорогой и сложный в проведении, что делает его недоступным для многих бедных стран. |
| If these investments reach all parts of Latin America, rich and poor, the region's prospects will brighten enormously. | Если эти инвестиции достигнут всех частей Латинской Америки, богатых и бедных, перспективы региона значительно улучшатся. |
| The patent protected prices of these drugs often puts them out of reach of poor people in the poorest countries. | Цены на эти лекарства, защищенные патентами, часто делают их недоступными для бедных людей из беднейших стран. |
| Poor farm families rely on their children for farm chores and for security when parents reach old age. | В бедных фермерских семьях родители рассчитывают на помощь детей по хозяйству, а также на их поддержку по достижении родителями пожилого возраста. |
| 5. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point | 5. призывает бедные страны крупных должников как можно скорее принять необходимые меры в области политики, дающие им право участвовать в расширенной инициативе в отношении бедных стран крупных должников и достичь момента принятия решения |
| 4. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point | 4. призывает бедные страны с крупной задолженностью как можно скорее осуществить необходимые меры в области политики в целях удовлетворения квалификационным критериям Инициативы в отношении бедных стран с крупной задолженностью и достижения момента принятия решения |
| Yet bed nets and anti malaria medicines do not reach the people who need them, because the people who need them are too poor. | Но сетки для кроватей и противомалярийные лекарства не попадают к людям, нуждающимся в них, потому что эти люди очень бедны. |
| Can you reach the ceiling? | Вы можете достать до потолка? |
| Can you reach the ceiling? | Ты можешь достать до потолка? |
| Creaking cars reach the furthest. | Скрипящие машины едут дальше всего. |
| We didn't reach the summit. | Мы не достигли вершины. |
| We didn't reach the summit. | Мы не дошли до вершины. |
| Poor Palestine. Poor Israel. | Бедная Палестина, бедный Израиль. |
| The Healthier Poor | Более здоровые бедняки |
| Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. | Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами. |
| In 2002, all donor countries committed to make concrete efforts to reach 0.7 of national income in development aid to poor countries. | В 2002 году все страны доноры обязались предпринять конкретные усилия в отношении того, чтобы довести объем помощи бедным странам до 0,7 от национального дохода. |
| The global reach of false descriptions | Мировой охват неверных описаний |
| I can't reach the top shelf. | Я не могу достать до верхней полки. |
| Can you reach the top shelf? | Можешь достать верхнюю полку? |
| I can reach the top shelf. | Я могу достать до верхней полки. |
| How can I reach the hotel? | Как добраться до отеля? |
| How can I reach the hotel? | Как добраться до гостиницы? |
| Tom couldn't reach the top shelf. | Том не мог достать до верхней полки. |
| Tom couldn't reach the top shelf. | Том не мог дотянуться до верхней полки. |
| Tom couldn't reach the top shelf. | Том не смог достать до верхней полки. |
| Tom couldn't reach the top shelf. | Том не смог дотянуться до верхней полки. |
| The poor go unprotected. | Бедные становятся незащищенными. |
| Patents and the Poor | Патенты и Бедность |
| The poor don't care. | Бедным все равно. |
| He helps the poor. | Он помогает бедным. |
| Poor. | Бедные. |
| But these accounts seldom reach the public. | Но эти доклады редко достигают публики. |
| The island is very easy to reach. | До острова очень легко добраться. |
| You can reach the village by bus. | Вы можете добраться до деревни на автобусе. |
| You can reach the village by bus. | Ты можешь добраться до деревни на автобусе. |
| Bear south until you reach the river. | Держи курс на юг, пока не достигнешь реки. |
| What time does the train reach Osaka? | Во сколько поезд прибывает в Осаку? |
| Tell me when we reach the city. | Скажите мне, когда мы доедем до города. |
| The two states should reach an agreement. | Два государства должны достичь соглашения. |
| Who was the last to reach the goal? | Кто последним достиг цели? |
| I can't reach them. | Я не могу с ними связаться. |
| I can't reach him. | Я не могу с ним связаться. |
| I can't reach her. | Я не могу с ней связаться. |
Related searches : Serve The Poor - Pity The Poor - Hit The Poor - Include The Poor - Hurt The Poor - Among The Poor - Help The Poor - For The Poor - Of The Poor - Benefit The Poor - Reach The Heart - Reach The Shore - Reach The Coast - Reach The Finals
