Translation of "of their day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The world s challenges seem far removed from their day to day lives. | Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни. |
| One day, they did their job haphazardly. | Однажды они небрежно выполнили свою работу. |
| They brush their teeth twice a day. | Они чистят зубы два раза в день. |
| They brush their teeth twice a day. | Они чистят зубы дважды в день. |
| They walk their dog twice a day. | Они выгуливают свою собаку дважды в день. |
| The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities. | В день своего исчезнования студенты из Айутзинапы направлялись на сбор финансирования для своей деятельности. |
| For their 600th day of detention they published this video on YouTube | В 600 й день их заключения они разместили нa YouTube это видео |
| This is a picture of the happy couple on their wedding day. | Это фотография счастливой пары в день их свадьбы. |
| But their arguments did not carry the day. | Однако их аргументы не были услышаны во время. |
| The enemy kept up their attack all day. | Враг атаковал весь день. |
| Their execution was scheduled for the same day. | А также он участвовал в сборе добровольцев. |
| Storms shake the boat day after day, making everyone aboard sick to their stomachs. | Шторм так нещадно тряс лодку, что все, находящиеся в ней, чувствовали приближающийся рвотный позыв. |
| Nearly everyone regardless of their weight drinks sweet soft drinks every day (70 ). | Почти каждый независимо от веса пьет сладкие прохладительные напитки каждый день (70 ). |
| By the end of day many users added up their impressions about elections. | К концу дня многие пользователи написали о своих впечатлениях от выборов. |
| Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives. | Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни. |
| Over three hundred people lost their lives that day. | В тот день погибло более трёхсот человек. |
| But, at the end of the day, Haitians can stand only on their own. | Но в конечном итоге Гаити могут полагаться только на свои силы. |
| God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning. | Так (обычно) говорят те, которые не знают те, которые не читали писаний , подобное их словам словам людей Писания . Аллах же рассудит между ними в День Воскрешения относительно того, в чем в каких вопросах веры они расходились (и воздаст каждому по его деяниям). |
| Enraged by this act, the villagers of Shingnapur shut their businesses for a day. | В знак протеста жители деревни Шингнапур на целый день закрыли свои предприятия. |
| They know that President Ahmadinejad is reckless, irresponsible, and inattentive to their day to day needs. | Они знают, что президент Ахмадинеджад безрассуден, безответственен и невнимателен к их повседневным нуждам . |
| Language is closely tied to culture even if tribal members don t use their language day to day, they probably use in their ceremonies. | Язык является частью культуры, и даже если местные жители не использую его каждый день, они говорят на нем во время проведения своих церемоний. |
| Ayman, his siblings, and all Gaza s children are finding their lives diminished each day a cruel, slow suffocation of their spirit and their dreams. | Жизнь Аймана, его братьев и сёстёр и всех детей Газы ухудшается с каждым днём их душевное состояние и мечты жестоко и медленно подавляются. |
| Ayman, his siblings, and all Gaza s children are finding their lives diminished each day a cruel, slow suffocation of their spirit and their dreams. | Жизнь Аймана, его братьев и сёстёр и всех детей Газы ухудшается с каждым днём их душевное состояние и мечты жестоко и медленно подавляются. |
| ESMA supervises rating agencies directly but, outside banking, national authorities retain their day to day oversight responsibilities. | Администрация по ценным бумагам и фондовым рынкам осуществляет прямой контроль рейтинговых агентств но помимо банковских вопросов повседневное наблюдение ведут национальные органы. |
| I want to ask them when their wedding day is. | Я хочу спросить их, на какой день назначена их свадьба. |
| Many dog owners only feed their dogs once a day. | Многие владельцы собак кормят своих собак лишь раз в день. |
| Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day. | Теперь десятки тысяч их студентов в маленьких молитвенных шапочках целыми днями покорно поют Коран. |
| On the day of their trial, a group of Revolutionary Guardsmen were present in court as plaintiffs. | В день судебного разбирательства члены Революционной гвардии выступали в суде в качестве истца. |
| They compare everything to in their day, which is frustrating for the youth of today. | Они всё сравнивают с тем, что происходило в их дни, тем самым раздражая нынешнее поколение. |
| Teasing the bride and groom on their wedding day is part of Chinese marriage custom. | Поддразнивание жениха и невесты в день их бракосочетание часть китайского свадебного обычая. |
| Unofficially, December 17 is also Martyrs' Day a day to remember the scores of victims who have lost their lives over the years as Bahrainis continue to struggle for their political rights. | Также 17 декабря отмечают День мучеников день, когда поминают всех жертв, потерявших жизни за годы борьбы Бахрейна за свои политические права. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от обыденной, рутинной жизни. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от ежедневной рутины. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устала от ежедневной рутины. |
| In their day, young people were more dedicated to their studies, despite the restrictions in public education of the 1950s and 60s. | В их времена молодёжь больше концентрировалась на учёбе, несмотря на ограничения в получении народного образования в 50 е и 60 е годы. |
| Many present day names of geographic features in the upper Missouri basin originated from their expedition. | Многие современные географические названия в верховьях Миссури были даны участниками этой экспедиции. |
| The day after, Iranians started to respond with their own posters. | День спустя иранцы начали выставлять в ответ собственные плакаты. |
| Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? | Строгость соблюдения. Сколько людей принимают свой инсулин каждый день? |
| He said that their principal would go there the next day. | Он сказал, что их директор отправится туда на следующий день. |
| Most people brush their teeth at least two times a day. | Большинство людей чистит зубы не меньше двух раз в день. |
| Most people brush their teeth at least two times a day. | Большинство людей чистит зубы по крайней мере два раза в день. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется каждый день. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется день ото дня. |
| The price of vegetables varies from day to day. | Цены на овощи меняются каждый день. |
| The day is designated the Circassian Day of Mourning. | , День рождения королевы Виктории. |
Related searches : Had Their Day - Make Their Day - Have Their Day - Day Of - Of Their - Day Of Reckoning - Day Of Transfer - Day Of Discharge - Day Of Trading - Day Of Goodwill - Day Of Leisure - Day Of Collection - Day Of Destiny - Day Of Maturity
