Translation of "have their day" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The old models about how to understand the economy have had their day. | Старые модели понимания экономики ушли в прошлое. |
| Peaceful protests demanding free elections in Hong Kong have entered their sixth day. | Мирные протесты с требованием всеобщего избирательного права в Гонконге продолжаются пятый день , и участники не собираются сдаваться. |
| Moreover, people have to find a way to organize their day according to electricity. | Более того, люди должны организовывать свой день в соответствии с доступом к электричеству. |
| They have also blogged about their hunger strike experience day by day on a blog which had been censored in Tunisia. | Каждый день они писали о том как проходит голодовка на блоге, который был заблокирован в Тунисе. |
| Have a nice day. | Хорошего дня. |
| The world s challenges seem far removed from their day to day lives. | Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни. |
| Time and again, once women have fought the other battles for freedom of their day, they have moved on to advocate for their own rights. | Снова и снова, после того как женщины заканчивали борьбу за свободу своего времени, они продолжали ее в отношении своих собственных прав. |
| One day, they did their job haphazardly. | Однажды они небрежно выполнили свою работу. |
| They brush their teeth twice a day. | Они чистят зубы два раза в день. |
| They brush their teeth twice a day. | Они чистят зубы дважды в день. |
| They walk their dog twice a day. | Они выгуливают свою собаку дважды в день. |
| Everyone have a great day! | A photo posted by tanyashadrina ( tanyashadrina) on Nov 24, 2015 at 12 48am PST |
| I don't have all day. | Я не могу ждать весь день. |
| I don't have all day. | Я не могу заниматься этим весь день. |
| Have a nice day, Tom. | Хорошего дня, Том. |
| I have the day off. | У меня выходной. |
| Those who spend of their wealth in the way of God, day and night, in secret or openly, have their reward with their Lord, and have nothing to fear or regret. | Те, которые расходуют свои имущества ночью и днем, тайно и явно, то им (будет дана) их награда у Господа их нет страха над ними (за то, что может ожидать их в Вечной жизни), и не будут они печальны (за то, что миновало их в этой жизни) . |
| But their arguments did not carry the day. | Однако их аргументы не были услышаны во время. |
| The enemy kept up their attack all day. | Враг атаковал весь день. |
| Their execution was scheduled for the same day. | А также он участвовал в сборе добровольцев. |
| Storms shake the boat day after day, making everyone aboard sick to their stomachs. | Шторм так нещадно тряс лодку, что все, находящиеся в ней, чувствовали приближающийся рвотный позыв. |
| Even so, my family have never lost their belief that one day we will go back home. | Несмотря на это, моя семья не переставала верить, что в один прекрасный день мы вернемся к себе домой. |
| Unofficially, December 17 is also Martyrs' Day a day to remember the scores of victims who have lost their lives over the years as Bahrainis continue to struggle for their political rights. | Также 17 декабря отмечают День мучеников день, когда поминают всех жертв, потерявших жизни за годы борьбы Бахрейна за свои политические права. |
| Have a good day. Thank you. | Хорошего дня. Спасибо. |
| Here we have Day and Night. | Вот его картина День и ночь . |
| We have three meals a day. | Мы кушаем три раза в день. |
| We have three meals a day. | Мы едим три раза в день. |
| We have six lessons a day. | У нас по шесть уроков в день. |
| Do you have any day tours? | У вас есть какие нибудь однодневные туры? |
| You should have breakfast every day. | Тебе следует завтракать каждый день. |
| Do you have one day tours? | У вас есть однодневные туры? |
| Do you have one day tours? | У вас есть какие нибудь однодневные туры? |
| Have you been here all day? | Ты был тут весь день? |
| I have the whole day free. | У меня весь день свободный. |
| I have a busy day tomorrow. | Завтра у меня насыщенный день. |
| We only have one day left. | У нас остался всего один день. |
| Try to have a good day. | Постарайся хорошо провести день. |
| Did you have a good day? | У тебя был хороший день? |
| Did you have a good day? | У вас был хороший день? |
| Have a good day at work. | Хорошего тебе дня на работе. |
| In recent years, however, women have started marking the day their own, using the day to organise events that raise awareness or promote women's professional roles. | Однако в последние годы женщины стали активнее отмечать эту дату, организуя мероприятия, на которых рассказывают о проблемах женщин, или мероприятия в поддержку работающих женщин. |
| Over three hundred people lost their lives that day. | В тот день погибло более трёхсот человек. |
| They know that President Ahmadinejad is reckless, irresponsible, and inattentive to their day to day needs. | Они знают, что президент Ахмадинеджад безрассуден, безответственен и невнимателен к их повседневным нуждам . |
| Language is closely tied to culture even if tribal members don t use their language day to day, they probably use in their ceremonies. | Язык является частью культуры, и даже если местные жители не использую его каждый день, они говорят на нем во время проведения своих церемоний. |
| Have you taken it every day? Yes. | Каждый день? Да. |
Related searches : Have Their - Had Their Day - Make Their Day - Of Their Day - Have Great Day - Have Nice Day - Have Their Limits - They Have Their - Have Their Home - Have Their Own - Have Their Headquarters - Have Their Merits - Have Their Limitations - Have Their Been
