Translation of "position themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Themselves - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

Across Europe, governments position themselves to be seen as defending national players from foreign competitors.	По всей Европе правительства занимают позицию защитников национальных игроков от иностранных конкурентов.
There are so many women who have created for themselves a social position in that way.	Столько есть женщин, которые из этого делают position sociale.
Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers.	Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами.
Having tied themselves to Russia's existing power structures, liberals are now in no position to become convincing critics.	Привязав себя к существующим властным структурам России, либералы сейчас не в состоянии стать убедительными критиками.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !	А может быть, и образуется!
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Some of them found themselves in the position of a developing country that had become heavily indebted in a currency that it did not control.	Некоторые из них перешли в положение развивающихся стран, имея крупную задолженность в валюте, которую они не контролировали.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
They're choreographing themselves.	Они управляют сами собой.
'Shape themselves, eh?'	Образуется?
They're enjoying themselves.	Им весело.
They burned themselves.	Они себя сожгли.
They burned themselves.	Они совершили самосожжение.
With the tact they both possessed, and by avoiding Russian ladies abroad, the two never placed themselves in a false position and always met people who pretended to understand their mutual relations much better than they themselves understood them.	С тем тактом, которого так много было у обоих, они за границей, избегая русских дам, никогда не ставили себя в фальшивое положение и везде встречали людей, которые притворялись, что вполне понимали их взаимное положение гораздо лучше, чем они сами понимали его.
However, if we don t see any new negative factors emerge in the near future, Russian indices and the position of the national currency may correct themselves.	Однако, если в ближайшее время мы не увидим нового негатива, и российские индексы, и позиции национальной валюты могут скорректироваться.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Display map and GPS position	Показ карты и GPS позиции
I understand your position perfectly.	Я отлично понимаю Вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю твою позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю вашу позицию.
What position do you hold?	Какая у вас должность?
I don't understand this position.	Я не понимаю такого отношения.
User torgaeva shares her position	Свою позицию выражает torgaeva
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
What's the best sleeping position?	В каком положении лучше спать?
Tom made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.

Показать эту страницу на русском языке