Translation of "of whatever nature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nature - translation :

природа

Of whatever nature - translation :

любого характера

Whatever - translation :

без разницы

Keywords : природа природы природе природу природой захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

It was generally agreed that, whatever approach might be adopted, it must be of a legally binding nature.	Было в целом согласовано, что, какой бы подход ни был принят, он должен носить юридически обязательный характер.
Culture, self understanding, and language mediate whatever we identify as fundamental to a common human nature.	Культура, самопонимание и язык служат связующими звеньями для всего, что мы считаем обязательным для человеческой натуры.
Laugh, Curtin, old boy, it's a great joke played on us... by the lord of fate or nature, whatever you prefer... but whoever or whatever played it certainly had a sense of humor!	Кёрти, старина, отличную шутку сыграл с нами... Господь, или судьба, или природа на твой вкус. Но этот ктото или чтото уж точно парень с юмором.
Steering the project whatever the nature of the project (development of a new diffusion product or introduction of new statistics) it must be steered.	Управление проектом независимо от природы проекта (разработка нового продукта для распространения или внедрение нового вида статистики) он должен быть управляемым.
It was understood that whatever approach was eventually chosen to achieve those goals, it should preserve the autonomous nature of the Authority.	Имелось понимание о том, что независимо от подхода, который будет в итоге выбран для достижения этих целей, он должен обеспечить сохранность автономного характера Органа.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth.	Через природу, природу человека иль Вселенной,
Whatever Became Of ...?	На его счету больше 100 ролей.
Nature of indicators	Характер индикаторов
Nature of measures	Характер мер
'Wonder of nature...'	Природы чудо...
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?
Nothing. Nothing whatever? Nothing whatever!	Оставьте факты и вглядитесь в его лицо.
It could not be otherwise in a world which is more and more interdependent, where threats, whatever their nature, spare no State.	Иначе и не могло быть в мире, который становится все более взаимозависимым, в котором угрозы, независимо от их характера, не обходят стороной ни одно государство.
Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Whatever became of her?	А что с ней стало?
The Nature of Thermodynamics .	The Nature of Thermodynamics .
The Nature of Diamonds .	The Nature of Diamonds .
The Unity of Nature .	The Unity of Nature .
Intellectual Mastery of Nature.	Intellectual Mastery of Nature.
The Nature of G.P.	The Nature of G.P.
The Nature of Life .	The Nature of Life .
Nature of the topic	А. Характер темы
Nature of the produce	Страна происхождения и (необязательно) название района производства или национальное, региональное или местное наименование.
A. Nature of attendance	А. Характер участия
lovers of Nature there.	Любители природы там.
The religion of nature	Благоговение перед природой
A NATURE OF CONNECTlONS	ПРИРОДА ОБЪЕДИНЕНИЙ
Something of this nature.	Что то в этом роде.
Something of that nature.	Что то в этом роде.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Я все думал, ну или пытался думать природа, природа, природа.
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.	Сюрреалистический характер этого списка является отражением растущей причудливости путинского режима.
I think the habits of nature evolve, the regularities of nature are essentially habitual.	Я считаю, что привычки природы развиваются, закономерности природы привычны по своей сути.
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
Whatever!	Пускай себе!
Whatever!	Шут с ним!
Whatever.	Пускай себе!
Whatever.	Значит...
Whatever.	Без разницы.
Whatever.	Ладно.
Whatever.	Как бы то ни было.
Whatever.	Точно.
Whatever.	Нет.
Whatever...	Бери..
Whatever.	Неважно.

Показать эту страницу на русском языке