Translation of "official institutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Official - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This led to a split between the state s official institutions and Qaddafi s shadow revolutionary apparatus. | Это привело к расколу на официальные государственные учреждения и теневой революционный аппарат Каддафи. |
| For Greece, higher spending would have to be financed by lending from one or more official institutions. | В случае Греции, более высокие расходы должны финансироваться кредитованием от одного или нескольких официальных учреждений. |
| Until Wings University acquires official status as a university, the degrees will be provided by partner institutions. | Пока Wings University не приобретёт официальный статус университета, степени будут присваиваться учреждениями партнёрами. |
| Institutions. | Философия. |
| 14. Reaffirms that recipient and donor countries, as well as international institutions, should strive to make official development assistance more effective | 14. вновь подтверждает, что странам получателям и странам донорам, а также международным учреждениям следует стремиться к повышению эффективности официальной помощи в целях развития |
| Official Contacts | Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться. |
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Official Site | Официальный сайт . |
| It's official. | Это официально. |
| Official Website. | Official Website. |
| It also gives people far greater access to official information, extending their right of access to documents from all institutions, organs, and bodies. | Благодаря ей также люди получают намного больший доступ к официальной информации, поскольку расширяются их возможности по получению документов от всех учреждений и органов. |
| It's the institutions. | и в институтах. |
| Consider international institutions. | Рассмотрим международные институты. |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
| Official hospitality 2.0 | Официальные представительские расходы 2,0 |
| The Official Version | Официальная версия |
| Official olympic photo. | Официальная олимпийская фотография. |
| Now it's official. | Теперь это официально. |
| Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. | Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. |
| Institutions have also helped. | Учреждения также помогли. |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| KDE 's official website | Официальный сайт KDE |
| The Official GNUstep IDE | Официальная среда разработки для GNUstep |
| Other official travel 45.0 | Другие служебные командировки 45,0 |
| EVERY OFFICIAL AND COP! | КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ! |
| Challenging the official line | Оспаривание официальной линии |
| Official Russian government photo. | Официальная фотография Правительства Российской Федерации. |
| Official Flickr, public domain. | Фото из официальной страницы в Flickr, находится в свободном доступе. |
| Now it is official. | Теперь это официально. |
| Is this official business? | Это официальное дело? |
| Human Rights Require Stronger Institutions | Для защиты прав человека нужны более сильные институты |
| Global Institutions after the Crisis | Международные институты после кризиса |
| Generate timetables for educational institutions | Создание расписаний для образовательных учреждений |
| The Official Pursuit of Happiness | Официальные поиски счастья |
| Nicaragua has no official religion. | Никарагуа Революция и песня. |
| Cyprus' official language is Greek. | Официальным языком на Кипре является греческий. |
| (d) Official hospitality 2 000 | d) Официальные представительские расходы 2 000 |
| I can t be an official. | Я не могу быть чиновником. |
| Screenshot from app's official website. | Скриншот с официального сайта приложения. |
| This is the official discourse. | Это было официальное заявление. |
| Angola's official language is Portuguese. | Официальный язык Анголы португальский. |
| Tom is a government official. | Том государственный чиновник. |
| Tom issued an official statement. | Том сделал официальное заявление. |
| It's official, I'm actually home. | Свершилось. Я действительно дома. |
| Switzerland has several official languages. | В Швейцарии несколько официальных языков. |
Related searches : Eu Institutions - Regulatory Institutions - Market Institutions - Judicial Institutions - Economic Institutions - International Institutions - Formal Institutions - Scientific Institutions - Major Institutions - Accountable Institutions - Stronger Institutions - Institutions Which - Relevant Institutions
