Translation of "in result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In result - translation :

Result - translation :

Keywords : результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

Violent crackdowns rarely result in moderation.	Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию.
Their bites are painful, and a single sting can result in hospitalization. Multiple stings can result in death.	Их укусы болезненны всего один может привести к госпитализации, а несколько могут обернуться смертельным исходом.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
The result?	В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
The result?	Каков же результат?
Here migration will result in a welfare loss.	В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
Moreover, they often result in different policy prescriptions.	Более того, они часто приводят к совершенно иным предписаниям в области экономической политики.
Serious breaches can result in reprimands or dismissals.	Серьезные проступки могут привести к строгому выговору и даже увольнению.
Dramatic, rapid change could result in prolonged failure.	Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.
Moreover, they often result in different policy prescriptions.	Более того, они часто приводят к совершенно иным предписаниям в области экономической политики. nbsp
As a result, trust in government has plummeted.	В результате, доверие к государственной власти резко упало.
(d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome	d) будет иметь своим результатом принятие согласованного на межправительственном уровне итогового документа
I'm sure your efforts will result in success.	Я уверен, что твои усилия принесут плоды.
As a result, income inequality in Brazil is declining.	В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается.
Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations.	Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.	Результатом было резкое снижение выбросов CO2.
But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.	Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.
As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.	В результате, на практике, многие преступники наслаждаются безнаказанностью .
1. Confirms that the special session should result in	1. подтверждает, что специальная сессия должна
Everybody expected that the experiment would result in failure.	Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей.
Failure to observe these regulations will result in penalties.	Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.
The best result was a 4th position in 1989.	Лучший результат 4 место (1989).
With what result?	И что же?
The result, i.e.	REBOL это высокоуровневый мета язык.
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
As a result, Israel is in an increasingly difficult situation.	В результате Израиль оказывается во все более и более трудной ситуации.
Telephone use has soared in poor countries as a result.	В результате увеличилось использование телефонии в развивающихся странах.
My opinion is that it may result in spending money.	По моему мнению, ключевой результат трата денег.
I am not in the least concerned about the result.	Меня совершенно не волнует результат.
Failures will result, surely.	Неудачи, конечно, могут иметь место.
The result was predictable.	Результат был предсказуем.
What is the result?	И что в результате?
The result was clear.	Результат был ясен.
The result was disastrous.	Результат был катастрофическим.
Here is the result	Здесь представлен его результат
The result was disappointing.	Результат был плачевным.
The result was unexpected.	Результат был неожиданным.
That result was predictable.	Такой результат можно было предсказать.
That result was predictable.	Этот результат был предсказуем.
That result was predictable.	Такой результат был предсказуем.
The result has been a dramatic increase in anti Americanism in Turkish politics.	Результатом стало резкое усиление антиамериканских настроений в турецкой политике.
If labor markets are flexible, this should result in lower wages.	Если рынки труда будут гибкими, это должно привести к снижению заработной платы.
The result was two assassination attempts against Musharraf in December 2003.	В результате было две попытки покушения на жизнь Мушаррафа в декабре 2003 года.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.
The result is the permanency of the past in the present.	Результат этого постоянное присутствие прошлого в настоящем.

Показать эту страницу на русском языке