Translation of "on a visit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Visit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It happens on every visit | Так происходит каждый раз |
| With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil. | Это уже четвертый визит Обамы в Мексику. |
| Does this add a bit of pressure on your visit? | Добавляет ли это немного напряженности вашему визиту? |
| I often visit Tom on Mondays. | Я часто навещаю Тома по понедельникам. |
| 4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. | 4. Если Подкомитет по предупреждению сочтет это необходимым, он может предложить организовать краткое последующее посещение после проведения регулярного посещения. |
| Let's decide on the places we'll visit. | Давай решим, какие места мы будем посещать. |
| Nobody would visit me on my birthday. | Ко мне на день рожденья никто не приходил. |
| She did not visit me on Sunday but on Monday. | Она навестила меня не в воскресенье, а в понедельник. |
| Can I visit a church? | Можно мне сходить в церковь? |
| I'll visit a museum today. | Я сегодня иду в музей. |
| Let's pay them a visit. | Давайте нанесём им визит. |
| Let's pay him a visit. | Давайте нанесём ему визит. |
| Let's pay her a visit. | Давайте нанесём ей визит. |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | По субботам мы обычно гуляем в этом парке. |
| We used to visit each other on weekends. | Мы раньше навещали друг друга на выходных. |
| We used to visit each other on weekends. | Мы ходили друг к другу в гости по выходным. |
| Robin Martínez on the blog CGN shared a funny anecdote about Clinton's visit | Робин Мартинез поделился на своем блоге CGN забавной историей, связанной с визитом Клинтон |
| The visit has also stirred up a heated debate on the Salvadoran blogosphere. | Поездка стала поводом для жарких дебатов в Сальвадорской блогосфере. |
| The US should insist on a substantive agenda as a precondition for any Obama visit. | В качестве предварительного условия любого визита Обамы, США должны настаивать на содержательной программе визита. |
| They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. | и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц. |
| Click on the photograph to visit the original photograph. | Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото. |
| On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines. | В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы. |
| We used to visit each other on the weekend. | Мы ходили друг к другу в гости по выходным. |
| Then they both visit a prison. | Затем они вместе посещают тюрьму. |
| The museum is worth a visit. | Этот музей сто ит посетить. |
| This museum is worth a visit. | Этот музей стоит посетить. |
| I'm going to visit a friend. | Я собираюсь навестить друга. |
| Tareq Onu, a bird watcher, wrote on his Facebook page during a visit to the Sundarbans | Орнитолог любитель Тарек Ону поделился схожим наблюдением на своей странице в Facebook |
| This initiative is a follow up on President Obama's visit to Africa in 2013. | Инициатива проведения саммита была озвучена президентом Обамой во время его визита в Африку в 2013 году. |
| He's just been coming to visit for a few years now, to visit relatives. | Буквально несколько лет приезжал в гости, погостить к родственникам. |
| You can visit Dream Mail on www.marzycielskapoczta.pl or join the campaign on Facebook. | Вы можете посетить Dream Mail на сайте www.marzycielskapoczta.pl или присоединиться к кампании на Facebook. |
| 14. Visit by the ILO Committee on Freedom of Association. | 14. Визит представителей Комитета МОТ по свободе профсоюзов |
| Click the image to visit the interactive graph on PRI.org | Нажмите на изображение, чтобы увидеть интерактивный график на PRI.org |
| On Monday, I'm going to visit my sister in Boston. | В понедельник я собираюсь навестить мою сестру в Бостоне. |
| And whosoever can afford should visit the House on a pilgrimage as duty to God. | И перед Аллахом (лежит обязанность) на (всех) людях (совершить) паломничество хадж к Дому, для тех, кто в состоянии может (совершить) к нему путь. |
| On his way back from the polling booth, he intended to visit a relative s home. | По пути из избирательного участка он собирался зайти в гости к родственнику. |
| You visit a site and leave it. | Зайдешь на сайт, выйдешь. |
| I visit my grandparents twice a week. | Я навещаю своих стариков два раза в неделю. |
| I visit my grandparents twice a week. | Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю. |
| I visit my grandmother twice a week. | Я навещаю свою бабушку дважды в неделю. |
| He paid a visit to his friend. | Он навестил своего друга. |
| I want to visit a medieval village. | Я хочу посетить средневековую деревню. |
| I was going to visit a friend. | Я собирался навестить друга. |
| I was going to visit a friend. | Я собиралась навестить друга. |
| I was going to visit a friend. | Я собирался навестить подругу. |
Related searches : On Visit - Visit On Site - On Your Visit - On My Visit - On Our Visit - On Each Visit - On His Visit - On-site Visit - Visit A Friend - Return A Visit - Visit A Place - Visit A Fair - Planning A Visit - Got A Visit
