Translation of "on a visit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SHE'S ON A VISIT HERE. | Она здесь в гостях. |
| He is on a friendly visit. | Он пришел с миром. |
| You're You're going on a visit. | Ты, ты идешь в гости. |
| Report on field visit | Доклад о поездке на места |
| A visit! | Свидание. |
| A visit... | Свидание. |
| With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil. | Это уже четвертый визит Обамы в Мексику. |
| I went on a visit that I'd arranged on a big maternity hospital. | Я побывала в большом родильном доме. |
| It happens on every visit | Так происходит каждый раз |
| He died on 28 March 1900, while on a visit to Paris. | Винсент Бенедетти скончался в преклонном возрасте 28 марта 1900 года в Париже. |
| Does this add a bit of pressure on your visit? | Добавляет ли это немного напряженности вашему визиту? |
| We're here on a visit. I'm in oil, you know. | Мы тут по делу. Я работаю с нефтью. |
| Because on our next visit I'll bring you a mirror. | А на следующую нашу встречу я принесу тебе зеркало. |
| You want a tour? Hang on.. I'll guide your visit. | Коль желаете лицезреть, сподоблюсь быть вашим гидом. |
| 4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. | 4. Если Подкомитет по предупреждению сочтет это необходимым, он может предложить организовать краткое последующее посещение после проведения регулярного посещения. |
| He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. | Он в Израиле с официальным визитом и посетил Яд ва Шем. |
| I often visit Tom on Mondays. | Я часто навещаю Тома по понедельникам. |
| Report on field visit to Morocco | М. Доклад о поездке в Марокко |
| The report was preceded by a short video on the visit. | Перед представлением доклада был показан короткий видеоотчет о поездке. |
| But I'm on a visit. This is just my second party. | Но я в гостях, и это моя вторая вечеринка. |
| Have a good visit! | Хорошего визита! |
| Such a brief visit. | Какая короткая встреча. |
| You have a visit! | Ктебе пришпи! |
| Just a social visit. | Просто светский визит. |
| Dream On February 12, 2008, Filipović announced a visit to Japan on his blog. | Dream 12 февраля 2008 года Филипович через свой блог объявил о планируемом визите в Японию. |
| After the initial visit, the Ambassador or other Swedish diplomats were permitted to visit the complainant on a number of occasions. | Кроме того, в одном из заключений отмечалось, что заявитель решила лишить себя и свою дочь жизни, если ей придется вернуться в Бангладеш. |
| We congratulate Ambassador Mayoral on his first visit to selected countries, a visit in which my delegation played an active part. | Мы положительно отмечаем первое посещение послом Майоралем ряда стран, в проведении которого моя делегация сыграла активную роль. |
| After the initial visit, the Ambassador or other Swedish diplomats were permitted to visit the complainant on a number of occasions. | После этого первого посещения заявителя неоднократно смогли посетить посол и другие шведские дипломаты. |
| Let's decide on the places we'll visit. | Давай решим, какие места мы будем посещать. |
| Nobody would visit me on my birthday. | Ко мне на день рожденья никто не приходил. |
| Recommendation on the country visit to Mongolia | Рекомендация по результатам страновой поездки в Монголию |
| We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital. | Сегодня мы можем посещать наших пациентов дистанционно, с помощью робота. Это робот RP 7. Для гематологов, которым приходится посещать разные клиники или больницы. |
| She was allowed to see them on a private visit to a Saxon embassy. | В конце концов ей было разрешено с ними видеться на частных визитах. |
| When you visit, visit properly. | Аяко легко простуживается. |
| During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum! | Поэтому, посетив Жатец, не примените сходить в Музей хмелеводства |
| Can I visit a church? | Можно мне сходить в церковь? |
| I'll visit a museum today. | Я сегодня иду в музей. |
| Let's pay them a visit. | Давайте нанесём им визит. |
| Let's pay him a visit. | Давайте нанесём ему визит. |
| Let's pay her a visit. | Давайте нанесём ей визит. |
| Have Donaldpay him a visit. | Пусть Дональд к нему заглянет. |
| A visit to the opera. | Визит в оперу |
| How about a surprise visit? | Не хотите ли нанести дяде неожиданный визит? |
| This is a friendly visit. | Это дружеский визит. |
| Wasn't this a friendly visit? | Разве это не дружеский визит? |
Related searches : On Visit - Visit On Site - On Your Visit - On My Visit - On Our Visit - On Each Visit - On His Visit - On-site Visit - Visit A Friend - Return A Visit - Visit A Place - Visit A Fair - Planning A Visit - Got A Visit
