Translation of "on or about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt. | Инвесторы не беспокоились о риске дефолта испанского или ирландского суверенного долга или о хронически большом суверенном долге Италии. |
| Or what they'll talk about. | Или о чём они собираются говорить. |
| Nor is it about Russia, or even about NATO. | И не про Россию. И даже не про НАТО. |
| It s not about winning or losing, or whose view or will prevails. | Это не победа или проигрыш, или преобладание чьей то точки зрения или воли. |
| Russian language tweets about maidan or kiev (orange) versus tweets about sochi or the olympics (blue). | Русскоязычные твиты о майдане или Киеве (оранжевый) в сравнении с твитами о Сочи или Олимпиаде (синий). |
| I don't care about your race or age or religion. | Мне безразличны ваши раса, возраст и религия. |
| Is it about sharing them or about contributing to them? | Идет ли речь о том, чтобы поделиться ими, или о внесении своего вклада в эти ценности? |
| Or maybe it is about religion. | Или, возможно, это вопрос чисто религиозный? |
| How about these hormones or resveratrol? | А вот говорят про гормоны и ресвератрол |
| Most Americans care little about China's currency policy or its stance on intellectual property rights. | Большинство американцев мало волнует валютная политика Китая или его отношение к правам на интеллектуальную собственность. |
| It has nothing to do with taking on debt or tricking people about future taxes. | Это не имеет ничего общего с принятием долга или обманом людей о будущих налогах. |
| People need to be able to report on or talk about their loved ones' situations. | Для того, чтобы передать информацию о жизни семьи и родных. |
| The shower is visible from about April 21 to about May 20 each year with peak activity on or around May 6. | Наблюдается с конца апреля по начало мая каждый год с пиком активности 6 мая (поэтому их ещё называют Майские Аквариды). |
| On a clear, dark night, we can see about 6,000 or so stars in the sky. | Тёмной, ясной ночью в небе можно различить порядка 6000 звёзд. |
| What about filtration camps, or human firewood ? | А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ? |
| How about wet adhesion? Or capillary adhesion? | Гидростатика? Капиллярные силы? Нет. |
| We talk about being uplifted or elevated. | Мы рассказываем о том, что пари ли или были подняты над землёй. |
| I have about 3,000 or 4,000 records. | У меня около 3000 или 4 000 пластинок. |
| Are you talking about Tom or yourself? | Ты говоришь о Томе или о себе? |
| Are you talking about Tom or yourself? | Ты о Томе или о себе? |
| Are you talking about Tom or yourself? | Вы о Томе говорите или о себе? |
| Are you talking about Tom or yourself? | Вы о Томе или о себе? |
| It says nothing about Iran s missile programs or support for terrorists and proxies, much less about what it is doing in Syria or Iraq or Yemen or anywhere else in the turbulent Middle East, or about human rights at home. | В нем ничего не говорится о ракетной программе страны, о поддержке террористов, о ее действиях в Сирии, Ираке, Йемене и других странах бурлящего Ближнего Востока, наконец, о правах человека внутри Ирана. |
| Coffee on their website, or follow them on Facebook, Twitter or Instagram. | Coffee на станицах их веб сайта или подпишитесь на их обновления в Facebook, Twitter или Instagram. |
| About 14.5 of the world s population, or one billion people, live on less than 1.25 a day. | Около 14,5 населения мира, или один миллиард человек, живет менее чем на 1,25 доллара в день. |
| On a clear, dark night, our eyes can see about 6,000 or so stars in the sky. | В ясную тёмную ночь наши глаза способны увидеть в небе около 6000 звёзд. |
| I don t mean sound bites about their love or hatred for America, or about their hijabs and subversive clothing styles. | Я не имею ввиду короткие цитаты об их любви или ненависти к Америке, об их хиджабах и революционных стилях одежды. |
| It tells us nothing about causes or solutions. | Это ничего не говорит нам о причинах или решениях. |
| Or I might be wrong about these ones... | А может, я ошибаюсь насчёт этих.. |
| She is always complaining about something or other. | Она всё время жалуется то об одном, то о другом. |
| I know a thing or two about that. | Я знаю кое что об этом. |
| What's he on about? | О чём это он разглагольствует? |
| Changing the way a person thinks about something can be easy or hard. It all depends on the way the person feels about change. | Изменить процесс мышления человека может быть сложно или легко. Всё зависит от того, как человек относится к изменениям. |
| I asked, Can you remember any reason to buy or sell that you thought about on those days? | Я спрашивал Вы можете вспомнить причину, которая подвигла вас покупать или продавать в те дни? |
| This is unusual, since earthquakes of magnitude 8 or more occur only about once per year on average. | Это весьма необычно, так как землетрясения магнитудой 8 и более случаются в среднем не более одного раза в год. |
| But activities such as throwing eggs or paint or writing graffiti on buildings or statues are considered misdemeanors under Macedonian law, with penalty of about 50 euros (about 56 US dollars), and so the Colorful Revolution has embraced these tactics. | Но такие действия, как бросания яиц или краски или рисование граффити на зданиях и статуях, считаются мелкими преступлениями по македонским законам и караются штрафом в размере около 50 евро. Несмотря на это, Разноцветная революция использует подобные тактики. |
| You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. | Беременность не бывает частичной или мнимой. Ничего такого не бывает. Так что, |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Пример 1. Сортировка нескольких массивов |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure.. | Changes PHP 's current directory to directory. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure.. | Changes the root directory of the current process to directory. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Takes the filepointer, handle, and truncates the file to length, size. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | It changes the value of type to charset. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Deletes the blobobject for the given blob object id bid. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Deletes the charobject for the given char object id bid. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Updates the content of the blob object for the given blob object bid. content is a string with new data. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
Related searches : On About - In Or About - On Or After - Or So On - On Or Around - On Or Before - On- Or Offline - Goes On About - Let On About - Rambling On About - Banging On About - Harp On About - Go On About - On Average About
