Translation of "on certain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I met her on a certain winter day.
Я встретил её в один зимний день.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
I'm certain.
Я убеждён.
It's certain.
Это точно.
We're certain.
Мы уверены.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Death is certain, only the time is not certain.
Смерть неизбежна, только час не определён.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.
Are you certain?
Ты уверен?
Are you certain?
Вы уверены?
Are you certain?
Ты уверена?
Death is certain.
Смерть неизбежна.
Tom isn't certain.
Том не уверен.
I'm not certain.
Я не уверена.
I'm not certain.
Не уверена.
I'm not certain.
Не уверен.
I'm not certain.
Я не уверен.
Tom wasn't certain.
Том не был уверен.
They can easily be found on the weekends (on weekdays, certain lines are very crowded).
Их можно легко найти на выходных (в будние дни некоторые линии переполнены).
But nothing is certain.
Но ничто еще не предопределено.
Several things are certain.
Некоторые вещи несомненны.
Now recession looks certain.
Сегодня признаки рецессии очевидны.
Certain sorts of college.
в определённые университеты.
I am even certain...'
И я даже уверен...
He's certain to succeed.
Он наверняка добьётся успеха.
I can't be certain.
Я не могу быть уверен.
I'm certain of that.
Я в этом уверен.
You didn't seem certain.
Ты не выглядел уверенным.
I have certain rights.
У меня есть определённые права.
I'm still not certain.
Я всё ещё не уверен.
I'm now fairly certain.
Сейчас я весьма в этом уверен.
Certain questions remained unanswered.
Некоторые вопросы остались без ответа.
I'm not so certain.
Я не так уж уверен.
You're building on people's ideas and values that perhaps they're candles that burn very dimly on certain occasions.
Это базируется на идеях и ценностях людей, которые, может быть, как свечи, которые неярко загораются при определенных обстоятельствах.
Tickling appears to be caused by unexpected sensations on certain areas of the skin.
Оказывается, что щекотание возможно при неожиданных ощущениях на определенных участках кожи.
On top of this is the almost certain unwinding of global current account imbalances.
Поверх всего этого лежит практически несомненное развитие мировых балансовых расхождений текущих счетов.
The issue of meaningful reform is almost certain to surface early on Hu's watch.
Проведение любой сколько нибудь значительной реформы почти без сомнений будет осуществляться под строгим надзором Ху.
Rather, this is what I am certain will happen from now on in Brazil.
Более того, я уверена, что так и случится в Бразилии.
Without doubt, it imposes certain extra obligations on anyone who works in the Caucasus.
Несомненно, это накладывает особые обязательства на любого, кто работает на Кавказе.
Certain consonants may be capable of changing in two ways, depending on the context.
ленирование в некоторых случаях может быть блокировано!
I'm certain of your success.
Я не сомневаюсь в твоем успехе.
For now, little is certain.
Пока не ясно.
But there are certain nuances
Но есть нюансы...
Lucy is certain to come.
Люси обязательно придёт.

 

Related searches : On A Certain - On Certain Conditions - On Certain Issues - On Certain Occasions - On Certain Days - On Certain Dates - On Certain Points - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products