Translation of "on certain days" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certain - translation :

Keywords : определенные определенных определенный некоторых наверняка дни времена течение Через Два

Examples (External sources, not reviewed)

On certain days of the year (from 1 to 3 days, at different times on such days as 31.12, 01.01 and dates around the 9 May) the index of 45 50 is valid when tickets are twice cheaper.	В отдельные дни года (от 1 до 3 дней, в разные годы было 31.12, 01.01 и даты в районе 9 мая) действует индекс 45 50 , то есть билеты дешевеют вдвое.
Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.	Шли дни. В какой то момент этот мужчина, не переставая икать, занялся сексом с женой.
It went on for days.	Это продолжалось много дней.
On average, snow falls on eleven days per year, with three days receiving or more.	Снег выпадает в среднем одиннадцать дней в году, три дня из них более 60 мм.
I met her on a certain winter day.	Я встретил её в один зимний день.
25 days on a motorcycle, alone!	25 дней на мотоцикле, один!!
It rained five days on end.	Пять дней подряд шёл дождь.
It rained three days on end.	Три дня без перерыва лил дождь.
It rained three days on end.	Дождь шёл три дня подряд.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
JA Even on the coldest winter days.	Д.А. Даже сильные холода не останавливают людей,
'How can she come on week days?	Когда же ходить по будням?
This work went on for several days.	Эта работа продолжалась несколько дней.
It rained for several days on end.	Дождь шел несколько дней подряд.
It rained for three days on end.	Дождь шёл три дня подряд.
It rained for three days on end.	Дождь шел три дня без перерыва.
Surprisingly, he swims even on cold days.	Удивительно, но он плавает даже в холодные дни.
I am putting on weight these days.	Последнее время я набираю вес.
I'm certain.	Я убеждён.
It's certain.	Это точно.
We're certain.	Мы уверены.
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.	В июне индекс упал больше чем на 1 за четыре дня и вырос больше чем на 1 в два дня.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.	Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Death is certain, only the time is not certain.	Смерть неизбежна, только час не определён.
We arrived on the island two days later.	Мы прибыли на остров двумя днями позднее.
I'll call on you one of these days.	Я зайду к тебе на днях.
I'll call on you one of these days.	Я к вам на днях зайду.
My uncle calls on me every three days.	Мой дядя навещает меня раз в три дня.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.	Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.
Are you certain?	Ты уверен?
Are you certain?	Вы уверены?
Are you certain?	Ты уверена?
Death is certain.	Смерть неизбежна.
Tom isn't certain.	Том не уверен.
I'm not certain.	Я не уверена.
I'm not certain.	Не уверена.
I'm not certain.	Не уверен.
I'm not certain.	Я не уверен.
Tom wasn't certain.	Том не был уверен.
They can easily be found on the weekends (on weekdays, certain lines are very crowded).	Их можно легко найти на выходных (в будние дни некоторые линии переполнены).
There is a certain document tagged One Hundred Things Buhari Will Do in 100 Days and the other, My Covenant With Nigerians.	Есть брошюры 100 вещей, которые Бухари сделает в течение 100 дней и Мое соглашение с нигерийцами .
Asha Perinchery remembered those golden days on her blog	Аша Перинчери вспомнила в своем блоге о тех золотых днях
People cannot do anything on their own these days.	Люди уже ничего не могут самостоятельно делать.
Ad hominem attacks on Fiti continued for several days.	Личные атаки на Фити продолжались несколько дней.

Показать эту страницу на русском языке