Translation of "on both sites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On social network sites | В социальных сетях |
| Both Irish and the Sámi languages are minoritised languages from peripheralised sites. | И ирландский, и саамские языки являются языками национальных меньшинств в периферийных регионах. |
| Image circulating widely on social media sites. | Изображение широко обсуждается в социальных сетях. |
| sites. | Гигроскопичен. |
| This has caught on to other lending sites. | Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты. |
| The paper apologized on its social network sites | Газета принесла извинения на своих сайтах в социальных сетях |
| Similar rankings already exist on different sites of RuNet. | Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета. |
| In Madagascar, several sites shed light on prison life. | На многих сайтах даётся описание жизни в малагасийских тюрьмах. |
| GV will seek to ensure that the content receives broad recognition and publicity, both on our sites and in other contexts and languages. | GV стремятся к широкому признанию и известности нашего контента на наших сайтах, в других контекстах и на различных языках. |
| OK There were Russian cyber attacks on Georgian web sites. | Онник Крикориян Были атаки русских хакеров на грузинские вебсайты. |
| We are also scanning his activities on social networking sites. | Мы также проверяем его действия в социальных сетях . |
| The native language is now used on many web sites. | Родной язык теперь используется на многих веб сайтах. |
| The sacred sites | Священные места |
| On one of the biggest K pop sites, Soompi, users remarked | На одном из крупнейших кей поп сайтов с названием Soompi пользователи написали свое мнение |
| There are few sites in the Tatar language on the Internet. | В интернете мало сайтов на татарском языке. |
| The package directs traffic to advertisements on Web sites including coolwebsearch.com . | Перенаправляет трафик на рекламу на веб сайтах, включая coolwebsearch.com . |
| The negligence on the part of the government angered many on social networking sites. | Небрежность со стороны правительства обозлила многих в социальных сетях. |
| KDE FTP mirror sites | Зеркала FTP сервера KDE |
| Information on prisons exists, but it is often scattered between multiple sites. | Эта информация уже существует, однако она рассеяна на множестве сайтов, посвящённых тюрьмам. |
| We ourselves organize irregular but free tours, which we usually announce on on social networking sites. | Мы сами организуем не регулярные, но бесплатные экскурсии, анонсы которых мы публикуем обычно в группах в социальных сетях. |
| Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography. | Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии. |
| This question is being raised on social networking sites for the umpteenth time. | Этот вопрос поднимался сотни раз в социальных сетях. |
| Taryn Simon photographs secret sites | Тарин Саймон фотографирует секретные объекты |
| (d) Examining objects and sites | d) осмотр объектов и участков местности |
| Fascinating archaeological sites to explore! | Чтобы посетить захватывающие дух археологические места |
| Today, a large variety of LGBT dating sites exists, with both Russian and foreign websites widely used by the community members. | Сегодня существует большое разнообразие сайтов ЛГБТ знакомств как русских, так и иностранных, широко используемых членами сообщества. |
| Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. | Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты. |
| K pop fans discussed the incident on various sites dedicated to the music genre. | Kей поп фанаты обсуждали случившийся инцидент на различных сайтах, посвященных этому музыкальному жанру. |
| 98 construction work on R R sites of Sardar Sarovar Dam has been completed. | Социальный предприниматель Сиддхарт Агарвал опубликовал видео из Google Earth, которое показывает затопляемые районы |
| Single posts on social media sites or anywhere else on the Internet do not have such an effect. | Одиночные посты в социальных сетях или еще где нибудь в Интернете не имеют такого эффекта. |
| There are fears on both sides. | Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги. |
| Preferably both simultaneously on different holes. | Предпочтительно оба одновременно на разных лунках. |
| Terrorist attacks occurred on both sides. | Террористические атаки случались с обеих сторон. |
| Losses were heavy on both sides. | У обеих сторон потери были тяжёлыми. |
| We can go both on foot. | Мы оба можем пойти пешком. |
| Tom kissed Mary on both cheeks. | Том расцеловал Мэри в обе щёки. |
| Tom kissed her on both cheeks. | Том поцеловал её в обе щеки. |
| Tom kissed her on both cheeks. | Том расцеловал её в обе щеки. |
| Mary kissed him on both cheeks. | Мэри поцеловала его в обе щеки. |
| She kissed him on both cheeks. | Она расцеловала его в обе щёки. |
| All on board both aircraft survived. | Все 346 человек на борту погибли. |
| Soon, ancient sites would be ruined. | Вскоре древние строения были превращены в руины. |
| They've run out of good sites. | не осталось подходящих участков. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| Facing stresses on both systems simultaneously is like losing both engines on an airplane in mid flight. | Столкнуться с давлением на обе системы одновременно словно потерять оба самолетных двигателя во время полета. |
Related searches : Both Sites - For Both Sites - At Both Sites - Both On - On Both - On These Sites - On Different Sites - On Greenfield Sites - On Both Ways - On Both Decks - On Both Issues - On Both Parts - Focuses On Both - Focus On Both
