Translation of "on his return" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On his return to Tanabe, he found that his father had died. | Его отец был крестьянином, а мать принадлежала к знатной семье Итокава. |
| We're waiting for his return. | Мы ждём его возвращения. |
| On November 5, a campaign was launched by his supporters demanding the police to return his belongings. On November 8, the police notified Yuzuru on the phone that they would return all of his equipment and data. | 5 ноября его сторонники начали кампанию с требованием, чтобы полиция вернула Юдзуку его вещи, а 8 ноября представитель полиции связался с Юдзуку по телефону и сообщил, что ему вскоре вернут конфискованное. |
| Lula announced his recovery on March 2012, and his return to politics to continue working for Brazilians. | В марте 2012 года Лула объявил о своём выздоровлении и возвращении в политику. |
| Tom wants to return to his country. | Том хочет вернуться на родину. |
| Tom wants to return to his country. | Том хочет вернуться к себе на родину. |
| After his return to Rome he held another Easter synod on 29 April 1050. | После прибытия в Рим он провёл ещё один пасхальный синод 29 апреля 1050 года. |
| He left his native village never to return. | Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться. |
| Compare the 6 to 7 real return on stocks to a 1.25 real return on bonds. | Сравните 6 7 ый реальный доход акций с 1,25 ым реальным доходом облигаций. |
| At that time, he took 12 migrants, including six children, aboard his airplane on his return flight to the Vatican. | Тогда на обратном пути в Ватикан он взял на борт своего самолета 12 мигрантов, в том числе шестерых детей. |
| It's no surprise that his health has grown worse since his return. | Неудивительно, что состояние его здоровья ухудшилось после возвращения на родину. |
| His followers, unsurprisingly, cling to his parting promise to return to Liberia. | Его последователи, что не удивительно, надеются на то, что он исполнит свое обещание вернуться в Либерию, которое он дал, убегая из нее. |
| He made up his mind not to return to his native country. | Он решил не возвращаться в свою родную страну. |
| He did not long survive his return to Rome, where he died on 19 April 1054. | Вскоре после возвращения в Рим он умер 19 апреля 1054 года. |
| She sees him, screaming and overjoyed at his return. | Увидя его, она закричала от радости, от осознания того, что он вернулся живым. |
| We were glad to hear of his safe return. | Мы были рады услышать о его благополучном возвращении. |
| His three children and wife wait in the family household for his return. | Его трое детей и жена ждут его возвращения. |
| Tom said Mary may return on Monday. | Том сказал, что Мэри может вернуться в понедельник. |
| We return to Australia on October 20th. | Мы возвращаемся в Австралию двадцатого октября. |
| I'll return to Australia on October 20th. | Я вернусь в Австралию двадцатого октября. |
| Human rights advocates began court action to demand his return. | Защитники прав человека начали судебное дело, чтобы потребовать его возвращения. |
| He was never to return to his native country again. | Он больше никогда не собирался возвращаться в свою родную страну. |
| Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return. | Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении. |
| Tom is going to return on October 20th. | Том вернётся двадцатого октября. |
| Tom offered a reward for the return of his lost dog. | Том предложил вознаграждение для того, кто найдёт его пропавшую собаку. |
| It was not for nothing that he had two Man City players accompany him on his return to Thailand. | Не случайно, что при возвращении в Таиланд его сопровождали два игрока команды. |
| On March 18, 1995, Jordan announced his return to the NBA through a two word press release I'm back. | 18 марта 1995 года Джордан объявил о своём возвращении в НБА кратким заявлением Я вернулся . |
| On his return to France he was reinstated as general, but not as marshal nor as peer of France. | 24 ноября 1819 года король разрешил ему вернуться во Францию, но с признанием только в чине дивизионного генерала. |
| Return | Ввод |
| His presence in the country might well spark a clamor for his reluctant return to politics. | Его присутствие в стране может вызвать многочисленные требования настоятельно вернуть его в политику. |
| He was also pleased that on his return he found a messenger had already arrived from Kitty with a note. | Приятно ему было еще то, что, вернувшись на квартиру, он застал уже приехавшего посланного от Кити с запиской. |
| But his return leaves the political constellation of forces much as before. | Однако его возвращение оставляет политическую расстановку сил практически без изменений. |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | Он покинул родной город в пятнадцать лет и никогда больше туда не возвращался. |
| After his return from World War II, he decided to study meteorology. | После возвращения с войны он решил изучать метеорологию. |
| Upon his return to France in 1945, he joined the Communist Party. | Также в 1945 г. он становится членом Французской коммунистической партии. |
| Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. | Каждый имеет право выезжать из страны, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну. |
| First, spending on high return public investments should be increased. | Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность. |
| You may go on condition that you return by five. | Ты можешь пойти при условии, что вернешься к пяти. |
| Marriage and college years George Bush married Barbara Pierce on January 6, 1945, only weeks after his return from the Pacific. | Буш женился на Барбаре Пирс 6 января 1945 года, через неделю после возвращения с Тихого океана. |
| On the return trip, the airliner stopped at Wright Field to give Orville Wright his last airplane flight, more than 40 years after his historic first flight. | На обратном пути самолёт совершил посадку на аэродроме Райт, после чего Орвилл совершил свой последний полёт, более чем через 40 лет после исторического первого взлёта. |
| Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X). | По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X). |
| Generally, Ahmadinejad begins his public speeches with prayers for the Mahdi s immediate return. | Вообще, Ахмадинеджад начинает все свои общественные речи с молитвы о скорейшем возвращении Махди. |
| Since his return from abroad Karenin had been twice at the country house. | Со времени своего возвращения из за границы Алексей Александрович два раза был на даче. |
| The photo above, which I took back in August, already anticipated his return. | Фотография выше, которую я сделал этим августом, предвосхитила его возвращение. |
| Alt Return | Ctrl S |
Related searches : His Return - On His - Return His Love - Until His Return - By His Return - After His Return - Upon His Return - For His Return - Return On Effort - Return On Space - Return On Shares - Return On Equities - Return On This - Return On Deposits
