Translation of "for his return" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're waiting for his return. | Мы ждём его возвращения. |
| His three children and wife wait in the family household for his return. | Его трое детей и жена ждут его возвращения. |
| Tom offered a reward for the return of his lost dog. | Том предложил вознаграждение для того, кто найдёт его пропавшую собаку. |
| His presence in the country might well spark a clamor for his reluctant return to politics. | Его присутствие в стране может вызвать многочисленные требования настоятельно вернуть его в политику. |
| Generally, Ahmadinejad begins his public speeches with prayers for the Mahdi s immediate return. | Вообще, Ахмадинеджад начинает все свои общественные речи с молитвы о скорейшем возвращении Махди. |
| Lula announced his recovery on March 2012, and his return to politics to continue working for Brazilians. | В марте 2012 года Лула объявил о своём выздоровлении и возвращении в политику. |
| Tom wants to return to his country. | Том хочет вернуться на родину. |
| Tom wants to return to his country. | Том хочет вернуться к себе на родину. |
| Morozov described the impetus for his return to form in a May 12 post. | 12 мая Морозов описывает в блоге неумолимую силу, заставившую его вернуться к активным действиям. |
| We'll wait for your return. | Мы подождём твоего возвращения. |
| We'll wait for your return. | Мы подождём вашего возвращения. |
| He left his native village never to return. | Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться. |
| Nor could Netanyahu find any respectable security experts to vouch for his return to power. | Нетаньяху, также не смог найти никаких уважаемых экспертов в области безопасности, которые бы поручились за его возвращение к власти. |
| For many opposition leaders and followers, however, López's return to his family is no victory. | Для многих лидеров и последователей оппозиции, однако, возвращение Лопеса домой далеко не победа. |
| It's no surprise that his health has grown worse since his return. | Неудивительно, что состояние его здоровья ухудшилось после возвращения на родину. |
| His followers, unsurprisingly, cling to his parting promise to return to Liberia. | Его последователи, что не удивительно, надеются на то, что он исполнит свое обещание вернуться в Либерию, которое он дал, убегая из нее. |
| He made up his mind not to return to his native country. | Он решил не возвращаться в свою родную страну. |
| On his return to Tanabe, he found that his father had died. | Его отец был крестьянином, а мать принадлежала к знатной семье Итокава. |
| She prayed for her son's return. | Она молилась о возвращении сына. |
| I'm waiting for Tom to return. | Я жду возвращения Тома. |
| Chile is waiting for your return! | Чили ждёт твоего возвращения! |
| Chile is waiting for your return! | Чили ждёт Вашего возвращения! |
| Chile is waiting for your return! | Чили ждёт вашего возвращения! |
| We're waiting for them to return. | Мы ждём их возвращения. |
| We're waiting for them to return. | Мы ждём, когда они вернутся. |
| We're waiting for Tom to return. | Мы ждем, пока Том не вернется. |
| We're waiting for Tom to return. | Мы ждем возвращения Тома. |
| She sees him, screaming and overjoyed at his return. | Увидя его, она закричала от радости, от осознания того, что он вернулся живым. |
| We were glad to hear of his safe return. | Мы были рады услышать о его благополучном возвращении. |
| Human rights advocates began court action to demand his return. | Защитники прав человека начали судебное дело, чтобы потребовать его возвращения. |
| He was never to return to his native country again. | Он больше никогда не собирался возвращаться в свою родную страну. |
| Prepare Now for the Return of SARS | Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС |
| For those who want to return, yes. | За тех, кто хочет вернуться да. |
| Tom is waiting for Mary to return. | Том ждёт, когда Мэри вернётся. |
| Tom is waiting for Mary to return. | Том ждёт, когда вернётся Мэри. |
| Did Tom ask for anything in return? | Том просил что то взамен? |
| Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X). | По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X). |
| You have only to wait for her return. | Ты должен только дождаться её возвращения. |
| Return | Ввод |
| It was not for nothing that he had two Man City players accompany him on his return to Thailand. | Не случайно, что при возвращении в Таиланд его сопровождали два игрока команды. |
| But his return leaves the political constellation of forces much as before. | Однако его возвращение оставляет политическую расстановку сил практически без изменений. |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | Он покинул родной город в пятнадцать лет и никогда больше туда не возвращался. |
| After his return from World War II, he decided to study meteorology. | После возвращения с войны он решил изучать метеорологию. |
| Upon his return to France in 1945, he joined the Communist Party. | Также в 1945 г. он становится членом Французской коммунистической партии. |
| Thanks to Orb Gettarr for the atmospheric Return of the Atlanteans Lemurian Candidate, to Mark Cotton for his Spiritualized Homage, to Superbus feat. NS for Fujjad! | Спасибо Орбу Джетару за его Возвращение Атлантского Лемурийского Кандидата , Марку Котону за Одухотворенное Почтение и Супербас фит.НС за Фаджат! |
Related searches : His Return - Return His Love - Until His Return - By His Return - On His Return - After His Return - Upon His Return - For His - Return For Investors - Ready For Return - Return For Cancellation - Claims For Return - Return For Shareholders - Eligible For Return
