Translation of "on its surface" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surface - translation :

Keywords : поверхности поверхность поверхностью Марса Земли

Examples (External sources, not reviewed)

Its surface was as flat as a mirror.	Его поверхность была гладкой, как зеркало.
Yemen, for its part, has no perennial surface water its citizens depend entirely on rainfall, groundwater, and flash flooding.	Что касается Йемена, то в данной стране нет поверхностных вод, которые бы не пересыхали летом население полностью зависит от осадков, грунтовых вод и кратковременных паводков.
Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti.	Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити.
Water flows on the surface and underground.	Вода течет на поверхности и под землей.
On the surface, nothing much has changed.	На первый взгляд с тех пор мало что изменилось.
Their density on the surface is about .	Его концентрация у поверхности около .
Its surface is composed of two main types of terrain.	На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта.
Earth is the only inner planet in our solar system that has liquid water on its surface.	Земля единственная внутренняя планета в нашей Солнечной системе, на поверхности которой есть жидкая вода.
On the surface, such thinking may seem reasonable.	На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.
On the surface, Bernanke s view seems intellectually unassailable.	На первый взгляд доводы Бернанке выглядят интеллектуально неоспоримыми.
He stood on the surface of the moon.	Он ступил на поверхность Луны.
This is because its surface protein, gp120, specifically interacts with the CD4 molecule a chemokine receptor which is most commonly found on the surface of CD4 T Cells.	Это связано с тем, что оболочечный гликопротеин вируса gp120 специфично связывается с молекулой CD4 хемокиновым рецептором, который обычно встречается на поверхности CD4 положительных T лимфоцитов.
Venus has very thick, rapidly spinning clouds which cover its surface.	Поверхность Венеры закрыта очень густыми быстро вращающимися облаками.
Its surface composition is thought to be broadly similar to its composition as a whole.	Считается, что состав её поверхности примерно такой же, как состав её в целом.
Five billion years from now, as the Sun becomes a red giant, surface temperatures could rise enough for Titan to support liquid water on its surface making it habitable.	Через 6 млрд лет Солнце значительно увеличится в размерах и станет красным гигантом, температура на поверхности спутника увеличится до 70 C, достаточно высокой для существования жидкого океана из смеси воды и аммиака.
On the surface, it looks like any other parliament.	Со стороны он похож на многие другие парламенты.
The petals floated on the surface of the water.	Лепестки плавали по поверхности воды.
Its gravitational field produces an acceleration of about 0.3 to 1.1 cm s2 over its surface.	Ускорение свободного падения на поверхности в зависимости от положения на астероиде меняется от 0,3 до 1,1 см с².
As a result, its surface is directly struck by the solar wind.	В результате его поверхность подвержена прямому воздействию солнечного ветра.
On the surface, China has opened up quite a lead on India.	С первого взгляда может показаться, что Китай имеет значительное преимущество перед Индией.
On the surface, much about those two wars seem similar.	На первый взгляд между войнами в этих странах имеется определенное сходство.
A fallen leaf floated on the surface of the water.	Опавший лист плыл по поверхности воды.
They investigate and their ship breaks down on the surface.	В ходе его исследования их корабль выходит из строя.
We only see the Moon because sunlight reflects back to us from its surface.	Мы видим Луну только потому, что её поверхность отражает солнечный свет.
Yet there is abundant distributional change going on under the surface.	Тем не менее, за гладким фасадом происходят значительные перераспределения доходов.
On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts.	На первый взгляд, обе кампании выглядят как территориальные конфликты в бывшей империи.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.	От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis).	Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой).
On the surface, at least, the mini revaluation hardly seems to have compromised China s ability to bend exchange markets to its will.	Внешне, по крайней мере, мини переоценка курса едва ли подорвала способность Китая подчинять валютные рынки своей воле.
The Kazan Kremlin is especially stunning at night, when it is illuminated and its reflection plays on the surface of the Volga.	Казанский Кремль оставляет особенно неизгладимое впечатление ночью, когда он красиво освещен и отражается в водах реки Волги.
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
Water surface doubles architecture	Когда поверхность удваивает архитектуру
Terraintool surface mesh generator	Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью
Multidimensional Minimal Surface Theory .	Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
Mercury's very tenuous atmosphere consists of atoms blasted off its surface by the solar wind.	Меркурий имеет крайне разреженную атмосферу, она состоит из атомов, выбитых с поверхности планеты солнечным ветром.
On the surface, a united economic space sounds like something to applaud.	На первый взгляд, единое экономическое пространство это что то хорошее.
On the surface, the world s two largest economies have little to fear.	На первый взгляд, двум крупнейшим экономикам мира нечего бояться.
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.	Говоря о сверхгидрофобности мы оцениваем форму, которую принимает капля воды на поверхности материала.
You can look with a microscope and see them on a surface.	Через микроскоп можно увидеть их на фоне поверхности.
Igneous rock may form with or without crystallization, either below the surface as intrusive (plutonic) rocks or on the surface as extrusive (volcanic) rocks.	Если силикатный расплав застывает на глубине, то образуются глубинные (или интрузивные) породы, если на поверхности излившиеся (или эффузивные) породы.
And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures.	Энцелад очень белый, он очень яркий, и его поверхность определенно покрыта разломами,
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга
10. Air and surface freight	10. Воздушные и наземные перевозки
J. Air and surface freight	J. Воздушные и наземные перевозки
This table's surface is smooth.	Поверхность этого стола гладкая.

Показать эту страницу на русском языке