Translation of "on any surface" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surface - translation :

Keywords : поверхности поверхность поверхностью Марса Земли

Examples (External sources, not reviewed)

On the surface, it looks like any other parliament.	Со стороны он похож на многие другие парламенты.
You can start using any surface, any wall around you, as an interface.	Вы можете использовать любую поверхность, стену в качестве интерфейса.
There is no longer any consistency in the surface signals.	и среди поверхностных сигналов уже не наблюдается чёткого соответствия.
Water flows on the surface and underground.	Вода течет на поверхности и под землей.
On the surface, nothing much has changed.	На первый взгляд с тех пор мало что изменилось.
Their density on the surface is about .	Его концентрация у поверхности около .
On the surface, such thinking may seem reasonable.	На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.
On the surface, Bernanke s view seems intellectually unassailable.	На первый взгляд доводы Бернанке выглядят интеллектуально неоспоримыми.
He stood on the surface of the moon.	Он ступил на поверхность Луны.
But the difference here is that you can use any surface, you can walk to up to any surface, including your hand if nothing else is available and interact with this projected data.	Но разница в том, что наш прибор позволяет использовать любую поверхность, вы можете подойти к любой поверхности, включая собственную руку, если обстоятельства ничего другого не позволяют, и обрабатывать проецируемую информацию.
The petals floated on the surface of the water.	Лепестки плавали по поверхности воды.
On the surface, China has opened up quite a lead on India.	С первого взгляда может показаться, что Китай имеет значительное преимущество перед Индией.
On the surface, much about those two wars seem similar.	На первый взгляд между войнами в этих странах имеется определенное сходство.
A fallen leaf floated on the surface of the water.	Опавший лист плыл по поверхности воды.
They investigate and their ship breaks down on the surface.	В ходе его исследования их корабль выходит из строя.
There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features.	Кроме того, на поверхности есть несколько пятен немного синее обычного.
Yet there is abundant distributional change going on under the surface.	Тем не менее, за гладким фасадом происходят значительные перераспределения доходов.
On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts.	На первый взгляд, обе кампании выглядят как территориальные конфликты в бывшей империи.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.	От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
Water surface doubles architecture	Когда поверхность удваивает архитектуру
Terraintool surface mesh generator	Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью
Multidimensional Minimal Surface Theory .	Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.	Даже если рядом нет стены можно использовать собственную ладонь.
On the surface, a united economic space sounds like something to applaud.	На первый взгляд, единое экономическое пространство это что то хорошее.
On the surface, the world s two largest economies have little to fear.	На первый взгляд, двум крупнейшим экономикам мира нечего бояться.
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.	Говоря о сверхгидрофобности мы оцениваем форму, которую принимает капля воды на поверхности материала.
You can look with a microscope and see them on a surface.	Через микроскоп можно увидеть их на фоне поверхности.
Igneous rock may form with or without crystallization, either below the surface as intrusive (plutonic) rocks or on the surface as extrusive (volcanic) rocks.	Если силикатный расплав застывает на глубине, то образуются глубинные (или интрузивные) породы, если на поверхности излившиеся (или эффузивные) породы.
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга
10. Air and surface freight	10. Воздушные и наземные перевозки
J. Air and surface freight	J. Воздушные и наземные перевозки
This table's surface is smooth.	Поверхность этого стола гладкая.
This table's surface is smooth.	У этого стола ровная поверхность.
It was the highest resolution image taken on the surface of another planet.	У снимка было самое высокое разрешение, когда либо принятое с поверхности другой планеты.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.	Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
Not on any account!	Она хуже меня.
On the surface, Microsoft and Prime Minister Vladimir Putin s police look like strange bedfellows.	На первый взгляд, Microsoft и милиция премьер министра Владимира Путина выглядят странными союзниками.
Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface?	Или трехмерного изображения, которое на самом деле оказывалось рисунком на плоской поверхности?
And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface.	Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности.
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.	У него есть динамики. На поверхности есть камеры.
The issue of meaningful reform is almost certain to surface early on Hu's watch.	Проведение любой сколько нибудь значительной реформы почти без сомнений будет осуществляться под строгим надзором Ху.
In particular, that is why drops of fat on a broth surface are circular.	В частности поэтому капли жира в бульоне имеют форму кружочков.
This means the proportion of ice on the surface is less than on Charon, but similar to that on Triton.	Это значит, что пропорция льда на поверхности больше, чем на Хароне, и скорее напоминает спутник Нептуна Тритон.
Generate surface mesh in survex format	Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex

Показать эту страницу на русском языке