Translation of "on the interaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Interaction with the Commission on Human Rights | Взаимодействие с Комиссией по правам человека |
| Thanks for the interaction on a high level there. | ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне. (Смех) |
| On the contrary, we long for interaction with the West. | Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом. |
| We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction. | Мы занимаемся взаимодействием человека с машинами, но при этом пытаемся раздвинуть границы этого взаимодействия. |
| TR Thanks for the interaction on a high level there. | ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне. |
| Interaction with the media | Взаимодействие со средствами массовой информации |
| And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction. | Именно здесь и находится взаимодействие, в этом состоит важность взаимодействия. |
| Povray Interaction | Взаимодействие с Povray |
| konqueror Interaction | Интеграция с konqueror |
| Media interaction | Взаимодействие со средой |
| Mouse Interaction | Мышь |
| No interaction | Нет взаимодействия |
| Examples DIP, Biomolecular Interaction Network Database (BIND), Biological General Repository for Interaction Datasets (BioGRID), Human Protein Reference Database (HPRD), IntAct Molecular Interaction Database, Molecular Interactions Database (MINT), MIPS Protein Interaction Resource on Yeast (MIPS MPact), and MIPS Mammalian Protein Protein Interaction Database (MIPS MPPI). | Например, к ним можно отнести DIP, Biomolecular Interaction Network Database (BIND), Biological General Repository for Interaction Datasets (BioGRID), Human Protein Reference Database (HPRD), IntAct Molecular Interaction Database, Molecular Interactions Database (MINT), MIPS Protein Interaction Resource on Yeast (MIPS MPact), and MIPS Mammalian Protein Protein Interaction Database (MIPS MPPI). |
| Whenever you do an interaction like clicking on something, there's a controller that is responsible for receiving that interaction. | Для любого взаимодействия, например, нажатия на что либо, имеется Контроллер, который ответственнен за обработку взаимодействия. |
| Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | Европейский Союз |
| It is our serious intention in Asia to participate in the multilateral interaction on these issues, including interaction under the auspices of the United Nations. | У нас серьезные намерения в отношении участия в многостороннем взаимодействии по этим вопросам, в том числе под эгидой ООН, на азиатском континенте. |
| And the interaction is crucial. | Это взаимодействие жизненно важно. |
| Key Pressed Interaction | Прерывание при нажатии кнопки |
| Add Interaction Operand | Добавить операциюclear combined fragment |
| Every interaction counts. | Считается каждое взаимодействие. |
| This potential is explored in detail in the article on the quartic interaction. | Этот потенциал подробно рассматривается в статье взаимодействие четвёртого порядка. |
| On the one hand, the spirit of cooperation and interaction is becoming prevalent. | С одной стороны, дух сотрудничества и взаимодействия становится преобладающим фактором. |
| Instead, we see the intention been put on the interaction between these figures. | Но в этом рельефе М акцент сделан на взаимодействие фигур. |
| History In 1933, Enrico Fermi proposed the first theory of the weak interaction, known as Fermi's interaction. | Первая теория слабого взаимодействия была разработана Энрико Ферми в 1930 х годах. |
| Interaction with the media 43 13 | информации 43 18 |
| The interaction of the substrate with the enzyme on the second antibody generates visible color. | Взаимодействие субстрата с ферментом, ковалентно связанным со вторыми антителами, приводит к видимому окрашиванию раствора. |
| Interaction with international organizations | Взаимодействие с международными организациями |
| (a) Interaction with WAIPA | а) Взаимодействие с ВААПИ. |
| interaction with other measures | взаимодействие с другими мерами |
| So no human interaction. | Никакого вмешательства человека. |
| They wanted no interaction. | Они не были настроены на взаимодействие. |
| Based on the geographic information system, electronic interaction between all State registers is needed. | Необходимо налаживать электронное взаимодействие между всеми государственными регистрами на основе системы географической информации. |
| The Member States of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA), | Государства члены Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА), |
| The interaction between climate and desertification and | взаимосвязи между климатом и опустыниванием и |
| the interaction between climate and desertification and | взаимосвязи между климатом и опустыниванием и |
| Through interaction based on this approach, a genuine partnership can be developed on the basis of mutual trust. | Путем взаимодействия, основанного на таком подходе, может развиваться подлинное партнерство на основе взаимного доверия. |
| Questionnaire for User Interaction Satisfaction. | Questionnaire for User Interaction Satisfaction. |
| Was that a good interaction? | (М2) Удачное ли вышло занятие? |
| Games are all about interaction. | Игры о взаимодействии. |
| Interaction between the public and the private sector | Сочетание государственного и частного секторов |
| D. Interaction between the Committee and the Commission | D. Взаимодействие между Комитетом и Комиссией |
| The Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia (CICA) was one such body. | Одной из таких организаций является Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВДА). |
| The ideal interaction is one on one. You have a tutor. You have a student. | Идеальный способ это беседа один на один, учитель ученик. |
| You can shine that light on them, one human interaction at a time. | Вы способны заставить их блистать, всего лишь работая с ними один на один. |
| (f) To quantify the interaction between the ocean and the ice shelves and how that interaction varies in space and time, and to determine the implications of that interaction for the discharge of grounded ice | f) количественное определение взаимодействий между океанским и шельфовым льдом и выяснение того, каким образом это взаимодействие изменяется во времени и пространстве, и определение последствий этого взаимодействия для сбросов материкового льда |
Related searches : Hands-on Interaction - Improve The Interaction - Through The Interaction - During The Interaction - One-on-one Interaction - On The - Strong Interaction - Close Interaction - Interaction Design - Client Interaction - Physical Interaction - In Interaction - Direct Interaction
