Translation of "on the proposal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proposal - translation :

Keywords : предложение предложением предложения предложении Предложение

Examples (External sources, not reviewed)

In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following	В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
Congress passed the proposal.	Конгресс принял предложение.
I support the proposal.	Я поддерживаю это предложение.
This process was implemented based on the proposal of a student.	Этот процесс был введён на основании предложения одного ученика.
The committee accepted the proposal.	Комитет принял предложение.
Moallem immediately embraced the proposal.	Муаллем немедленно принял это предложение.
I agreed to the proposal.	Я согласился на это предложение.
I agreed to the proposal.	Я согласился с этим предложением.
The team approved his proposal.	Команда одобрила его предложение.
The president's proposal was approbated.	Предложение президента было встречено с одобрением.
No one approved the proposal.	Предложение никто не одобрил.
Tom voted for the proposal.	Том проголосовал за предложение.
Tom voted for the proposal.	Том голосовал за предложение.
The problem was with the proposal.	Проблема заключалось в самом предложении.
The section chief accepted the proposal.	Заведующий отделом принял предложение.
He wrote a proposal to create a militia force, on the American model.	Он написал предложение о создании ополчения по американской модели.
Here's my proposal.	Вот мое прделожение.
Proposal by Belgium	ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
5 rent proposal	Арендная плата в 5 фунтов
What's your proposal?	Что ты предлагаешь?
What's your proposal?	Что вы предлагаете?
29. Takes note of the proposal of the Secretary General on the accelerated strategy IV	29. принимает к сведению предложение Генерального секретаря в отношении ускоренного осуществления стратегии IV
Arab League officials approved the proposal.	Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.
Proposal by the Secretariat (INF.4)	Предложение секретариата (INF.4)
User Vitaliy Diachenko mocked the proposal	Пользователь Виталий Дьяченко высмеял этот законопроект
Journalist Iryna Slavinska criticized the proposal	Журналистка Ирина Славинская раскритиковала это предложение
I've heard Jim rejected the proposal.	Я слышал, Джим отказался от предложения.
Tom accepted the proposal without reservation.	Том безоговорочно принял предложение.
Tom reluctantly agreed to the proposal.	Том неохотно согласился на предложение.
Tom didn't agree to the proposal.	Том не принял предложение.
I'm voting for the first proposal.	Я голосую за первое предложение.
Only one major proposal related to such bonds, from Argentina, is on the table.	Только одно крупное предложение по таким облигациям, поступившее из Аргентины, находится в процессе обсуждения.
The Commission s proposal confers powers on the ECB for the supervision of all banks in the eurozone.	Предложение Комиссии наделяет ЕЦБ полномочиями контролировать все банки в еврозоне.
Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights,	принимая к сведению ведущиеся обсуждения предложения об изменении правового статуса Комитета по экономическим, социальным и культурным правам,
Their proposal went unheeded.	Это предложение было оставлено без внимания.
He declined my proposal.	Он отклонил моё предложение.
She rejected my proposal.	Она отклонила мое предложение.
She refused his proposal.	Она отклонила его предложение.
They blocked his proposal.	Они заблокировали его предложение.
They blocked his proposal.	Они заблокировали его заявку.
They blocked his proposal.	Его предложение заблокировали.
They blocked his proposal.	Его заявку заблокировали.
I have a proposal.	У меня предложение.

Показать эту страницу на русском языке