Translation of "stands on end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our country stands at the end of the beginning. | Наша страна стоит в конце начала. |
| Either end to other end termination (PADT) PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination. | PADT PADT (PPPoE) Active Discovery Termination. |
| His testimony stands on facts. | Его выводы основываются на фактах. |
| One stands on the same form. | А один становится стоя на лавку же. |
| My house stands on a hill. | Мой дом стоит на холме. |
| The house stands on the hill. | Дом стоит на холме. |
| The hotel stands on a hill. | Отель стоит на холме. |
| Our school stands on a hill. | Наша школа стоит на холме. |
| The old castle stands on the hill. | Старый замок стоит на холме. |
| Your name stands first on my list. | Твоё имя у меня в списке стоит на первом месте. |
| Your name stands first on my list. | Твоё имя у меня в списке стоит первым. |
| Your name stands first on my list. | Ваше имя у меня в списке стоит на первом месте. |
| Your name stands first on my list. | Ваше имя у меня в списке стоит первым. |
| The city stands on the river Miass. | Через город протекает река Миасс. |
| There stands a beautiful church on the hill. | Там на холме красивая церковь. |
| It stands on a stand or table legs. | Гусли кладут на колени или на стол. |
| On the conservative side, Ahmadinejad so far stands alone. | Единственной кандидатурой со стороны консервативного движения пока остаётся Ахмадинежад. |
| That is the precipice on which Greece stands today. | Это опасное состояние, в котором Греция сегодня и находится. |
| T stands for Tom and M stands for Mary. | Т значит Том, а М значит Мэри. |
| T stands for Tom and M stands for Mary. | Т значит Том, а М Мэри. |
| The house which stands on the hill is very old. | Дом, который находится на холме, очень старый. |
| The house which stands on the hill is very old. | Дом, что стоит на холме, очень старый. |
| The house which stands on the hill is very old. | Дом на холме очень старый. |
| The house that stands on the hill is very old. | Дом, стоящий на холме, очень старый. |
| The house that stands on the hill is very old. | Дом, что стоит на холме, очень старый. |
| He ran to the stands, climbed over the Eastern stands. | Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну. |
| Palestine Stands Up | Палестина защищается |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . |
| Unemployment stands at 25 . | Безработица достигла 25 . |
| That stands to reason. | Это логично. |
| Stand it on its end. | Поставьте это стоймя. |
| My hair stood on end. | У меня волосы стали дыбом. |
| Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. | Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада. |
| His house stands on the hill side and commands a splendid view. | Его дом стоит на склоне горы и даёт роскошный вид. |
| The house that stands on the shore of the lake is mine. | Дом, стоящий на берегу озера, мой. |
| Baghdad, the capital of Iraq, stands on the banks of the Tigris. | На берегу Тигра расположен Багдад, столица Ирака. |
| This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. | Это связано с тем, что WhatsApp использует сквозное шифрование, где только отправитель (на одном конце) и получатель (на другом конце) могут читать сообщения друг друга. |
| The N denotes the end of line character, the S denotes spaces, and the A stands for all the other characters. | Буквой N на диаграмме обозначен символ конца строки, буквой S символ пробела, буквой A все остальные символы. |
| War Without End on Congo s Women | Бесконечная война с женщинами Конго |
| It rained five days on end. | Пять дней подряд шёл дождь. |
| It rained three days on end. | Три дня без перерыва лил дождь. |
| It rained three days on end. | Дождь шёл три дня подряд. |
| The problem's not on our end. | Проблема не у нас. |
| The job offer still stands. | Предложение о работе ещё в силе. |
