Translation of "on your matter" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What are your views on the matter? | Как вы относитесь к данному решению? |
| What is your opinion on this matter? | Что Вы думаете об этом? |
| What is your opinion on the matter? | Каково ваше мнение по этому вопросу? |
| What are your thoughts on this matter? | Каковы ваши мысли на этот счёт? |
| You should confer with your attorney on this matter. | Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу. |
| Your opinion doesn't matter. | Твоё мнение не имеет значения. |
| Your opinion doesn't matter. | Ваше мнение не имеет значения. |
| I look forward to hearing your thoughts on this matter. | Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу. |
| What's the matter with your dog? | Что с твоей собакой? |
| What's the matter with your dog? | Что с вашей собакой? |
| Sometimes they put their lives on the line, because they believe your opinions and your influence matter. | Иногда они рискуют жизнью, потому что они верят, что ваше мнение и ваше влияние имеет значение. |
| What is the matter with your car? | Что с Вашим автомобилем? |
| What is the matter with your car? | Что у тебя с машиной? |
| What is the matter with your car? | Что у вас с машиной? |
| What is the matter with your car? | Что с твоей машиной? |
| What is the matter with your car? | Что с вашей машиной? |
| No matter what you do, do your best. | Что бы ты ни делал, делай это как можно лучше. |
| and you should follow your dreams no matter what. | и каждый из нас должен следовать за своей мечтой, неважно какой. |
| Confine your remarks to the matter we are discussing. | Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения. |
| No matter how sleepy you are, brush your teeth. | Как бы тебе ни хотелось спать, почисти зубы. |
| No matter how sleepy you are, brush your teeth. | Как бы вам ни хотелось спать, почистите зубы. |
| It's not just a backyard problem of your nextdoor, it's the matter of an island on earth! | Это не какая то местная проблемка в вашем районе, это проблема острова на Земле! |
| I'll report on this matter tomorrow. | Я завтра сделаю об этом доклад. |
| It doesn't matter whether your answer is right or wrong. | Не имеет значения, правилен твой ответ или нет. |
| Patricia Burchat sheds light on dark matter | Патриция Буркат освещает темную материю |
| Sameer Kamat sheds light on this matter | Самир Камат проливает свет на эту тему |
| We went on talking about the matter. | Мы продолжали говорить на эту тему. |
| I will advise you on the matter. | Я Вас проконсультирую по этому вопросу. |
| Tom declined to comment on the matter. | Том отказался от комментариев по этому поводу. |
| Tom declined to comment on the matter. | Том отказался давать комментарии по этому вопросу. |
| I can't stay silent on this matter. | Я не могу молчать об этом. |
| That has no bearing on the matter. | Это не имеет отношения к делу. |
| I have no opinion on that matter. | У меня нет на этот счёт мнения. |
| It didn t matter what you could see with your own eyes. | Не имело значения, что вы могли увидеть собственными глазами. |
| No matter what you may do, you must do your best. | В любом деле ты должен прилагать все усилия. |
| No matter what you do, you have to do your best. | Что бы вы ни делали, делайте как можно лучше. |
| And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter. | И он не додумался независимо до тех же идей, что пришли в голову 160 Вам действительно значимых идей. |
| The government intrudes into your personal life no matter who you are. | Правительство вмешивается в ваши личную жизнь вне зависимости от того, кто вы. |
| Your joke is funny no matter how many times I hear it. | Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал. |
| Your joke is funny no matter how many times I hear it. | Сколько бы раз я ни слышал твою шутку, она так же забавна. |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | Как бы заняты вы ни были, вы обязаны выполнять домашнюю работу. |
| I'll explain the matter to you later on. | Я тебе позже объясню, в чём дело. |
| I can't agree with you on this matter. | Не могу с вами согласиться по этому вопросу. |
| I have nothing to say on this matter. | Мне нечего сказать по этому поводу. |
| You can't rely on me in this matter. | На меня нельзя полагаться в этом вопросе. |
Related searches : Your Matter - No Matter Your - On Every Matter - On Another Matter - On A Matter - Matter On Hand - On Any Matter - On That Matter - On The Matter - On This Matter - On Your - On Your Chest - On Your Needs